bügültüw
/byɡyltyw/ · plural bügültüwle
Meanings
the act of bending, making (something) bend — The verbal noun of bügültürge, as in belin bügültüw "bending one's back" and qazıqnı bügültüw "bending a stake". one source
- belin bügültüw — bending one's back
- qazıqnı bügültüw — bending the stake
- temirni bügültüw qıyındı — bending the iron is hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bügültüwthe act of bending | bügültüwümmy act of bending | bügültüwüŋyour act of bending | bügültüwühis act of bending | bügültüwübüzour act of bending | bügültüwügüzyou all's act of bending | bügültüwleritheir act of bendings |
| Genitive | bügültüwnüthe act of bending's | bügültüwümümy act of bending's | bügültüwüŋüyour act of bending's | bügültüwünühis act of bending's | bügültüwübüznüour act of bending's | bügültüwügüznüyou all's act of bending's | bügültüwlerinitheir act of bendings' |
| Accusative | bügültüwnüthe act of bending (as the object) | bügültüwümümy act of bending (as the object) | bügültüwüŋüyour act of bending (as the object) | bügültüwünhis act of bending (as the object) | bügültüwübüznüour act of bending (as the object) | bügültüwügüznüyou all's act of bending (as the object) | bügültüwlerintheir act of bendings (as the object) |
| Dative | bügültüwgeto the act of bending | bügültüwümeto my act of bending | bügültüwüŋeto your act of bending | bügültüwüneto his act of bending | bügültüwübüzgeto our act of bending | bügültüwügüzgeto you all's act of bending | bügültüwlerineto their act of bendings |
| Locative | bügültüwdein / at the act of bending | bügültüwümdein / at my act of bending | bügültüwüŋdein / at your act of bending | bügültüwündein / at his act of bending | bügültüwübüzdein / at our act of bending | bügültüwügüzdein / at you all's act of bending | bügültüwlerindein / at their act of bendings |
| Ablative | bügültüwdenfrom the act of bending | bügültüwümdenfrom my act of bending | bügültüwüŋdenfrom your act of bending | bügültüwündenfrom his act of bending | bügültüwübüzdenfrom our act of bending | bügültüwügüzdenfrom you all's act of bending | bügültüwlerindenfrom their act of bendings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bügültüwlethe act of bendings | bügültüwlerimmy act of bendings | bügültüwleriŋyour act of bendings | bügültüwlerihis act of bendings | bügültüwleribizour act of bendings | bügültüwlerigizyou all's act of bendings | bügültüwleritheir act of bendings |
| Genitive | bügültüwlenithe act of bendings' | bügültüwlerimimy act of bendings' | bügültüwleriŋiyour act of bendings' | bügültüwlerinihis act of bendings' | bügültüwleribizniour act of bendings' | bügültüwlerigizniyou all's act of bendings' | bügültüwlerinitheir act of bendings' |
| Accusative | bügültüwlenithe act of bendings (as the object) | bügültüwlerimimy act of bendings (as the object) | bügültüwleriŋiyour act of bendings (as the object) | bügültüwlerinhis act of bendings (as the object) | bügültüwleribizniour act of bendings (as the object) | bügültüwlerigizniyou all's act of bendings (as the object) | bügültüwlerintheir act of bendings (as the object) |
| Dative | bügültüwlegeto the act of bendings | bügültüwlerimeto my act of bendings | bügültüwleriŋeto your act of bendings | bügültüwlerineto his act of bendings | bügültüwleribizgeto our act of bendings | bügültüwlerigizgeto you all's act of bendings | bügültüwlerineto their act of bendings |
| Locative | bügültüwledein / at the act of bendings | bügültüwlerimdein / at my act of bendings | bügültüwleriŋdein / at your act of bendings | bügültüwlerindein / at his act of bendings | bügültüwleribizdein / at our act of bendings | bügültüwlerigizdein / at you all's act of bendings | bügültüwlerindein / at their act of bendings |
| Ablative | bügültüwledenfrom the act of bendings | bügültüwlerimdenfrom my act of bendings | bügültüwleriŋdenfrom your act of bendings | bügültüwlerindenfrom his act of bendings | bügültüwleribizdenfrom our act of bendings | bügültüwlerigizdenfrom you all's act of bendings | bügültüwlerindenfrom their act of bendings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bügültüwleri can mean "his / her act of bendings", "their act of bending", or "their act of bendings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.