bürkdürürge

/byrkdyryrɡe/

(v.) to make someone spray something, to make someone sprinkle something

bahçağa suw bürkdürürge — to make someone sprinkle water on the garden
tereklege darman bürkdürürge — to make someone spray the trees
jolğa suw bürkdürdü — he made him sprinkle water on the road

Conjugation

Common forms

bürkdüredihe is making someone spray something
bürkdürdühe made someone spray something
bürkdürgendihe has made someone spray something
bürkdürürhe will make someone spray something
bürkdürlükdühe is going to make someone spray something
bürkdüre edihe was making someone spray something
bürkdürseif he makes someone spray something
bürkdür!make someone spray something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone spray something	menbürkdüreme	senbürkdürese	olbürkdüredi	bizbürkdürebiz	sizbürkdüresiz	alabürkdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone spray something	menbürkdürmeyme	senbürkdürmeyse	olbürkdürmeydi	bizbürkdürmeybiz	sizbürkdürmeysiz	alabürkdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone spray something?	menbürkdüremime? bürkdürememi?	senbürkdüremise?	olbürkdüremidi?	bizbürkdüremibiz? bürkdürebizmi?	sizbürkdüremisiz?	alabürkdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone spray something?	menbürkdürmeymime? bürkdürmeymemi?	senbürkdürmeymise?	olbürkdürmeymidi?	bizbürkdürmeymibiz? bürkdürmeybizmi?	sizbürkdürmeymisiz?	alabürkdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone spray something	menbürkdürüwçenme	senbürkdürüwçense	olbürkdürüwçendi	bizbürkdürüwçenbiz	sizbürkdürüwçensiz	alabürkdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone spray something	menbürkdürüwçen tülme	senbürkdürüwçen tülse	olbürkdürüwçen tüldü	bizbürkdürüwçen tülbüz	sizbürkdürüwçen tülsüz	alabürkdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone spray something?	menbürkdürüwçenmime? bürkdürüwçenmemi?	senbürkdürüwçenmise?	olbürkdürüwçenmidi?	bizbürkdürüwçenmibiz? bürkdürüwçenbizmi?	sizbürkdürüwçenmisiz?	alabürkdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone spray something?	menbürkdürüwçen tülmüme?	senbürkdürüwçen tülmüse?	olbürkdürüwçen tülmüdü?	bizbürkdürüwçen tülmübüz?	sizbürkdürüwçen tülmüsüz?	alabürkdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone spray something and remains so			olbürkdürübdü			alabürkdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone spray something?			olbürkdürübmüdü?			alabürkdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone spray something	menbürkdüre turama	senbürkdüre turasa	olbürkdüre turadı	bizbürkdüre turabız	sizbürkdüre turasız	alabürkdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone spray something	menbürkdüre turmayma	senbürkdüre turmaysa	olbürkdüre turmaydı	bizbürkdüre turmaybız	sizbürkdüre turmaysız	alabürkdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone spray something?	menbürkdüre turamıma? bürkdüre turamamı?	senbürkdüre turamısa?	olbürkdüre turamıdı?	bizbürkdüre turamıbız? bürkdüre turabızmı?	sizbürkdüre turamısız?	alabürkdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone spray something?	menbürkdüre turmaymıma? bürkdüre turmaymamı?	senbürkdüre turmaymısa?	olbürkdüre turmaymıdı?	bizbürkdüre turmaymıbız? bürkdüre turmaybızmı?	sizbürkdüre turmaymısız?	alabürkdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone spray something	menbürkdürdüm	senbürkdürdüng	olbürkdürdü	bizbürkdürdük	sizbürkdürdügüz	alabürkdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone spray something	menbürkdürmedim	senbürkdürmeding	olbürkdürmedi	bizbürkdürmedik	sizbürkdürmedigiz	alabürkdürmedile
