böksünlew
/bøksynlew/ · plural böksünlewle
the division of a carcass into two halves, splitting a carcass in two — The verbal noun of böksünlerge, the cutting of a slaughtered animal's carcass into two halves.
- qoynu böksünlew — splitting a sheep's carcass in two
- böksünlewge balta kerekdi — an ax is needed for splitting the carcass
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | böksünlewthe division of a carcass into two halves | böksünlewümmy division of a carcass into two halves | böksünlewüŋyour division of a carcass into two halves | böksünlewühis division of a carcass into two halves | böksünlewübüzour division of a carcass into two halves | böksünlewügüzyou all's division of a carcass into two halves | böksünlewleritheir division of a carcass into two halves |
| Genitive | böksünlewnüthe division of a carcass into two halves' | böksünlewümümy division of a carcass into two halves' | böksünlewüŋüyour division of a carcass into two halves' | böksünlewünühis division of a carcass into two halves' | böksünlewübüznüour division of a carcass into two halves' | böksünlewügüznüyou all's division of a carcass into two halves' | böksünlewlerinitheir division of a carcass into two halves' |
| Accusative | böksünlewnüthe division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewümümy division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewüŋüyour division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewünhis division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewübüznüour division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewügüznüyou all's division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewlerintheir division of a carcass into two halves (as the object) |
| Dative | böksünlewgeto the division of a carcass into two halves | böksünlewümeto my division of a carcass into two halves | böksünlewüŋeto your division of a carcass into two halves | böksünlewüneto his division of a carcass into two halves | böksünlewübüzgeto our division of a carcass into two halves | böksünlewügüzgeto you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerineto their division of a carcass into two halves |
| Locative | böksünlewdein / at the division of a carcass into two halves | böksünlewümdein / at my division of a carcass into two halves | böksünlewüŋdein / at your division of a carcass into two halves | böksünlewündein / at his division of a carcass into two halves | böksünlewübüzdein / at our division of a carcass into two halves | böksünlewügüzdein / at you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerindein / at their division of a carcass into two halves |
| Ablative | böksünlewdenfrom the division of a carcass into two halves | böksünlewümdenfrom my division of a carcass into two halves | böksünlewüŋdenfrom your division of a carcass into two halves | böksünlewündenfrom his division of a carcass into two halves | böksünlewübüzdenfrom our division of a carcass into two halves | böksünlewügüzdenfrom you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerindenfrom their division of a carcass into two halves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | böksünlewlethe division of a carcass into two halves | böksünlewlerimmy division of a carcass into two halves | böksünlewleriŋyour division of a carcass into two halves | böksünlewlerihis division of a carcass into two halves | böksünlewleribizour division of a carcass into two halves | böksünlewlerigizyou all's division of a carcass into two halves | böksünlewleritheir division of a carcass into two halves |
| Genitive | böksünlewlenithe division of a carcass into two halves' | böksünlewlerimimy division of a carcass into two halves' | böksünlewleriŋiyour division of a carcass into two halves' | böksünlewlerinihis division of a carcass into two halves' | böksünlewleribizniour division of a carcass into two halves' | böksünlewlerigizniyou all's division of a carcass into two halves' | böksünlewlerinitheir division of a carcass into two halves' |
| Accusative | böksünlewlenithe division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewlerimimy division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewleriŋiyour division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewlerinhis division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewleribizniour division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewlerigizniyou all's division of a carcass into two halves (as the object) | böksünlewlerintheir division of a carcass into two halves (as the object) |
| Dative | böksünlewlegeto the division of a carcass into two halves | böksünlewlerimeto my division of a carcass into two halves | böksünlewleriŋeto your division of a carcass into two halves | böksünlewlerineto his division of a carcass into two halves | böksünlewleribizgeto our division of a carcass into two halves | böksünlewlerigizgeto you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerineto their division of a carcass into two halves |
| Locative | böksünlewledein / at the division of a carcass into two halves | böksünlewlerimdein / at my division of a carcass into two halves | böksünlewleriŋdein / at your division of a carcass into two halves | böksünlewlerindein / at his division of a carcass into two halves | böksünlewleribizdein / at our division of a carcass into two halves | böksünlewlerigizdein / at you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerindein / at their division of a carcass into two halves |
| Ablative | böksünlewledenfrom the division of a carcass into two halves | böksünlewlerimdenfrom my division of a carcass into two halves | böksünlewleriŋdenfrom your division of a carcass into two halves | böksünlewlerindenfrom his division of a carcass into two halves | böksünlewleribizdenfrom our division of a carcass into two halves | böksünlewlerigizdenfrom you all's division of a carcass into two halves | böksünlewlerindenfrom their division of a carcass into two halves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: böksünlewleri can mean "his / her division of a carcass into two halves", "their division of a carcass into two halves", or "their division of a carcass into two halves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.