bükdürürge

/bykdyryrɡe/

1. (v.) to make someone bend something, to get something folded over

qağıtnı bükdürürge — to have the paper folded over
temirni bükdürdü — he had the iron bent
çıbıqnı bükdürdüle — they had the switch bent

2. (v.) to let oneself be broken, to allow oneself to be bent to someone's will

kesingi birewge bükdürürge — to let someone break you
kesin jawğa bükdürmedi — he did not let the enemy break him
kesingi qıyınlıqğa bükdürme — do not let hardship break you

Conjugation

Common forms

bükdüredihe is making someone bend something
bükdürdühe made someone bend something
bükdürgendihe has made someone bend something
bükdürürhe will make someone bend something
bükdürlükdühe is going to make someone bend something
bükdüre edihe was making someone bend something
bükdürseif he makes someone bend something
bükdür!make someone bend something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone bend something	menbükdüreme	senbükdürese	olbükdüredi	bizbükdürebiz	sizbükdüresiz	alabükdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone bend something	menbükdürmeyme	senbükdürmeyse	olbükdürmeydi	bizbükdürmeybiz	sizbükdürmeysiz	alabükdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone bend something?	menbükdüremime? bükdürememi?	senbükdüremise?	olbükdüremidi?	bizbükdüremibiz? bükdürebizmi?	sizbükdüremisiz?	alabükdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone bend something?	menbükdürmeymime? bükdürmeymemi?	senbükdürmeymise?	olbükdürmeymidi?	bizbükdürmeymibiz? bükdürmeybizmi?	sizbükdürmeymisiz?	alabükdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone bend something	menbükdürüwçenme	senbükdürüwçense	olbükdürüwçendi	bizbükdürüwçenbiz	sizbükdürüwçensiz	alabükdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone bend something	menbükdürüwçen tülme	senbükdürüwçen tülse	olbükdürüwçen tüldü	bizbükdürüwçen tülbüz	sizbükdürüwçen tülsüz	alabükdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone bend something?	menbükdürüwçenmime? bükdürüwçenmemi?	senbükdürüwçenmise?	olbükdürüwçenmidi?	bizbükdürüwçenmibiz? bükdürüwçenbizmi?	sizbükdürüwçenmisiz?	alabükdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone bend something?	menbükdürüwçen tülmüme?	senbükdürüwçen tülmüse?	olbükdürüwçen tülmüdü?	bizbükdürüwçen tülmübüz?	sizbükdürüwçen tülmüsüz?	alabükdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone bend something and remains so			olbükdürübdü			alabükdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone bend something?			olbükdürübmüdü?			alabükdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone bend something	menbükdüre turama	senbükdüre turasa	olbükdüre turadı	bizbükdüre turabız	sizbükdüre turasız	alabükdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone bend something	menbükdüre turmayma	senbükdüre turmaysa	olbükdüre turmaydı	bizbükdüre turmaybız	sizbükdüre turmaysız	alabükdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone bend something?	menbükdüre turamıma? bükdüre turamamı?	senbükdüre turamısa?	olbükdüre turamıdı?	bizbükdüre turamıbız? bükdüre turabızmı?	sizbükdüre turamısız?	alabükdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone bend something?	menbükdüre turmaymıma? bükdüre turmaymamı?	senbükdüre turmaymısa?	olbükdüre turmaymıdı?	bizbükdüre turmaymıbız? bükdüre turmaybızmı?	sizbükdüre turmaymısız?	alabükdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone bend something	menbükdürdüm	senbükdürdüng	olbükdürdü	bizbükdürdük	sizbükdürdügüz	alabükdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone bend something	menbükdürmedim	senbükdürmeding	olbükdürmedi	bizbükdürmedik	sizbükdürmedigiz	alabükdürmedile
