bükdürtüw
/bykdyrtyw/ · plural bükdürtüwle
the act of having something bent; getting someone to bend something — Verbal noun of bükdürtürge, the causative of bükdürge "bend": qazıqnı bükdürtüw "having the stake bent", temir çıbıqnı bükdürtüw "having the iron rod bent".
- qazıqnı bükdürtüw — having the stake bent
- temir çıbıqnı bükdürtüw — having the iron rod bent
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bükdürtüwthe act of having something bent | bükdürtüwümmy act of having something bent | bükdürtüwüŋyour act of having something bent | bükdürtüwühis act of having something bent | bükdürtüwübüzour act of having something bent | bükdürtüwügüzyou all's act of having something bent | bükdürtüwleritheir act of having something bents |
| Genitive | bükdürtüwnüthe act of having something bent's | bükdürtüwümümy act of having something bent's | bükdürtüwüŋüyour act of having something bent's | bükdürtüwünühis act of having something bent's | bükdürtüwübüznüour act of having something bent's | bükdürtüwügüznüyou all's act of having something bent's | bükdürtüwlerinitheir act of having something bents' |
| Accusative | bükdürtüwnüthe act of having something bent (as the object) | bükdürtüwümümy act of having something bent (as the object) | bükdürtüwüŋüyour act of having something bent (as the object) | bükdürtüwünhis act of having something bent (as the object) | bükdürtüwübüznüour act of having something bent (as the object) | bükdürtüwügüznüyou all's act of having something bent (as the object) | bükdürtüwlerintheir act of having something bents (as the object) |
| Dative | bükdürtüwgeto the act of having something bent | bükdürtüwümeto my act of having something bent | bükdürtüwüŋeto your act of having something bent | bükdürtüwüneto his act of having something bent | bükdürtüwübüzgeto our act of having something bent | bükdürtüwügüzgeto you all's act of having something bent | bükdürtüwlerineto their act of having something bents |
| Locative | bükdürtüwdein / at the act of having something bent | bükdürtüwümdein / at my act of having something bent | bükdürtüwüŋdein / at your act of having something bent | bükdürtüwündein / at his act of having something bent | bükdürtüwübüzdein / at our act of having something bent | bükdürtüwügüzdein / at you all's act of having something bent | bükdürtüwlerindein / at their act of having something bents |
| Ablative | bükdürtüwdenfrom the act of having something bent | bükdürtüwümdenfrom my act of having something bent | bükdürtüwüŋdenfrom your act of having something bent | bükdürtüwündenfrom his act of having something bent | bükdürtüwübüzdenfrom our act of having something bent | bükdürtüwügüzdenfrom you all's act of having something bent | bükdürtüwlerindenfrom their act of having something bents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bükdürtüwlethe act of having something bents | bükdürtüwlerimmy act of having something bents | bükdürtüwleriŋyour act of having something bents | bükdürtüwlerihis act of having something bents | bükdürtüwleribizour act of having something bents | bükdürtüwlerigizyou all's act of having something bents | bükdürtüwleritheir act of having something bents |
| Genitive | bükdürtüwlenithe act of having something bents' | bükdürtüwlerimimy act of having something bents' | bükdürtüwleriŋiyour act of having something bents' | bükdürtüwlerinihis act of having something bents' | bükdürtüwleribizniour act of having something bents' | bükdürtüwlerigizniyou all's act of having something bents' | bükdürtüwlerinitheir act of having something bents' |
| Accusative | bükdürtüwlenithe act of having something bents (as the object) | bükdürtüwlerimimy act of having something bents (as the object) | bükdürtüwleriŋiyour act of having something bents (as the object) | bükdürtüwlerinhis act of having something bents (as the object) | bükdürtüwleribizniour act of having something bents (as the object) | bükdürtüwlerigizniyou all's act of having something bents (as the object) | bükdürtüwlerintheir act of having something bents (as the object) |
| Dative | bükdürtüwlegeto the act of having something bents | bükdürtüwlerimeto my act of having something bents | bükdürtüwleriŋeto your act of having something bents | bükdürtüwlerineto his act of having something bents | bükdürtüwleribizgeto our act of having something bents | bükdürtüwlerigizgeto you all's act of having something bents | bükdürtüwlerineto their act of having something bents |
| Locative | bükdürtüwledein / at the act of having something bents | bükdürtüwlerimdein / at my act of having something bents | bükdürtüwleriŋdein / at your act of having something bents | bükdürtüwlerindein / at his act of having something bents | bükdürtüwleribizdein / at our act of having something bents | bükdürtüwlerigizdein / at you all's act of having something bents | bükdürtüwlerindein / at their act of having something bents |
| Ablative | bükdürtüwledenfrom the act of having something bents | bükdürtüwlerimdenfrom my act of having something bents | bükdürtüwleriŋdenfrom your act of having something bents | bükdürtüwlerindenfrom his act of having something bents | bükdürtüwleribizdenfrom our act of having something bents | bükdürtüwlerigizdenfrom you all's act of having something bents | bükdürtüwlerindenfrom their act of having something bents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bükdürtüwleri can mean "his / her act of having something bents", "their act of having something bent", or "their act of having something bents" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.