bürokratlıq
/byrokratlɯq/ · plural bürokratlıqla
bureaucratism, red tape — Before another noun it means bureaucratic. işde bürokratlıq eterge means to be bureaucratic at work, and bürokratlıqğa aylanıw means bureaucratization.
- işde bürokratlıq eterge — to practice bureaucratism at work
- bürokratlıq işibizge ullu buzuqluq saladı — bureaucratism does great harm to our work
- bürokratlıqğa aylanıw — turning into bureaucratism
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bürokratlıqthe bureaucratism | bürokratlığımmy bureaucratism | bürokratlığıŋyour bureaucratism | bürokratlığıhis bureaucratism | bürokratlığıbızour bureaucratism | bürokratlığığızyou all's bureaucratism | bürokratlıqlarıtheir bureaucratisms |
| Genitive | bürokratlıqnıthe bureaucratism's | bürokratlığımımy bureaucratism's | bürokratlığıŋıyour bureaucratism's | bürokratlığınıhis bureaucratism's | bürokratlığıbıznıour bureaucratism's | bürokratlığığıznıyou all's bureaucratism's | bürokratlıqlarınıtheir bureaucratisms' |
| Accusative | bürokratlıqnıthe bureaucratism (as the object) | bürokratlığımımy bureaucratism (as the object) | bürokratlığıŋıyour bureaucratism (as the object) | bürokratlığınhis bureaucratism (as the object) | bürokratlığıbıznıour bureaucratism (as the object) | bürokratlığığıznıyou all's bureaucratism (as the object) | bürokratlıqlarıntheir bureaucratisms (as the object) |
| Dative | bürokratlıqğato the bureaucratism | bürokratlığımato my bureaucratism | bürokratlığıŋato your bureaucratism | bürokratlığınato his bureaucratism | bürokratlığıbızğato our bureaucratism | bürokratlığığızğato you all's bureaucratism | bürokratlıqlarınato their bureaucratisms |
| Locative | bürokratlıqdain / at the bureaucratism | bürokratlığımdain / at my bureaucratism | bürokratlığıŋdain / at your bureaucratism | bürokratlığındain / at his bureaucratism | bürokratlığıbızdain / at our bureaucratism | bürokratlığığızdain / at you all's bureaucratism | bürokratlıqlarındain / at their bureaucratisms |
| Ablative | bürokratlıqdanfrom the bureaucratism | bürokratlığımdanfrom my bureaucratism | bürokratlığıŋdanfrom your bureaucratism | bürokratlığındanfrom his bureaucratism | bürokratlığıbızdanfrom our bureaucratism | bürokratlığığızdanfrom you all's bureaucratism | bürokratlıqlarındanfrom their bureaucratisms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bürokratlıqlathe bureaucratisms | bürokratlıqlarımmy bureaucratisms | bürokratlıqlarıŋyour bureaucratisms | bürokratlıqlarıhis bureaucratisms | bürokratlıqlarıbızour bureaucratisms | bürokratlıqlarığızyou all's bureaucratisms | bürokratlıqlarıtheir bureaucratisms |
| Genitive | bürokratlıqlanıthe bureaucratisms' | bürokratlıqlarımımy bureaucratisms' | bürokratlıqlarıŋıyour bureaucratisms' | bürokratlıqlarınıhis bureaucratisms' | bürokratlıqlarıbıznıour bureaucratisms' | bürokratlıqlarığıznıyou all's bureaucratisms' | bürokratlıqlarınıtheir bureaucratisms' |
| Accusative | bürokratlıqlanıthe bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarımımy bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarıŋıyour bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarınhis bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarıbıznıour bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarığıznıyou all's bureaucratisms (as the object) | bürokratlıqlarıntheir bureaucratisms (as the object) |
| Dative | bürokratlıqlağato the bureaucratisms | bürokratlıqlarımato my bureaucratisms | bürokratlıqlarıŋato your bureaucratisms | bürokratlıqlarınato his bureaucratisms | bürokratlıqlarıbızğato our bureaucratisms | bürokratlıqlarığızğato you all's bureaucratisms | bürokratlıqlarınato their bureaucratisms |
| Locative | bürokratlıqladain / at the bureaucratisms | bürokratlıqlarımdain / at my bureaucratisms | bürokratlıqlarıŋdain / at your bureaucratisms | bürokratlıqlarındain / at his bureaucratisms | bürokratlıqlarıbızdain / at our bureaucratisms | bürokratlıqlarığızdain / at you all's bureaucratisms | bürokratlıqlarındain / at their bureaucratisms |
| Ablative | bürokratlıqladanfrom the bureaucratisms | bürokratlıqlarımdanfrom my bureaucratisms | bürokratlıqlarıŋdanfrom your bureaucratisms | bürokratlıqlarındanfrom his bureaucratisms | bürokratlıqlarıbızdanfrom our bureaucratisms | bürokratlıqlarığızdanfrom you all's bureaucratisms | bürokratlıqlarındanfrom their bureaucratisms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bürokratlıqları can mean "his / her bureaucratisms", "their bureaucratism", or "their bureaucratisms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.