Simple past (definite)did he make someone bend something?	menbükdürdümmü?	senbükdürdüngmü?	olbükdürdümü?	bizbükdürdükmü?	sizbükdürdügüzmü?	alabükdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone bend something?	menbükdürmedimmi?	senbükdürmedingmi?	olbükdürmedimi?	bizbükdürmedikmi?	sizbükdürmedigizmi?	alabükdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone bend something	menbükdürgenme	senbükdürgense	olbükdürgendi	bizbükdürgenbiz	sizbükdürgensiz	alabükdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone bend something	menbükdürmegenme	senbükdürmegense	olbükdürmegendi	bizbükdürmegenbiz	sizbükdürmegensiz	alabükdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone bend something?	menbükdürgenmime? bükdürgenmemi?	senbükdürgenmise?	olbükdürgenmidi?	bizbükdürgenmibiz? bükdürgenbizmi?	sizbükdürgenmisiz?	alabükdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone bend something?	menbükdürmegenmime? bükdürmegenmemi?	senbükdürmegenmise?	olbükdürmegenmidi?	bizbükdürmegenmibiz? bükdürmegenbizmi?	sizbükdürmegenmisiz?	alabükdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone bend something	menbükdürürme	senbükdürürse	olbükdürür	bizbükdürürbüz	sizbükdürürsüz	alabükdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone bend something	menbükdürmezme	senbükdürmezse	olbükdürmez	bizbükdürmezbiz	sizbükdürmezsiz	alabükdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone bend something?	menbükdürürmüme? bükdürürmemi?	senbükdürürmüse?	olbükdürürmü?	bizbükdürürmübüz? bükdürürbüzmü?	sizbükdürürmüsüz?	alabükdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone bend something?	menbükdürmezmime? bükdürmezmemi?	senbükdürmezmise?	olbükdürmezmi?	bizbükdürmezmibiz? bükdürmezbizmi?	sizbükdürmezmisiz?	alabükdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone bend something	menbükdürlükme¹	senbükdürlükse¹	olbükdürlükdü¹	bizbükdürlükbüz¹	sizbükdürlüksüz¹	alabükdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone bend something	menbükdürlük tülme¹	senbükdürlük tülse¹	olbükdürlük tüldü¹	bizbükdürlük tülbüz¹	sizbükdürlük tülsüz¹	alabükdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone bend something?	menbükdürlükmüme?¹ bükdürlükmemi?	senbükdürlükmüse?¹	olbükdürlükmüdü?¹	bizbükdürlükmübüz?¹ bükdürlükbüzmü?	sizbükdürlükmüsüz?¹	alabükdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone bend something?	menbükdürlük tülmüme?¹	senbükdürlük tülmüse?¹	olbükdürlük tülmüdü?¹	bizbükdürlük tülmübüz?¹	sizbükdürlük tülmüsüz?¹	alabükdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone bend something	menbükdürgen edimbükdürgenem	senbükdürgen edingbükdürgeneng	olbükdürgen edibükdürgened	bizbükdürgen edikbükdürgenek	sizbükdürgen edigizbükdürgenegiz	alabükdürgen edilebükdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone bend something	menbükdürmegen edimbükdürmegenem	senbükdürmegen edingbükdürmegeneng	olbükdürmegen edibükdürmegened	bizbükdürmegen edikbükdürmegenek	sizbükdürmegen edigizbükdürmegenegiz	alabükdürmegen edilebükdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone bend something	menbükdüre edimbükdürem	senbükdüre edingbükdüreng	olbükdüre edibükdüred	bizbükdüre edikbükdürek	sizbükdüre edigizbükdüregiz	alabükdüre edilebükdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone bend something	menbükdürmey edimbükdürmeyem	senbükdürmey edingbükdürmeyeng	olbükdürmey edibükdürmeyed	bizbükdürmey edikbükdürmeyek	sizbükdürmey edigizbükdürmeyegiz	alabükdürmey edilebükdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone bend something	