bürek / büyrek
/byrek/, /byjrek/ · plural bürekle
kidney
- bürek awruw — a disease of the kidneys
- anı büreklerine suwuq çabhandı — his kidneys have caught a chill
- bürekleri awruydula — his kidneys ache
- oŋ büregi awruydu — his right kidney hurts
Expressions
- jawda büyrekça jaşarğa — live in luxury
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bürekthe kidney | büregimmy kidney | büregiŋyour kidney | büregihis kidney | büregibizour kidney | büregigizyou all's kidney | bürekleritheir kidneys |
| Genitive | büreknithe kidney's | büregimimy kidney's | büregiŋiyour kidney's | büreginihis kidney's | büregibizniour kidney's | büregigizniyou all's kidney's | büreklerinitheir kidneys' |
| Accusative | büreknithe kidney (as the object) | büregimimy kidney (as the object) | büregiŋiyour kidney (as the object) | büreginhis kidney (as the object) | büregibizniour kidney (as the object) | büregigizniyou all's kidney (as the object) | büreklerintheir kidneys (as the object) |
| Dative | bürekgeto the kidney | büregimeto my kidney | büregiŋeto your kidney | büregineto his kidney | büregibizgeto our kidney | büregigizgeto you all's kidney | büreklerineto their kidneys |
| Locative | bürekdein / at the kidney | büregimdein / at my kidney | büregiŋdein / at your kidney | büregindein / at his kidney | büregibizdein / at our kidney | büregigizdein / at you all's kidney | büreklerindein / at their kidneys |
| Ablative | bürekdenfrom the kidney | büregimdenfrom my kidney | büregiŋdenfrom your kidney | büregindenfrom his kidney | büregibizdenfrom our kidney | büregigizdenfrom you all's kidney | büreklerindenfrom their kidneys |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | büreklethe kidneys | büreklerimmy kidneys | bürekleriŋyour kidneys | büreklerihis kidneys | bürekleribizour kidneys | büreklerigizyou all's kidneys | bürekleritheir kidneys |
| Genitive | büreklenithe kidneys' | büreklerimimy kidneys' | bürekleriŋiyour kidneys' | büreklerinihis kidneys' | bürekleribizniour kidneys' | büreklerigizniyou all's kidneys' | büreklerinitheir kidneys' |
| Accusative | büreklenithe kidneys (as the object) | büreklerimimy kidneys (as the object) | bürekleriŋiyour kidneys (as the object) | büreklerinhis kidneys (as the object) | bürekleribizniour kidneys (as the object) | büreklerigizniyou all's kidneys (as the object) | büreklerintheir kidneys (as the object) |
| Dative | büreklegeto the kidneys | büreklerimeto my kidneys | bürekleriŋeto your kidneys | büreklerineto his kidneys | bürekleribizgeto our kidneys | büreklerigizgeto you all's kidneys | büreklerineto their kidneys |
| Locative | bürekledein / at the kidneys | büreklerimdein / at my kidneys | bürekleriŋdein / at your kidneys | büreklerindein / at his kidneys | bürekleribizdein / at our kidneys | büreklerigizdein / at you all's kidneys | büreklerindein / at their kidneys |
| Ablative | bürekledenfrom the kidneys | büreklerimdenfrom my kidneys | bürekleriŋdenfrom your kidneys | büreklerindenfrom his kidneys | bürekleribizdenfrom our kidneys | büreklerigizdenfrom you all's kidneys | büreklerindenfrom their kidneys |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bürekleri can mean "his / her kidneys", "their kidney", or "their kidneys" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.