Simple past (definite)did he make someone spray something?	menbürkdürdümmü?	senbürkdürdüngmü?	olbürkdürdümü?	bizbürkdürdükmü?	sizbürkdürdügüzmü?	alabürkdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone spray something?	menbürkdürmedimmi?	senbürkdürmedingmi?	olbürkdürmedimi?	bizbürkdürmedikmi?	sizbürkdürmedigizmi?	alabürkdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone spray something	menbürkdürgenme	senbürkdürgense	olbürkdürgendi	bizbürkdürgenbiz	sizbürkdürgensiz	alabürkdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone spray something	menbürkdürmegenme	senbürkdürmegense	olbürkdürmegendi	bizbürkdürmegenbiz	sizbürkdürmegensiz	alabürkdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone spray something?	menbürkdürgenmime? bürkdürgenmemi?	senbürkdürgenmise?	olbürkdürgenmidi?	bizbürkdürgenmibiz? bürkdürgenbizmi?	sizbürkdürgenmisiz?	alabürkdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone spray something?	menbürkdürmegenmime? bürkdürmegenmemi?	senbürkdürmegenmise?	olbürkdürmegenmidi?	bizbürkdürmegenmibiz? bürkdürmegenbizmi?	sizbürkdürmegenmisiz?	alabürkdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone spray something	menbürkdürürme	senbürkdürürse	olbürkdürür	bizbürkdürürbüz	sizbürkdürürsüz	alabürkdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone spray something	menbürkdürmezme	senbürkdürmezse	olbürkdürmez	bizbürkdürmezbiz	sizbürkdürmezsiz	alabürkdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone spray something?	menbürkdürürmüme? bürkdürürmemi?	senbürkdürürmüse?	olbürkdürürmü?	bizbürkdürürmübüz? bürkdürürbüzmü?	sizbürkdürürmüsüz?	alabürkdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone spray something?	menbürkdürmezmime? bürkdürmezmemi?	senbürkdürmezmise?	olbürkdürmezmi?	bizbürkdürmezmibiz? bürkdürmezbizmi?	sizbürkdürmezmisiz?	alabürkdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone spray something	menbürkdürlükme¹	senbürkdürlükse¹	olbürkdürlükdü¹	bizbürkdürlükbüz¹	sizbürkdürlüksüz¹	alabürkdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone spray something	menbürkdürlük tülme¹	senbürkdürlük tülse¹	olbürkdürlük tüldü¹	bizbürkdürlük tülbüz¹	sizbürkdürlük tülsüz¹	alabürkdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone spray something?	menbürkdürlükmüme?¹ bürkdürlükmemi?	senbürkdürlükmüse?¹	olbürkdürlükmüdü?¹	bizbürkdürlükmübüz?¹ bürkdürlükbüzmü?	sizbürkdürlükmüsüz?¹	alabürkdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone spray something?	menbürkdürlük tülmüme?¹	senbürkdürlük tülmüse?¹	olbürkdürlük tülmüdü?¹	bizbürkdürlük tülmübüz?¹	sizbürkdürlük tülmüsüz?¹	alabürkdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bürkdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone spray something	menbürkdürgen edimbürkdürgenem	senbürkdürgen edingbürkdürgeneng	olbürkdürgen edibürkdürgened	bizbürkdürgen edikbürkdürgenek	sizbürkdürgen edigizbürkdürgenegiz	alabürkdürgen edilebürkdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone spray something	menbürkdürmegen edimbürkdürmegenem	senbürkdürmegen edingbürkdürmegeneng	olbürkdürmegen edibürkdürmegened	bizbürkdürmegen edikbürkdürmegenek	sizbürkdürmegen edigizbürkdürmegenegiz	alabürkdürmegen edilebürkdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone spray something	menbürkdüre edimbürkdürem	senbürkdüre edingbürkdüreng	olbürkdüre edibürkdüred	bizbürkdüre edikbürkdürek	sizbürkdüre edigizbürkdüregiz	alabürkdüre edilebürkdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone spray something	menbürkdürmey edimbürkdürmeyem	senbürkdürmey edingbürkdürmeyeng	olbürkdürmey edibürkdürmeyed	bizbürkdürmey edikbürkdürmeyek	sizbürkdürmey edigizbürkdürmeyegiz	alabürkdürmey edilebürkdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone spray something	menbürkdürüwçen edimbürkdürüwçenem	senbürkdürüwçen edingbürkdürüwçeneng	olbürkdürüwçen edibürkdürüwçened	bizbürkdürüwçen edikbürkdürüwçenek	