menbükdürüwçen edimbükdürüwçenem	senbükdürüwçen edingbükdürüwçeneng	olbükdürüwçen edibükdürüwçened	bizbükdürüwçen edikbükdürüwçenek	sizbükdürüwçen edigizbükdürüwçenegiz	alabükdürüwçen edilebükdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone bend something	menbükdürüwçen tül edimbükdürüwçen tül em	senbükdürüwçen tül edingbükdürüwçen tül eng	olbükdürüwçen tül edibükdürüwçen tül ed	bizbükdürüwçen tül edikbükdürüwçen tül ek	sizbükdürüwçen tül edigizbükdürüwçen tül egiz	alabükdürüwçen tül edilebükdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone bend something and remained so			olbükdürüb edi			alabükdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone bend something			olbükdürüb tül edi			alabükdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone bend something	menbükdüre tura edimbükdüre turaem	senbükdüre tura edingbükdüre turaeng	olbükdüre tura edibükdüre turaed	bizbükdüre tura edikbükdüre turaek	sizbükdüre tura edigizbükdüre turaegiz	alabükdüre tura edilebükdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone bend something	menbükdüre turmay edimbükdüre turmayem	senbükdüre turmay edingbükdüre turmayeng	olbükdüre turmay edibükdüre turmayed	bizbükdüre turmay edikbükdüre turmayek	sizbükdüre turmay edigizbükdüre turmayegiz	alabükdüre turmay edilebükdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone bend something	menbükdürür edimbükdürür em	senbükdürür edingbükdürür eng	olbükdürür edibükdürür ed	bizbükdürür edikbükdürür ek	sizbükdürür edigizbükdürür egiz	alabükdürür edilebükdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone bend something	menbükdürmez edimbükdürmez em	senbükdürmez edingbükdürmez eng	olbükdürmez edibükdürmez ed	bizbükdürmez edikbükdürmez ek	sizbükdürmez edigizbükdürmez egiz	alabükdürmez edilebükdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone bend something	menbükdürlük edim²bükdürlük em	senbükdürlük eding²bükdürlük eng	olbükdürlük edi²bükdürlük ed	bizbükdürlük edik²bükdürlük ek	sizbükdürlük edigiz²bükdürlük egiz	alabükdürlük edile²bükdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone bend something	menbükdürlük tül edim²bükdürlük tül em	senbükdürlük tül eding²bükdürlük tül eng	olbükdürlük tül edi²bükdürlük tül ed	bizbükdürlük tül edik²bükdürlük tül ek	sizbükdürlük tül edigiz²bükdürlük tül egiz	alabükdürlük tül edile²bükdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone bend something	menbükdürsem	senbükdürseng	olbükdürse	bizbükdürsek	sizbükdürsegiz	alabükdürsele
Conditionalif he doesn't make someone bend something	menbükdürmesem	senbükdürmeseng	olbükdürmese	bizbükdürmesek	sizbükdürmesegiz	alabükdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone bend something	menbükdüre esem	senbükdüre eseng	olbükdüre ese	bizbükdüre esek	sizbükdüre esegiz	alabükdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone bend something	menbükdürmey esem	senbükdürmey eseng	olbükdürmey ese	bizbükdürmey esek	sizbükdürmey esegiz	alabükdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone bend something	menbükdürsem edibükdürsem ed	senbükdürseng edibükdürseng ed	olbükdürse edibükdürsed	bizbükdürsek edibükdürsek ed	sizbükdürsegiz edibükdürsegiz ed	alabükdürsele edibükdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone bend something	menbükdürmesem edibükdürmesem ed	senbükdürmeseng edibükdürmeseng ed	olbükdürmese edibükdürmesed	bizbükdürmesek edibükdürmesek ed	sizbükdürmesegiz edibükdürmesegiz ed	alabükdürmesele edibükdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone bend something	menbükdürdüm esem	senbükdürdüng eseng	olbükdürdü ese	bizbükdürdük esek	