böçenŋi

/bøtʃenŋi/

(adj.) bent, stooped, hunched forward (of a person) — Used of people, as in böçenŋi qart "a stooped old man". The phrase allına böçenŋi means leaning forward or bent forward.

böçenŋi qart — a stooped old man
allına böçenŋi — bent forward
appam böçenŋi bolğandı — my grandfather has become stooped

Degrees and persons

Degrees and persons — böçenŋi
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	böçenŋimeI am bent	böçenŋiseyou are bent	böçenŋidihe is bent	böçenŋibizwe are bent	böçenŋisizyou all are bent	böçenŋidilethey are bent
comparative — more	böçenŋirekmeI am benter	böçenŋirekseyou are benter	böçenŋirekdihe is benter	böçenŋirekbizwe are benter	böçenŋireksizyou all are benter	böçenŋirekdilethey are benter
intensifier — very	bek böçenŋimeI am very bent	bek böçenŋiseyou are very bent	bek böçenŋidihe is very bent	bek böçenŋibizwe are very bent	bek böçenŋisizyou all are very bent	bek böçenŋidilethey are very bent
superlative — most	em böçenŋimeI am the bentest	em böçenŋiseyou are the bentest	em böçenŋidihe is the bentest	em böçenŋibizwe are the bentest	em böçenŋisizyou all are the bentest	em böçenŋidilethey are the bentest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden böçenŋidi — "compared to me, he is bent."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — böçenŋi
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki böçenŋidimine is bent	seniki böçenŋidiyours is bent	anıqı böçenŋidihis is bent	bizniki böçenŋidiours is bent	sizniki böçenŋidiyours (pl.) is bent	alanıqı böçenŋiditheirs is bent
comparative — more	meniki böçenŋirekdimine is benter	seniki böçenŋirekdiyours is benter	anıqı böçenŋirekdihis is benter	bizniki böçenŋirekdiours is benter	sizniki böçenŋirekdiyours (pl.) is benter	alanıqı böçenŋirekditheirs is benter
intensifier — very	meniki bek böçenŋidimine is very bent	seniki bek böçenŋidiyours is very bent	anıqı bek böçenŋidihis is very bent	bizniki bek böçenŋidiours is very bent	sizniki bek böçenŋidiyours (pl.) is very bent	alanıqı bek böçenŋiditheirs is very bent
superlative — most	meniki em böçenŋidimine is the bentest	seniki em böçenŋidiyours is the bentest	anıqı em böçenŋidihis is the bentest	bizniki em böçenŋidiours is the bentest	sizniki em böçenŋidiyours (pl.) is the bentest	alanıqı em böçenŋiditheirs is the bentest

Several things

Several things — böçenŋi
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile böçenŋidilemine are bent	senikile böçenŋidileyours are bent	anıqıla böçenŋidilehis are bent	biznikile böçenŋidileours are bent	siznikile böçenŋidileyours (pl.) are bent	alanıqıla böçenŋidiletheirs are bent
comparative — more	menikile böçenŋirekdilemine are benter	senikile böçenŋirekdileyours are benter	anıqıla böçenŋirekdilehis are benter	biznikile böçenŋirekdileours are benter	siznikile böçenŋirekdileyours (pl.) are benter	alanıqıla böçenŋirekdiletheirs are benter
intensifier — very	menikile bek böçenŋidilemine are very bent	senikile bek böçenŋidileyours are very bent	anıqıla bek böçenŋidilehis are very bent	biznikile bek böçenŋidileours are very bent	siznikile bek böçenŋidileyours (pl.) are very bent	alanıqıla bek böçenŋidiletheirs are very bent
superlative — most	menikile em böçenŋidilemine are the bentest	senikile em böçenŋidileyours are the bentest	anıqıla em böçenŋidilehis are the bentest	biznikile em böçenŋidileours are the bentest	siznikile em böçenŋidileyours (pl.) are the bentest	alanıqıla em böçenŋidiletheirs are the bentest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu böçenŋidi, bıla böçenŋidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".