sizbürkdürüwçen edigizbürkdürüwçenegiz	alabürkdürüwçen edilebürkdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone spray something	menbürkdürüwçen tül edimbürkdürüwçen tül em	senbürkdürüwçen tül edingbürkdürüwçen tül eng	olbürkdürüwçen tül edibürkdürüwçen tül ed	bizbürkdürüwçen tül edikbürkdürüwçen tül ek	sizbürkdürüwçen tül edigizbürkdürüwçen tül egiz	alabürkdürüwçen tül edilebürkdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone spray something and remained so			olbürkdürüb edi			alabürkdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone spray something			olbürkdürüb tül edi			alabürkdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone spray something	menbürkdüre tura edimbürkdüre turaem	senbürkdüre tura edingbürkdüre turaeng	olbürkdüre tura edibürkdüre turaed	bizbürkdüre tura edikbürkdüre turaek	sizbürkdüre tura edigizbürkdüre turaegiz	alabürkdüre tura edilebürkdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone spray something	menbürkdüre turmay edimbürkdüre turmayem	senbürkdüre turmay edingbürkdüre turmayeng	olbürkdüre turmay edibürkdüre turmayed	bizbürkdüre turmay edikbürkdüre turmayek	sizbürkdüre turmay edigizbürkdüre turmayegiz	alabürkdüre turmay edilebürkdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone spray something	menbürkdürür edimbürkdürür em	senbürkdürür edingbürkdürür eng	olbürkdürür edibürkdürür ed	bizbürkdürür edikbürkdürür ek	sizbürkdürür edigizbürkdürür egiz	alabürkdürür edilebürkdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone spray something	menbürkdürmez edimbürkdürmez em	senbürkdürmez edingbürkdürmez eng	olbürkdürmez edibürkdürmez ed	bizbürkdürmez edikbürkdürmez ek	sizbürkdürmez edigizbürkdürmez egiz	alabürkdürmez edilebürkdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone spray something	menbürkdürlük edim²bürkdürlük em	senbürkdürlük eding²bürkdürlük eng	olbürkdürlük edi²bürkdürlük ed	bizbürkdürlük edik²bürkdürlük ek	sizbürkdürlük edigiz²bürkdürlük egiz	alabürkdürlük edile²bürkdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone spray something	menbürkdürlük tül edim²bürkdürlük tül em	senbürkdürlük tül eding²bürkdürlük tül eng	olbürkdürlük tül edi²bürkdürlük tül ed	bizbürkdürlük tül edik²bürkdürlük tül ek	sizbürkdürlük tül edigiz²bürkdürlük tül egiz	alabürkdürlük tül edile²bürkdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bürkdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone spray something	menbürkdürsem	senbürkdürseng	olbürkdürse	bizbürkdürsek	sizbürkdürsegiz	alabürkdürsele
Conditionalif he doesn't make someone spray something	menbürkdürmesem	senbürkdürmeseng	olbürkdürmese	bizbürkdürmesek	sizbürkdürmesegiz	alabürkdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone spray something	menbürkdüre esem	senbürkdüre eseng	olbürkdüre ese	bizbürkdüre esek	sizbürkdüre esegiz	alabürkdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone spray something	menbürkdürmey esem	senbürkdürmey eseng	olbürkdürmey ese	bizbürkdürmey esek	sizbürkdürmey esegiz	alabürkdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone spray something	menbürkdürsem edibürkdürsem ed	senbürkdürseng edibürkdürseng ed	olbürkdürse edibürkdürsed	bizbürkdürsek edibürkdürsek ed	sizbürkdürsegiz edibürkdürsegiz ed	alabürkdürsele edibürkdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone spray something	menbürkdürmesem edibürkdürmesem ed	senbürkdürmeseng edibürkdürmeseng ed	olbürkdürmese edibürkdürmesed	bizbürkdürmesek edibürkdürmesek ed	sizbürkdürmesegiz edibürkdürmesegiz ed	alabürkdürmesele edibürkdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone spray something	menbürkdürdüm esem	senbürkdürdüng eseng	olbürkdürdü ese	bizbürkdürdük esek	sizbürkdürdügüz esegiz	alabürkdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone spray something	menbürkdürmedim esem	senbürkdürmeding eseng	olbürkdürmedi ese	bizbürkdürmedik esek	sizbürkdürmedigiz esegiz	alabürkdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone spray something (indeed)	menbürkdürgen esem	senbürkdürgen eseng	olbürkdürgen ese	bizbürkdürgen esek	sizbürkdürgen esegiz	alabürkdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone spray something (indeed)	menbürkdürmegen esem	senbürkdürmegen eseng	olbürkdürmegen ese	bizbürkdürmegen esek	sizbürkdürmegen esegiz	alabürkdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone spray something	menbürkdürgen bolsam	senbürkdürgen bolsang	olbürkdürgen bolsa	bizbürkdürgen bolsaq	sizbürkdürgen bolsağız	alabürkdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone spray something	menbürkdürmegen bolsam	senbürkdürmegen bolsang	olbürkdürmegen bolsa	bizbürkdürmegen bolsaq	sizbürkdürmegen bolsağız	alabürkdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone spray something	menbürkdürgen bolsam edibürkdürgen bolsam ed	senbürkdürgen bolsang edibürkdürgen bolsang ed	olbürkdürgen bolsa edibürkdürgen bolsaed	bizbürkdürgen bolsaq edibürkdürgen bolsaq ed	sizbürkdürgen bolsağız edibürkdürgen bolsağız ed	alabürkdürgen bolsala edibürkdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone spray something	menbürkdürmegen bolsam edibürkdürmegen bolsam ed	senbürkdürmegen bolsang edibürkdürmegen bolsang ed	olbürkdürmegen bolsa edibürkdürmegen bolsaed	bizbürkdürmegen bolsaq edibürkdürmegen bolsaq ed	sizbürkdürmegen bolsağız edibürkdürmegen bolsağız ed	alabürkdürmegen bolsala edibürkdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone spray something	menbürkdürür esem	senbürkdürür eseng	olbürkdürür ese	bizbürkdürür esek	sizbürkdürür esegiz	alabürkdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone spray something	menbürkdürmez esem	senbürkdürmez eseng	olbürkdürmez ese	bizbürkdürmez esek	sizbürkdürmez esegiz	alabürkdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone spray something	menbürkdürlük esem⁴	senbürkdürlük eseng⁴	olbürkdürlük ese⁴	bizbürkdürlük esek⁴	sizbürkdürlük esegiz⁴	alabürkdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone spray something	menbürkdürlük tül esem⁴	senbürkdürlük tül eseng⁴	olbürkdürlük tül ese⁴	bizbürkdürlük tül esek⁴	sizbürkdürlük tül esegiz⁴	alabürkdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone spray something	menbürkdürlük bolsam⁵	senbürkdürlük bolsang⁵	olbürkdürlük bolsa⁵	bizbürkdürlük bolsaq⁵	sizbürkdürlük bolsağız⁵	alabürkdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone spray something	menbürkdürmezlik bolsam	senbürkdürmezlik bolsang	olbürkdürmezlik bolsa	bizbürkdürmezlik bolsaq	sizbürkdürmezlik bolsağız	alabürkdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bürkdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bürkdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bürkdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone spray something	menbürkdüre bolurma	senbürkdüre bolursa	olbürkdüre bolur	bizbürkdüre bolurbuz	sizbürkdüre bolursuz	alabürkdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone spray something	menbürkdürmey bolurma	senbürkdürmey bolursa	olbürkdürmey bolur	bizbürkdürmey bolurbuz	sizbürkdürmey bolursuz	alabürkdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone spray something	menbürkdüre tura bolurma	senbürkdüre tura bolursa	olbürkdüre tura bolur	bizbürkdüre tura bolurbuz	sizbürkdüre tura bolursuz	alabürkdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone spray something	menbürkdürmey tura bolurma	senbürkdürmey tura bolursa	olbürkdürmey tura bolur	bizbürkdürmey tura bolurbuz	sizbürkdürmey tura bolursuz	alabürkdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone spray something	menbürkdürgen bolurma	senbürkdürgen bolursa	olbürkdürgen bolur	bizbürkdürgen bolurbuz	sizbürkdürgen bolursuz	alabürkdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone spray something	menbürkdürmegen bolurma	senbürkdürmegen bolursa	olbürkdürmegen bolur	bizbürkdürmegen bolurbuz	sizbürkdürmegen bolursuz	alabürkdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone spray something	menbürkdürlük bolurma⁶	senbürkdürlük bolursa⁶	olbürkdürlük bolur⁶	bizbürkdürlük bolurbuz⁶	sizbürkdürlük bolursuz⁶	alabürkdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone spray something	menbürkdürmezlik bolurma	senbürkdürmezlik bolursa	olbürkdürmezlik bolur	bizbürkdürmezlik bolurbuz	sizbürkdürmezlik bolursuz	alabürkdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bürkdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone spray something	menbürkdüreyim	senbürkdür!	olbürkdürsün	bizbürkdüreyik	sizbürkdürügüz!	alabürkdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone spray something	menbürkdürmeyim	senbürkdürme!	olbürkdürmesin	bizbürkdürmeyik	sizbürkdürmegiz!	alabürkdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone spray something?	menbürkdüreyimmi?		olbürkdürsünmü?	bizbürkdüreyikmi?		alabürkdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone spray something?	menbürkdürmeyimmi?		olbürkdürmesinmi?	bizbürkdürmeyikmi?		alabürkdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone spray something		senbürkdürçü⁷	olbürkdürsünçü		sizbürkdürçügüz	alabürkdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone spray something		senbürkdürmeçi⁷	olbürkdürmesinçi		sizbürkdürmeçigiz	alabürkdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone spray something		senbürkdürgünbürkdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone spray something		senbürkdürmeginbürkdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone spray something	menbürkdürgey edim bürkdürge edim	senbürkdürgey eding bürkdürge eding	olbürkdürgey edi bürkdürge edi	bizbürkdürgey edik bürkdürge edik	sizbürkdürgey edigiz bürkdürge edigiz	alabürkdürgey edile bürkdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone spray something	menbürkdürmegey edim bürkdürmege edim	senbürkdürmegey eding bürkdürmege eding	olbürkdürmegey edi bürkdürmege edi	bizbürkdürmegey edik bürkdürmege edik	sizbürkdürmegey edigiz bürkdürmege edigiz	alabürkdürmegey edile bürkdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoyayımbürkdürme qoyayım	senbürkdürmege qoy!bürkdürme qoy!	olbürkdürmege qoysunbürkdürme qoysun	bizbürkdürmege qoyayıqbürkdürme qoyayıq	sizbürkdürmege qoyuğuz!bürkdürme qoyuğuz!	alabürkdürmege qoysunlabürkdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoymayımbürkdürme qoymayım	senbürkdürmege qoyma!bürkdürme qoyma!	olbürkdürmege qoymasınbürkdürme qoymasın	bizbürkdürmege qoymayıqbürkdürme qoymayıq	sizbürkdürmege qoymağız!bürkdürme qoymağız!	alabürkdürmege qoymasınlabürkdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoyayımmı?bürkdürme qoyayımmı?		olbürkdürmege qoysunmu?bürkdürme qoysunmu?	bizbürkdürmege qoyayıqmı?bürkdürme qoyayıqmı?		alabürkdürmege qoysunlamı?bürkdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoymayımmı?bürkdürme qoymayımmı?		olbürkdürmege qoymasınmı?bürkdürme qoymasınmı?	bizbürkdürmege qoymayıqmı?bürkdürme qoymayıqmı?		alabürkdürmege qoymasınlamı?bürkdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoyamabürkdürme qoyama	senbürkdürmege qoyasabürkdürme qoyasa	olbürkdürmege qoyadıbürkdürme qoyadı	bizbürkdürmege qoyabızbürkdürme qoyabız	sizbürkdürmege qoyasızbürkdürme qoyasız	alabürkdürmege qoyadılabürkdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoymaymabürkdürme qoymayma	senbürkdürmege qoymaysabürkdürme qoymaysa	olbürkdürmege qoymaydıbürkdürme qoymaydı	bizbürkdürmege qoymaybızbürkdürme qoymaybız	sizbürkdürmege qoymaysızbürkdürme qoymaysız	alabürkdürmege qoymaydılabürkdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoyamıma?bürkdürme qoyamıma?	