sizbükdürdügüz esegiz	alabükdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone bend something	menbükdürmedim esem	senbükdürmeding eseng	olbükdürmedi ese	bizbükdürmedik esek	sizbükdürmedigiz esegiz	alabükdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone bend something (indeed)	menbükdürgen esem	senbükdürgen eseng	olbükdürgen ese	bizbükdürgen esek	sizbükdürgen esegiz	alabükdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone bend something (indeed)	menbükdürmegen esem	senbükdürmegen eseng	olbükdürmegen ese	bizbükdürmegen esek	sizbükdürmegen esegiz	alabükdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone bend something	menbükdürgen bolsam	senbükdürgen bolsang	olbükdürgen bolsa	bizbükdürgen bolsaq	sizbükdürgen bolsağız	alabükdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone bend something	menbükdürmegen bolsam	senbükdürmegen bolsang	olbükdürmegen bolsa	bizbükdürmegen bolsaq	sizbükdürmegen bolsağız	alabükdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone bend something	menbükdürgen bolsam edibükdürgen bolsam ed	senbükdürgen bolsang edibükdürgen bolsang ed	olbükdürgen bolsa edibükdürgen bolsaed	bizbükdürgen bolsaq edibükdürgen bolsaq ed	sizbükdürgen bolsağız edibükdürgen bolsağız ed	alabükdürgen bolsala edibükdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone bend something	menbükdürmegen bolsam edibükdürmegen bolsam ed	senbükdürmegen bolsang edibükdürmegen bolsang ed	olbükdürmegen bolsa edibükdürmegen bolsaed	bizbükdürmegen bolsaq edibükdürmegen bolsaq ed	sizbükdürmegen bolsağız edibükdürmegen bolsağız ed	alabükdürmegen bolsala edibükdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone bend something	menbükdürür esem	senbükdürür eseng	olbükdürür ese	bizbükdürür esek	sizbükdürür esegiz	alabükdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone bend something	menbükdürmez esem	senbükdürmez eseng	olbükdürmez ese	bizbükdürmez esek	sizbükdürmez esegiz	alabükdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone bend something	menbükdürlük esem⁴	senbükdürlük eseng⁴	olbükdürlük ese⁴	bizbükdürlük esek⁴	sizbükdürlük esegiz⁴	alabükdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone bend something	menbükdürlük tül esem⁴	senbükdürlük tül eseng⁴	olbükdürlük tül ese⁴	bizbükdürlük tül esek⁴	sizbükdürlük tül esegiz⁴	alabükdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone bend something	menbükdürlük bolsam⁵	senbükdürlük bolsang⁵	olbükdürlük bolsa⁵	bizbükdürlük bolsaq⁵	sizbükdürlük bolsağız⁵	alabükdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone bend something	menbükdürmezlik bolsam	senbükdürmezlik bolsang	olbükdürmezlik bolsa	bizbükdürmezlik bolsaq	sizbükdürmezlik bolsağız	alabükdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bükdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone bend something	menbükdüre bolurma	senbükdüre bolursa	olbükdüre bolur	bizbükdüre bolurbuz	sizbükdüre bolursuz	alabükdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone bend something	menbükdürmey bolurma	senbükdürmey bolursa	olbükdürmey bolur	bizbükdürmey bolurbuz	sizbükdürmey bolursuz	alabükdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone bend something	menbükdüre tura bolurma	senbükdüre tura bolursa	olbükdüre tura bolur	bizbükdüre tura bolurbuz	sizbükdüre tura bolursuz	alabükdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone bend something	menbükdürmey tura bolurma	senbükdürmey tura bolursa	olbükdürmey tura bolur	bizbükdürmey tura bolurbuz	sizbükdürmey tura bolursuz	alabükdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone bend something	menbükdürgen bolurma	