böldürtüw
/bøldyrtyw/ · plural böldürtüwle
Meanings
causing to be divided, having something divided — The action noun of böldürtürge "have something divided". one source
- ırıshını teŋ böldürtüw — having the wealth divided equally
- jerni böldürtüw — having the land divided
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | böldürtüwthe causing to be divided | böldürtüwümmy causing to be divided | böldürtüwüŋyour causing to be divided | böldürtüwühis causing to be divided | böldürtüwübüzour causing to be divided | böldürtüwügüzyou all's causing to be divided | böldürtüwleritheir causing to be divideds |
| Genitive | böldürtüwnüthe causing to be divided's | böldürtüwümümy causing to be divided's | böldürtüwüŋüyour causing to be divided's | böldürtüwünühis causing to be divided's | böldürtüwübüznüour causing to be divided's | böldürtüwügüznüyou all's causing to be divided's | böldürtüwlerinitheir causing to be divideds' |
| Accusative | böldürtüwnüthe causing to be divided (as the object) | böldürtüwümümy causing to be divided (as the object) | böldürtüwüŋüyour causing to be divided (as the object) | böldürtüwünhis causing to be divided (as the object) | böldürtüwübüznüour causing to be divided (as the object) | böldürtüwügüznüyou all's causing to be divided (as the object) | böldürtüwlerintheir causing to be divideds (as the object) |
| Dative | böldürtüwgeto the causing to be divided | böldürtüwümeto my causing to be divided | böldürtüwüŋeto your causing to be divided | böldürtüwüneto his causing to be divided | böldürtüwübüzgeto our causing to be divided | böldürtüwügüzgeto you all's causing to be divided | böldürtüwlerineto their causing to be divideds |
| Locative | böldürtüwdein / at the causing to be divided | böldürtüwümdein / at my causing to be divided | böldürtüwüŋdein / at your causing to be divided | böldürtüwündein / at his causing to be divided | böldürtüwübüzdein / at our causing to be divided | böldürtüwügüzdein / at you all's causing to be divided | böldürtüwlerindein / at their causing to be divideds |
| Ablative | böldürtüwdenfrom the causing to be divided | böldürtüwümdenfrom my causing to be divided | böldürtüwüŋdenfrom your causing to be divided | böldürtüwündenfrom his causing to be divided | böldürtüwübüzdenfrom our causing to be divided | böldürtüwügüzdenfrom you all's causing to be divided | böldürtüwlerindenfrom their causing to be divideds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | böldürtüwlethe causing to be divideds | böldürtüwlerimmy causing to be divideds | böldürtüwleriŋyour causing to be divideds | böldürtüwlerihis causing to be divideds | böldürtüwleribizour causing to be divideds | böldürtüwlerigizyou all's causing to be divideds | böldürtüwleritheir causing to be divideds |
| Genitive | böldürtüwlenithe causing to be divideds' | böldürtüwlerimimy causing to be divideds' | böldürtüwleriŋiyour causing to be divideds' | böldürtüwlerinihis causing to be divideds' | böldürtüwleribizniour causing to be divideds' | böldürtüwlerigizniyou all's causing to be divideds' | böldürtüwlerinitheir causing to be divideds' |
| Accusative | böldürtüwlenithe causing to be divideds (as the object) | böldürtüwlerimimy causing to be divideds (as the object) | böldürtüwleriŋiyour causing to be divideds (as the object) | böldürtüwlerinhis causing to be divideds (as the object) | böldürtüwleribizniour causing to be divideds (as the object) | böldürtüwlerigizniyou all's causing to be divideds (as the object) | böldürtüwlerintheir causing to be divideds (as the object) |
| Dative | böldürtüwlegeto the causing to be divideds | böldürtüwlerimeto my causing to be divideds | böldürtüwleriŋeto your causing to be divideds | böldürtüwlerineto his causing to be divideds | böldürtüwleribizgeto our causing to be divideds | böldürtüwlerigizgeto you all's causing to be divideds | böldürtüwlerineto their causing to be divideds |
| Locative | böldürtüwledein / at the causing to be divideds | böldürtüwlerimdein / at my causing to be divideds | böldürtüwleriŋdein / at your causing to be divideds | böldürtüwlerindein / at his causing to be divideds | böldürtüwleribizdein / at our causing to be divideds | böldürtüwlerigizdein / at you all's causing to be divideds | böldürtüwlerindein / at their causing to be divideds |
| Ablative | böldürtüwledenfrom the causing to be divideds | böldürtüwlerimdenfrom my causing to be divideds | böldürtüwleriŋdenfrom your causing to be divideds | böldürtüwlerindenfrom his causing to be divideds | böldürtüwleribizdenfrom our causing to be divideds | böldürtüwlerigizdenfrom you all's causing to be divideds | böldürtüwlerindenfrom their causing to be divideds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: böldürtüwleri can mean "his / her causing to be divideds", "their causing to be divided", or "their causing to be divideds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.