bölmeklik
/bølmeklik/ · plural bölmeklikle
Meanings
division, dividing — Abstract noun of bölürge "divide"; close in meaning to bölüw. one source
- jerni bölmeklik — the division of the land
- ırıshını bölmeklik — the dividing of the property
- bölmeklik qıyın iş edi — dividing was a hard job
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bölmeklikthe division | bölmekligimmy division | bölmekligiŋyour division | bölmekligihis division | bölmekligibizour division | bölmekligigizyou all's division | bölmeklikleritheir divisions |
| Genitive | bölmekliknithe division's | bölmekligimimy division's | bölmekligiŋiyour division's | bölmekliginihis division's | bölmekligibizniour division's | bölmekligigizniyou all's division's | bölmekliklerinitheir divisions' |
| Accusative | bölmekliknithe division (as the object) | bölmekligimimy division (as the object) | bölmekligiŋiyour division (as the object) | bölmekliginhis division (as the object) | bölmekligibizniour division (as the object) | bölmekligigizniyou all's division (as the object) | bölmekliklerintheir divisions (as the object) |
| Dative | bölmeklikgeto the division | bölmekligimeto my division | bölmekligiŋeto your division | bölmekligineto his division | bölmekligibizgeto our division | bölmekligigizgeto you all's division | bölmekliklerineto their divisions |
| Locative | bölmeklikdein / at the division | bölmekligimdein / at my division | bölmekligiŋdein / at your division | bölmekligindein / at his division | bölmekligibizdein / at our division | bölmekligigizdein / at you all's division | bölmekliklerindein / at their divisions |
| Ablative | bölmeklikdenfrom the division | bölmekligimdenfrom my division | bölmekligiŋdenfrom your division | bölmekligindenfrom his division | bölmekligibizdenfrom our division | bölmekligigizdenfrom you all's division | bölmekliklerindenfrom their divisions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bölmekliklethe divisions | bölmekliklerimmy divisions | bölmeklikleriŋyour divisions | bölmekliklerihis divisions | bölmeklikleribizour divisions | bölmekliklerigizyou all's divisions | bölmeklikleritheir divisions |
| Genitive | bölmekliklenithe divisions' | bölmekliklerimimy divisions' | bölmeklikleriŋiyour divisions' | bölmekliklerinihis divisions' | bölmeklikleribizniour divisions' | bölmekliklerigizniyou all's divisions' | bölmekliklerinitheir divisions' |
| Accusative | bölmekliklenithe divisions (as the object) | bölmekliklerimimy divisions (as the object) | bölmeklikleriŋiyour divisions (as the object) | bölmekliklerinhis divisions (as the object) | bölmeklikleribizniour divisions (as the object) | bölmekliklerigizniyou all's divisions (as the object) | bölmekliklerintheir divisions (as the object) |
| Dative | bölmekliklegeto the divisions | bölmekliklerimeto my divisions | bölmeklikleriŋeto your divisions | bölmekliklerineto his divisions | bölmeklikleribizgeto our divisions | bölmekliklerigizgeto you all's divisions | bölmekliklerineto their divisions |
| Locative | bölmeklikledein / at the divisions | bölmekliklerimdein / at my divisions | bölmeklikleriŋdein / at your divisions | bölmekliklerindein / at his divisions | bölmeklikleribizdein / at our divisions | bölmekliklerigizdein / at you all's divisions | bölmekliklerindein / at their divisions |
| Ablative | bölmeklikledenfrom the divisions | bölmekliklerimdenfrom my divisions | bölmeklikleriŋdenfrom your divisions | bölmekliklerindenfrom his divisions | bölmeklikleribizdenfrom our divisions | bölmekliklerigizdenfrom you all's divisions | bölmekliklerindenfrom their divisions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bölmeklikleri can mean "his / her divisions", "their division", or "their divisions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.