senbükdürgen bolursa	olbükdürgen bolur	bizbükdürgen bolurbuz	sizbükdürgen bolursuz	alabükdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone bend something	menbükdürmegen bolurma	senbükdürmegen bolursa	olbükdürmegen bolur	bizbükdürmegen bolurbuz	sizbükdürmegen bolursuz	alabükdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone bend something	menbükdürlük bolurma⁶	senbükdürlük bolursa⁶	olbükdürlük bolur⁶	bizbükdürlük bolurbuz⁶	sizbükdürlük bolursuz⁶	alabükdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone bend something	menbükdürmezlik bolurma	senbükdürmezlik bolursa	olbükdürmezlik bolur	bizbükdürmezlik bolurbuz	sizbükdürmezlik bolursuz	alabükdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone bend something	menbükdüreyim	senbükdür!	olbükdürsün	bizbükdüreyik	sizbükdürügüz!	alabükdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone bend something	menbükdürmeyim	senbükdürme!	olbükdürmesin	bizbükdürmeyik	sizbükdürmegiz!	alabükdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone bend something?	menbükdüreyimmi?		olbükdürsünmü?	bizbükdüreyikmi?		alabükdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone bend something?	menbükdürmeyimmi?		olbükdürmesinmi?	bizbükdürmeyikmi?		alabükdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone bend something		senbükdürçü⁷	olbükdürsünçü		sizbükdürçügüz	alabükdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone bend something		senbükdürmeçi⁷	olbükdürmesinçi		sizbükdürmeçigiz	alabükdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone bend something		senbükdürgünbükdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone bend something		senbükdürmeginbükdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone bend something	menbükdürgey edim bükdürge edim	senbükdürgey eding bükdürge eding	olbükdürgey edi bükdürge edi	bizbükdürgey edik bükdürge edik	sizbükdürgey edigiz bükdürge edigiz	alabükdürgey edile bükdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone bend something	menbükdürmegey edim bükdürmege edim	senbükdürmegey eding bükdürmege eding	olbükdürmegey edi bükdürmege edi	bizbükdürmegey edik bükdürmege edik	sizbükdürmegey edigiz bükdürmege edigiz	alabükdürmegey edile bükdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone bend something	menbükdürmege qoyayımbükdürme qoyayım	senbükdürmege qoy!bükdürme qoy!	olbükdürmege qoysunbükdürme qoysun	bizbükdürmege qoyayıqbükdürme qoyayıq	sizbükdürmege qoyuğuz!bükdürme qoyuğuz!	alabükdürmege qoysunlabükdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone bend something	menbükdürmege qoymayımbükdürme qoymayım	senbükdürmege qoyma!bükdürme qoyma!	olbükdürmege qoymasınbükdürme qoymasın	bizbükdürmege qoymayıqbükdürme qoymayıq	sizbükdürmege qoymağız!bükdürme qoymağız!	alabükdürmege qoymasınlabükdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoyayımmı?bükdürme qoyayımmı?		olbükdürmege qoysunmu?bükdürme qoysunmu?	bizbükdürmege qoyayıqmı?bükdürme qoyayıqmı?		alabükdürmege qoysunlamı?bükdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoymayımmı?bükdürme qoymayımmı?		olbükdürmege qoymasınmı?bükdürme qoymasınmı?	bizbükdürmege qoymayıqmı?bükdürme qoymayıqmı?		alabükdürmege qoymasınlamı?bükdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone bend something	menbükdürmege qoyamabükdürme qoyama	senbükdürmege qoyasabükdürme qoyasa	olbükdürmege qoyadıbükdürme qoyadı	bizbükdürmege qoyabızbükdürme qoyabız	sizbükdürmege qoyasızbükdürme qoyasız	alabükdürmege qoyadılabükdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone bend something	menbükdürmege qoymaymabükdürme qoymayma	senbükdürmege qoymaysabükdürme qoymaysa	olbükdürmege qoymaydıbükdürme qoymaydı	bizbükdürmege qoymaybızbükdürme qoymaybız	sizbükdürmege qoymaysızbükdürme qoymaysız	alabükdürmege qoymaydılabükdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoyamıma?bükdürme qoyamıma?	