börüayaq
/børyajaq/ · plural börüayaqla
1. clubmoss, running clubmoss — A creeping evergreen plant (Lycopodium clavatum) used in folk medicine, for example for stomach pain. one source
- tawda börüayaq ösedi — clubmoss grows in the mountains
- börüayaq ağaçlada ösedi — clubmoss grows in forests
- anam börüayaq jıydı — my mother gathered clubmoss
2. gentian (a plant of the genus Gentiana) one source
- börüayaqnı çeçegi kökdü — the gentian's flower is blue
- börüayaq jaylıqda ösedi — gentian grows in the summer pasture
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | börüayaqthe clubmoss | börüayağımmy clubmoss | börüayağıŋyour clubmoss | börüayağıhis clubmoss | börüayağıbızour clubmoss | börüayağığızyou all's clubmoss | börüayaqlarıtheir clubmosses |
| Genitive | börüayaqnıthe clubmoss' | börüayağımımy clubmoss' | börüayağıŋıyour clubmoss' | börüayağınıhis clubmoss' | börüayağıbıznıour clubmoss' | börüayağığıznıyou all's clubmoss' | börüayaqlarınıtheir clubmosses' |
| Accusative | börüayaqnıthe clubmoss (as the object) | börüayağımımy clubmoss (as the object) | börüayağıŋıyour clubmoss (as the object) | börüayağınhis clubmoss (as the object) | börüayağıbıznıour clubmoss (as the object) | börüayağığıznıyou all's clubmoss (as the object) | börüayaqlarıntheir clubmosses (as the object) |
| Dative | börüayaqğato the clubmoss | börüayağımato my clubmoss | börüayağıŋato your clubmoss | börüayağınato his clubmoss | börüayağıbızğato our clubmoss | börüayağığızğato you all's clubmoss | börüayaqlarınato their clubmosses |
| Locative | börüayaqdain / at the clubmoss | börüayağımdain / at my clubmoss | börüayağıŋdain / at your clubmoss | börüayağındain / at his clubmoss | börüayağıbızdain / at our clubmoss | börüayağığızdain / at you all's clubmoss | börüayaqlarındain / at their clubmosses |
| Ablative | börüayaqdanfrom the clubmoss | börüayağımdanfrom my clubmoss | börüayağıŋdanfrom your clubmoss | börüayağındanfrom his clubmoss | börüayağıbızdanfrom our clubmoss | börüayağığızdanfrom you all's clubmoss | börüayaqlarındanfrom their clubmosses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | börüayaqlathe clubmosses | börüayaqlarımmy clubmosses | börüayaqlarıŋyour clubmosses | börüayaqlarıhis clubmosses | börüayaqlarıbızour clubmosses | börüayaqlarığızyou all's clubmosses | börüayaqlarıtheir clubmosses |
| Genitive | börüayaqlanıthe clubmosses' | börüayaqlarımımy clubmosses' | börüayaqlarıŋıyour clubmosses' | börüayaqlarınıhis clubmosses' | börüayaqlarıbıznıour clubmosses' | börüayaqlarığıznıyou all's clubmosses' | börüayaqlarınıtheir clubmosses' |
| Accusative | börüayaqlanıthe clubmosses (as the object) | börüayaqlarımımy clubmosses (as the object) | börüayaqlarıŋıyour clubmosses (as the object) | börüayaqlarınhis clubmosses (as the object) | börüayaqlarıbıznıour clubmosses (as the object) | börüayaqlarığıznıyou all's clubmosses (as the object) | börüayaqlarıntheir clubmosses (as the object) |
| Dative | börüayaqlağato the clubmosses | börüayaqlarımato my clubmosses | börüayaqlarıŋato your clubmosses | börüayaqlarınato his clubmosses | börüayaqlarıbızğato our clubmosses | börüayaqlarığızğato you all's clubmosses | börüayaqlarınato their clubmosses |
| Locative | börüayaqladain / at the clubmosses | börüayaqlarımdain / at my clubmosses | börüayaqlarıŋdain / at your clubmosses | börüayaqlarındain / at his clubmosses | börüayaqlarıbızdain / at our clubmosses | börüayaqlarığızdain / at you all's clubmosses | börüayaqlarındain / at their clubmosses |
| Ablative | börüayaqladanfrom the clubmosses | börüayaqlarımdanfrom my clubmosses | börüayaqlarıŋdanfrom your clubmosses | börüayaqlarındanfrom his clubmosses | börüayaqlarıbızdanfrom our clubmosses | börüayaqlarığızdanfrom you all's clubmosses | börüayaqlarındanfrom their clubmosses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: börüayaqları can mean "his / her clubmosses", "their clubmoss", or "their clubmosses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.