börütiş
/børytiʃ/ · plural börütişle
wolfhound, a dog raised and trained to fight wolves — Usually the smallest male pup of a Caucasian shepherd litter, kept apart from the rest of the pack. one source
- börütiş qoylanı saqlaydı — the wolfhound guards the sheep
- börütiş börünü tutdu — the wolfhound caught the wolf
- bizni ullu börütişibiz — our big wolfhound
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | börütişthe wolfhound | börütişimmy wolfhound | börütişiŋyour wolfhound | börütişihis wolfhound | börütişibizour wolfhound | börütişigizyou all's wolfhound | börütişleritheir wolfhounds |
| Genitive | börütişnithe wolfhound's | börütişimimy wolfhound's | börütişiŋiyour wolfhound's | börütişinihis wolfhound's | börütişibizniour wolfhound's | börütişigizniyou all's wolfhound's | börütişlerinitheir wolfhounds' |
| Accusative | börütişnithe wolfhound (as the object) | börütişimimy wolfhound (as the object) | börütişiŋiyour wolfhound (as the object) | börütişinhis wolfhound (as the object) | börütişibizniour wolfhound (as the object) | börütişigizniyou all's wolfhound (as the object) | börütişlerintheir wolfhounds (as the object) |
| Dative | börütişgeto the wolfhound | börütişimeto my wolfhound | börütişiŋeto your wolfhound | börütişineto his wolfhound | börütişibizgeto our wolfhound | börütişigizgeto you all's wolfhound | börütişlerineto their wolfhounds |
| Locative | börütişdein / at the wolfhound | börütişimdein / at my wolfhound | börütişiŋdein / at your wolfhound | börütişindein / at his wolfhound | börütişibizdein / at our wolfhound | börütişigizdein / at you all's wolfhound | börütişlerindein / at their wolfhounds |
| Ablative | börütişdenfrom the wolfhound | börütişimdenfrom my wolfhound | börütişiŋdenfrom your wolfhound | börütişindenfrom his wolfhound | börütişibizdenfrom our wolfhound | börütişigizdenfrom you all's wolfhound | börütişlerindenfrom their wolfhounds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | börütişlethe wolfhounds | börütişlerimmy wolfhounds | börütişleriŋyour wolfhounds | börütişlerihis wolfhounds | börütişleribizour wolfhounds | börütişlerigizyou all's wolfhounds | börütişleritheir wolfhounds |
| Genitive | börütişlenithe wolfhounds' | börütişlerimimy wolfhounds' | börütişleriŋiyour wolfhounds' | börütişlerinihis wolfhounds' | börütişleribizniour wolfhounds' | börütişlerigizniyou all's wolfhounds' | börütişlerinitheir wolfhounds' |
| Accusative | börütişlenithe wolfhounds (as the object) | börütişlerimimy wolfhounds (as the object) | börütişleriŋiyour wolfhounds (as the object) | börütişlerinhis wolfhounds (as the object) | börütişleribizniour wolfhounds (as the object) | börütişlerigizniyou all's wolfhounds (as the object) | börütişlerintheir wolfhounds (as the object) |
| Dative | börütişlegeto the wolfhounds | börütişlerimeto my wolfhounds | börütişleriŋeto your wolfhounds | börütişlerineto his wolfhounds | börütişleribizgeto our wolfhounds | börütişlerigizgeto you all's wolfhounds | börütişlerineto their wolfhounds |
| Locative | börütişledein / at the wolfhounds | börütişlerimdein / at my wolfhounds | börütişleriŋdein / at your wolfhounds | börütişlerindein / at his wolfhounds | börütişleribizdein / at our wolfhounds | börütişlerigizdein / at you all's wolfhounds | börütişlerindein / at their wolfhounds |
| Ablative | börütişledenfrom the wolfhounds | börütişlerimdenfrom my wolfhounds | börütişleriŋdenfrom your wolfhounds | börütişlerindenfrom his wolfhounds | börütişleribizdenfrom our wolfhounds | börütişlerigizdenfrom you all's wolfhounds | börütişlerindenfrom their wolfhounds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: börütişleri can mean "his / her wolfhounds", "their wolfhound", or "their wolfhounds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.