senbükdürmege qoyamısa?bükdürme qoyamısa?	olbükdürmege qoyamıdı?bükdürme qoyamıdı?	bizbükdürmege qoyamıbız?bükdürme qoyamıbız?	sizbükdürmege qoyamısız?bükdürme qoyamısız?	alabükdürmege qoyamıdıla?bükdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoymaymıma?bükdürme qoymaymıma?	senbükdürmege qoymaymısa?bükdürme qoymaymısa?	olbükdürmege qoymaymıdı?bükdürme qoymaymıdı?	bizbükdürmege qoymaymıbız?bükdürme qoymaymıbız?	sizbükdürmege qoymaymısız?bükdürme qoymaymısız?	alabükdürmege qoymaymıdıla?bükdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone bend something	menbükdürmege qoydumbükdürme qoydum	senbükdürmege qoydungbükdürme qoydung	olbükdürmege qoydubükdürme qoydu	bizbükdürmege qoyduqbükdürme qoyduq	sizbükdürmege qoyduğuzbükdürme qoyduğuz	alabükdürmege qoydulabükdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone bend something	menbükdürmege qoymadımbükdürme qoymadım	senbükdürmege qoymadıngbükdürme qoymadıng	olbükdürmege qoymadıbükdürme qoymadı	bizbükdürmege qoymadıqbükdürme qoymadıq	sizbükdürmege qoymadığızbükdürme qoymadığız	alabükdürmege qoymadılabükdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoydummu?bükdürme qoydummu?	senbükdürmege qoydungmu?bükdürme qoydungmu?	olbükdürmege qoydumu?bükdürme qoydumu?	bizbükdürmege qoyduqmu?bükdürme qoyduqmu?	sizbükdürmege qoyduğuzmu?bükdürme qoyduğuzmu?	alabükdürmege qoydulamı?bükdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone bend something?	menbükdürmege qoymadımmı?bükdürme qoymadımmı?	senbükdürmege qoymadıngmı?bükdürme qoymadıngmı?	olbükdürmege qoymadımı?bükdürme qoymadımı?	bizbükdürmege qoymadıqmı?bükdürme qoymadıqmı?	sizbükdürmege qoymadığızmı?bükdürme qoymadığızmı?	alabükdürmege qoymadılamı?bükdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone bend something	menbükdüralama	senbükdüralasa	olbükdüraladı	bizbükdüralabız	sizbükdüralasız	alabükdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone bend something	menbükdüralmayma	senbükdüralmaysa	olbükdüralmaydı	bizbükdüralmaybız	sizbükdüralmaysız	alabükdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone bend something?	menbükdüralamıma? bükdüralamamı?	senbükdüralamısa?	olbükdüralamıdı?	bizbükdüralamıbız? bükdüralabızmı?	sizbükdüralamısız?	alabükdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone bend something?	menbükdüralmaymıma? bükdüralmaymamı?	senbükdüralmaymısa?	olbükdüralmaymıdı?	bizbükdüralmaymıbız? bükdüralmaybızmı?	sizbükdüralmaymısız?	alabükdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone bend something	menbükdüralsam	senbükdüralsang	olbükdüralsa	bizbükdüralsaq	sizbükdüralsağız	alabükdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone bend something	menbükdüralmasam	senbükdüralmasang	olbükdüralmasa	bizbükdüralmasaq	sizbükdüralmasağız	alabükdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone bend something	menbükdüraldım	senbükdüraldıng	olbükdüraldı	bizbükdüraldıq	sizbükdüraldığız	alabükdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone bend something	menbükdüralmadım	senbükdüralmadıng	olbükdüralmadı	bizbükdüralmadıq	sizbükdüralmadığız	alabükdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone bend something?	menbükdüraldımmı?	senbükdüraldıngmı?	olbükdüraldımı?	bizbükdüraldıqmı?	sizbükdüraldığızmı?	alabükdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone bend something?	menbükdüralmadımmı?	