senbürkdürmege qoyamısa?bürkdürme qoyamısa?	olbürkdürmege qoyamıdı?bürkdürme qoyamıdı?	bizbürkdürmege qoyamıbız?bürkdürme qoyamıbız?	sizbürkdürmege qoyamısız?bürkdürme qoyamısız?	alabürkdürmege qoyamıdıla?bürkdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoymaymıma?bürkdürme qoymaymıma?	senbürkdürmege qoymaymısa?bürkdürme qoymaymısa?	olbürkdürmege qoymaymıdı?bürkdürme qoymaymıdı?	bizbürkdürmege qoymaymıbız?bürkdürme qoymaymıbız?	sizbürkdürmege qoymaymısız?bürkdürme qoymaymısız?	alabürkdürmege qoymaymıdıla?bürkdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoydumbürkdürme qoydum	senbürkdürmege qoydungbürkdürme qoydung	olbürkdürmege qoydubürkdürme qoydu	bizbürkdürmege qoyduqbürkdürme qoyduq	sizbürkdürmege qoyduğuzbürkdürme qoyduğuz	alabürkdürmege qoydulabürkdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone spray something	menbürkdürmege qoymadımbürkdürme qoymadım	senbürkdürmege qoymadıngbürkdürme qoymadıng	olbürkdürmege qoymadıbürkdürme qoymadı	bizbürkdürmege qoymadıqbürkdürme qoymadıq	sizbürkdürmege qoymadığızbürkdürme qoymadığız	alabürkdürmege qoymadılabürkdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoydummu?bürkdürme qoydummu?	senbürkdürmege qoydungmu?bürkdürme qoydungmu?	olbürkdürmege qoydumu?bürkdürme qoydumu?	bizbürkdürmege qoyduqmu?bürkdürme qoyduqmu?	sizbürkdürmege qoyduğuzmu?bürkdürme qoyduğuzmu?	alabürkdürmege qoydulamı?bürkdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone spray something?	menbürkdürmege qoymadımmı?bürkdürme qoymadımmı?	senbürkdürmege qoymadıngmı?bürkdürme qoymadıngmı?	olbürkdürmege qoymadımı?bürkdürme qoymadımı?	bizbürkdürmege qoymadıqmı?bürkdürme qoymadıqmı?	sizbürkdürmege qoymadığızmı?bürkdürme qoymadığızmı?	alabürkdürmege qoymadılamı?bürkdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bürkdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone spray something	menbürkdüralama	senbürkdüralasa	olbürkdüraladı	bizbürkdüralabız	sizbürkdüralasız	alabürkdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone spray something	menbürkdüralmayma	senbürkdüralmaysa	olbürkdüralmaydı	bizbürkdüralmaybız	sizbürkdüralmaysız	alabürkdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone spray something?	menbürkdüralamıma? bürkdüralamamı?	senbürkdüralamısa?	olbürkdüralamıdı?	bizbürkdüralamıbız? bürkdüralabızmı?	sizbürkdüralamısız?	alabürkdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone spray something?	menbürkdüralmaymıma? bürkdüralmaymamı?	senbürkdüralmaymısa?	olbürkdüralmaymıdı?	bizbürkdüralmaymıbız? bürkdüralmaybızmı?	sizbürkdüralmaymısız?	alabürkdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone spray something	menbürkdüralsam	senbürkdüralsang	olbürkdüralsa	bizbürkdüralsaq	sizbürkdüralsağız	alabürkdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone spray something	menbürkdüralmasam	senbürkdüralmasang	olbürkdüralmasa	bizbürkdüralmasaq	sizbürkdüralmasağız	alabürkdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone spray something	menbürkdüraldım	senbürkdüraldıng	olbürkdüraldı	bizbürkdüraldıq	sizbürkdüraldığız	alabürkdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone spray something	menbürkdüralmadım	senbürkdüralmadıng	olbürkdüralmadı	bizbürkdüralmadıq	sizbürkdüralmadığız	alabürkdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone spray something?	menbürkdüraldımmı?	senbürkdüraldıngmı?	olbürkdüraldımı?	bizbürkdüraldıqmı?	sizbürkdüraldığızmı?	alabürkdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone spray something?	menbürkdüralmadımmı?	