senbükdüralmadıngmı?	olbükdüralmadımı?	bizbükdüralmadıqmı?	sizbükdüralmadığızmı?	alabükdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone bend something	menbükdüralğanma	senbükdüralğansa	olbükdüralğandı	bizbükdüralğanbız	sizbükdüralğansız	alabükdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone bend something	menbükdüralmağanma	senbükdüralmağansa	olbükdüralmağandı	bizbükdüralmağanbız	sizbükdüralmağansız	alabükdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone bend something?	menbükdüralğanmıma? bükdüralğanmamı?	senbükdüralğanmısa?	olbükdüralğanmıdı?	bizbükdüralğanmıbız? bükdüralğanbızmı?	sizbükdüralğanmısız?	alabükdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone bend something?	menbükdüralmağanmıma? bükdüralmağanmamı?	senbükdüralmağanmısa?	olbükdüralmağanmıdı?	bizbükdüralmağanmıbız? bükdüralmağanbızmı?	sizbükdüralmağanmısız?	alabükdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone bend something	menbükdüralğan edimbükdüralğanem	senbükdüralğan edingbükdüralğaneng	olbükdüralğan edibükdüralğaned	bizbükdüralğan edikbükdüralğanek	sizbükdüralğan edigizbükdüralğanegiz	alabükdüralğan edilebükdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone bend something	menbükdüralmağan edimbükdüralmağanem	senbükdüralmağan edingbükdüralmağaneng	olbükdüralmağan edibükdüralmağaned	bizbükdüralmağan edikbükdüralmağanek	sizbükdüralmağan edigizbükdüralmağanegiz	alabükdüralmağan edilebükdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone bend something	menbükdürala edimbükdüralaem	senbükdürala edingbükdüralaeng	olbükdürala edibükdüralaed	bizbükdürala edikbükdüralaek	sizbükdürala edigizbükdüralaegiz	alabükdürala edilebükdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone bend something	menbükdüralmay edimbükdüralmayem	senbükdüralmay edingbükdüralmayeng	olbükdüralmay edibükdüralmayed	bizbükdüralmay edikbükdüralmayek	sizbükdüralmay edigizbükdüralmayegiz	alabükdüralmay edilebükdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone bend something	menbükdüralırma	senbükdüralırsa	olbükdüralır	bizbükdüralırbız	sizbükdüralırsız	alabükdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone bend something	menbükdüralmazma	senbükdüralmazsa	olbükdüralmaz	bizbükdüralmazbız	sizbükdüralmazsız	alabükdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone bend something?	menbükdüralırmıma? bükdüralırmamı?	senbükdüralırmısa?	olbükdüralırmı?	bizbükdüralırmıbız? bükdüralırbızmı?	sizbükdüralırmısız?	alabükdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone bend something?	menbükdüralmazmıma? bükdüralmazmamı?	senbükdüralmazmısa?	olbükdüralmazmı?	bizbükdüralmazmıbız? bükdüralmazbızmı?	sizbükdüralmazmısız?	alabükdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone bend something	menbükdürallıqma	senbükdürallıqsa	olbükdürallıqdı	bizbükdürallıqbız	sizbükdürallıqsız	alabükdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone bend something	menbükdürallıq tülme	senbükdürallıq tülse	olbükdürallıq tüldü	bizbükdürallıq tülbüz	sizbükdürallıq tülsüz	alabükdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone bend something?	menbükdürallıqmıma? bükdürallıqmamı?	senbükdürallıqmısa?	olbükdürallıqmıdı?	bizbükdürallıqmıbız? bükdürallıqbızmı?	sizbükdürallıqmısız?	alabükdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone bend something?	menbükdürallıq tülmüme?	senbükdürallıq tülmüse?	olbükdürallıq tülmüdü?	bizbükdürallıq tülmübüz?	sizbükdürallıq tülmüsüz?	alabükdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone bend something	menbükdüralır edimbükdüralır em	senbükdüralır edingbükdüralır eng	olbükdüralır edibükdüralır ed	bizbükdüralır edikbükdüralır ek	sizbükdüralır edigizbükdüralır egiz	alabükdüralır edilebükdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone bend something	menbükdüralmaz edimbükdüralmaz em	senbükdüralmaz edingbükdüralmaz eng	olbükdüralmaz edibükdüralmaz ed	bizbükdüralmaz edikbükdüralmaz ek	sizbükdüralmaz edigizbükdüralmaz egiz	alabükdüralmaz edilebükdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone bend something		senbükdüralğınbükdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone bend something		senbükdüralmağınbükdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bükdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone bend something	menbükdüre bolmazma	senbükdüre bolmazsa	olbükdüre bolmaz	bizbükdüre bolmazbız	sizbükdüre bolmazsız	alabükdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone bend something (emphatic)	menbükdürmey bolmazma	senbükdürmey bolmazsa	olbükdürmey bolmaz	bizbükdürmey bolmazbız	sizbükdürmey bolmazsız	alabükdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone bend something	menbükdüre tura bolmazma	senbükdüre tura bolmazsa	olbükdüre tura bolmaz	bizbükdüre tura bolmazbız	sizbükdüre tura bolmazsız	alabükdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone bend something (emphatic)	menbükdürmey tura bolmazma	senbükdürmey tura bolmazsa	olbükdürmey tura bolmaz	bizbükdürmey tura bolmazbız	sizbükdürmey tura bolmazsız	alabükdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone bend something	menbükdürmey turama	senbükdürmey turasa	olbükdürmey turadı	bizbükdürmey turabız	sizbükdürmey turasız	alabükdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone bend something	menbükdürmey turmayma	senbükdürmey turmaysa	olbükdürmey turmaydı	bizbükdürmey turmaybız	sizbükdürmey turmaysız	alabükdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone bend something?	menbükdürmey turmaymıma	senbükdürmey turmaymısa	olbükdürmey turmaymıdı	bizbükdürmey turmaymıbız	sizbükdürmey turmaymısız	alabükdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone bend something	menbükdürgen bolmazma	senbükdürgen bolmazsa	olbükdürgen bolmaz	bizbükdürgen bolmazbız	sizbükdürgen bolmazsız	alabükdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone bend something (emphatic)	menbükdürmegen bolmazma	senbükdürmegen bolmazsa	olbükdürmegen bolmaz	bizbükdürmegen bolmazbız	sizbükdürmegen bolmazsız	alabükdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone bend something	menbükdürgen bolmasam	senbükdürgen bolmasang	olbükdürgen bolmasa	bizbükdürgen bolmasaq	sizbükdürgen bolmasağız	alabükdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone bend something	menbükdürmegen bolmasam	senbükdürmegen bolmasang	olbükdürmegen bolmasa	bizbükdürmegen bolmasaq	sizbükdürmegen bolmasağız	alabükdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone bend something	menbükdürlük bolmazma	senbükdürlük bolmazsa	olbükdürlük bolmaz	bizbükdürlük bolmazbız	sizbükdürlük bolmazsız	alabükdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone bend something (emphatic)	menbükdürmezlik bolmazma	senbükdürmezlik bolmazsa	olbükdürmezlik bolmaz	bizbükdürmezlik bolmazbız	sizbükdürmezlik bolmazsız	alabükdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone bend something	menbükdürlük bolmasam	senbükdürlük bolmasang	olbükdürlük bolmasa	bizbükdürlük bolmasaq	sizbükdürlük bolmasağız	alabükdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone bend something	menbükdürmezlik bolmasam	senbükdürmezlik bolmasang	olbükdürmezlik bolmasa	bizbükdürmezlik bolmasaq	sizbükdürmezlik bolmasağız	alabükdürmezlik bolmasala