senbürkdüralmadıngmı?	olbürkdüralmadımı?	bizbürkdüralmadıqmı?	sizbürkdüralmadığızmı?	alabürkdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone spray something	menbürkdüralğanma	senbürkdüralğansa	olbürkdüralğandı	bizbürkdüralğanbız	sizbürkdüralğansız	alabürkdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone spray something	menbürkdüralmağanma	senbürkdüralmağansa	olbürkdüralmağandı	bizbürkdüralmağanbız	sizbürkdüralmağansız	alabürkdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone spray something?	menbürkdüralğanmıma? bürkdüralğanmamı?	senbürkdüralğanmısa?	olbürkdüralğanmıdı?	bizbürkdüralğanmıbız? bürkdüralğanbızmı?	sizbürkdüralğanmısız?	alabürkdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone spray something?	menbürkdüralmağanmıma? bürkdüralmağanmamı?	senbürkdüralmağanmısa?	olbürkdüralmağanmıdı?	bizbürkdüralmağanmıbız? bürkdüralmağanbızmı?	sizbürkdüralmağanmısız?	alabürkdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone spray something	menbürkdüralğan edimbürkdüralğanem	senbürkdüralğan edingbürkdüralğaneng	olbürkdüralğan edibürkdüralğaned	bizbürkdüralğan edikbürkdüralğanek	sizbürkdüralğan edigizbürkdüralğanegiz	alabürkdüralğan edilebürkdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone spray something	menbürkdüralmağan edimbürkdüralmağanem	senbürkdüralmağan edingbürkdüralmağaneng	olbürkdüralmağan edibürkdüralmağaned	bizbürkdüralmağan edikbürkdüralmağanek	sizbürkdüralmağan edigizbürkdüralmağanegiz	alabürkdüralmağan edilebürkdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone spray something	menbürkdürala edimbürkdüralaem	senbürkdürala edingbürkdüralaeng	olbürkdürala edibürkdüralaed	bizbürkdürala edikbürkdüralaek	sizbürkdürala edigizbürkdüralaegiz	alabürkdürala edilebürkdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone spray something	menbürkdüralmay edimbürkdüralmayem	senbürkdüralmay edingbürkdüralmayeng	olbürkdüralmay edibürkdüralmayed	bizbürkdüralmay edikbürkdüralmayek	sizbürkdüralmay edigizbürkdüralmayegiz	alabürkdüralmay edilebürkdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone spray something	menbürkdüralırma	senbürkdüralırsa	olbürkdüralır	bizbürkdüralırbız	sizbürkdüralırsız	alabürkdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone spray something	menbürkdüralmazma	senbürkdüralmazsa	olbürkdüralmaz	bizbürkdüralmazbız	sizbürkdüralmazsız	alabürkdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone spray something?	menbürkdüralırmıma? bürkdüralırmamı?	senbürkdüralırmısa?	olbürkdüralırmı?	bizbürkdüralırmıbız? bürkdüralırbızmı?	sizbürkdüralırmısız?	alabürkdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone spray something?	menbürkdüralmazmıma? bürkdüralmazmamı?	senbürkdüralmazmısa?	olbürkdüralmazmı?	bizbürkdüralmazmıbız? bürkdüralmazbızmı?	sizbürkdüralmazmısız?	alabürkdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone spray something	menbürkdürallıqma	senbürkdürallıqsa	olbürkdürallıqdı	bizbürkdürallıqbız	sizbürkdürallıqsız	alabürkdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone spray something	menbürkdürallıq tülme	senbürkdürallıq tülse	olbürkdürallıq tüldü	bizbürkdürallıq tülbüz	sizbürkdürallıq tülsüz	alabürkdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone spray something?	menbürkdürallıqmıma? bürkdürallıqmamı?	senbürkdürallıqmısa?	olbürkdürallıqmıdı?	bizbürkdürallıqmıbız? bürkdürallıqbızmı?	sizbürkdürallıqmısız?	alabürkdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone spray something?	menbürkdürallıq tülmüme?	senbürkdürallıq tülmüse?	olbürkdürallıq tülmüdü?	bizbürkdürallıq tülmübüz?	sizbürkdürallıq tülmüsüz?	alabürkdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone spray something	menbürkdüralır edimbürkdüralır em	senbürkdüralır edingbürkdüralır eng	olbürkdüralır edibürkdüralır ed	bizbürkdüralır edikbürkdüralır ek	sizbürkdüralır edigizbürkdüralır egiz	alabürkdüralır edilebürkdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone spray something	menbürkdüralmaz edimbürkdüralmaz em	senbürkdüralmaz edingbürkdüralmaz eng	olbürkdüralmaz edibürkdüralmaz ed	bizbürkdüralmaz edikbürkdüralmaz ek	sizbürkdüralmaz edigizbürkdüralmaz egiz	alabürkdüralmaz edilebürkdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone spray something		senbürkdüralğınbürkdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone spray something		senbürkdüralmağınbürkdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bürkdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone spray something	menbürkdüre bolmazma	senbürkdüre bolmazsa	olbürkdüre bolmaz	bizbürkdüre bolmazbız	sizbürkdüre bolmazsız	alabürkdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone spray something (emphatic)	menbürkdürmey bolmazma	senbürkdürmey bolmazsa	olbürkdürmey bolmaz	bizbürkdürmey bolmazbız	sizbürkdürmey bolmazsız	alabürkdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone spray something	menbürkdüre tura bolmazma	senbürkdüre tura bolmazsa	olbürkdüre tura bolmaz	bizbürkdüre tura bolmazbız	sizbürkdüre tura bolmazsız	alabürkdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone spray something (emphatic)	menbürkdürmey tura bolmazma	senbürkdürmey tura bolmazsa	olbürkdürmey tura bolmaz	bizbürkdürmey tura bolmazbız	sizbürkdürmey tura bolmazsız	alabürkdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone spray something	menbürkdürmey turama	senbürkdürmey turasa	olbürkdürmey turadı	bizbürkdürmey turabız	sizbürkdürmey turasız	alabürkdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone spray something	menbürkdürmey turmayma	senbürkdürmey turmaysa	olbürkdürmey turmaydı	bizbürkdürmey turmaybız	sizbürkdürmey turmaysız	alabürkdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone spray something?	menbürkdürmey turmaymıma	senbürkdürmey turmaymısa	olbürkdürmey turmaymıdı	bizbürkdürmey turmaymıbız	sizbürkdürmey turmaymısız	alabürkdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone spray something	menbürkdürgen bolmazma	senbürkdürgen bolmazsa	olbürkdürgen bolmaz	bizbürkdürgen bolmazbız	sizbürkdürgen bolmazsız	alabürkdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone spray something (emphatic)	menbürkdürmegen bolmazma	senbürkdürmegen bolmazsa	olbürkdürmegen bolmaz	bizbürkdürmegen bolmazbız	sizbürkdürmegen bolmazsız	alabürkdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone spray something	menbürkdürgen bolmasam	senbürkdürgen bolmasang	olbürkdürgen bolmasa	bizbürkdürgen bolmasaq	sizbürkdürgen bolmasağız	alabürkdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone spray something	menbürkdürmegen bolmasam	senbürkdürmegen bolmasang	olbürkdürmegen bolmasa	bizbürkdürmegen bolmasaq	sizbürkdürmegen bolmasağız	alabürkdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone spray something	menbürkdürlük bolmazma	senbürkdürlük bolmazsa	olbürkdürlük bolmaz	bizbürkdürlük bolmazbız	sizbürkdürlük bolmazsız	alabürkdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone spray something (emphatic)	menbürkdürmezlik bolmazma	senbürkdürmezlik bolmazsa	olbürkdürmezlik bolmaz	bizbürkdürmezlik bolmazbız	sizbürkdürmezlik bolmazsız	alabürkdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone spray something	menbürkdürlük bolmasam	senbürkdürlük bolmasang	olbürkdürlük bolmasa	bizbürkdürlük bolmasaq	sizbürkdürlük bolmasağız	alabürkdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone spray something	menbürkdürmezlik bolmasam	senbürkdürmezlik bolmasang	olbürkdürmezlik bolmasa	bizbürkdürmezlik bolmasaq	sizbürkdürmezlik bolmasağız	alabürkdürmezlik bolmasala