aşığışırğa
/aʃɯʁɯʃɯrʁa/
to hurry together, to hurry — of many people at once
- aşığışıb baradıla — they are all hurrying along
- adamla aşığışıb keledile — the people are hurrying along
- biz aşığışıb çıqdıq — we hurried out together
Conjugation
Common forms
- aşığışadıhe is hurrying together
- aşığışdıhe hurried together
- aşığışhandıhe has hurried together
- aşığışırhe will hurry together
- aşığışırıqdıhe is going to hurry together
- aşığışa edihe was hurrying together
- aşığışsaif he hurries together
- aşığış!hurry together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is hurrying together | menaşığışama | senaşığışasa | olaşığışadı | bizaşığışabız | sizaşığışasız | alaaşığışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not hurrying together | menaşığışmayma | senaşığışmaysa | olaşığışmaydı | bizaşığışmaybız | sizaşığışmaysız | alaaşığışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he hurrying together? | menaşığışamıma? aşığışamamı? | senaşığışamısa? | olaşığışamıdı? | bizaşığışamıbız? aşığışabızmı? | sizaşığışamısız? | alaaşığışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he hurrying together? | menaşığışmaymıma? aşığışmaymamı? | senaşığışmaymısa? | olaşığışmaymıdı? | bizaşığışmaymıbız? aşığışmaybızmı? | sizaşığışmaymısız? | alaaşığışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually hurries together | menaşığışıwçanma | senaşığışıwçansa | olaşığışıwçandı | bizaşığışıwçanbız | sizaşığışıwçansız | alaaşığışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry together | menaşığışıwçan tülme | senaşığışıwçan tülse | olaşığışıwçan tüldü | bizaşığışıwçan tülbüz | sizaşığışıwçan tülsüz | alaaşığışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually hurry together? | menaşığışıwçanmıma? aşığışıwçanmamı? | senaşığışıwçanmısa? | olaşığışıwçanmıdı? | bizaşığışıwçanmıbız? aşığışıwçanbızmı? | sizaşığışıwçanmısız? | alaaşığışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry together? | menaşığışıwçan tülmüme? | senaşığışıwçan tülmüse? | olaşığışıwçan tülmüdü? | bizaşığışıwçan tülmübüz? | sizaşığışıwçan tülmüsüz? | alaaşığışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has hurried together and remains so | olaşığışıbdı | alaaşığışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he hurried together? | olaşığışıbmıdı? | alaaşığışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying together | menaşığışa turama | senaşığışa turasa | olaşığışa turadı | bizaşığışa turabız | sizaşığışa turasız | alaaşığışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying together | menaşığışa turmayma | senaşığışa turmaysa | olaşığışa turmaydı | bizaşığışa turmaybız | sizaşığışa turmaysız | alaaşığışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying together? | menaşığışa turamıma? aşığışa turamamı? | senaşığışa turamısa? | olaşığışa turamıdı? | bizaşığışa turamıbız? aşığışa turabızmı? | sizaşığışa turamısız? | alaaşığışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying together? | menaşığışa turmaymıma? aşığışa turmaymamı? | senaşığışa turmaymısa? | olaşığışa turmaymıdı? | bizaşığışa turmaymıbız? aşığışa turmaybızmı? | sizaşığışa turmaymısız? | alaaşığışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he hurried together | menaşığışdım | senaşığışdıng | olaşığışdı | bizaşığışdıq | sizaşığışdığız | alaaşığışdıla |
| Simple past (definite)he didn't hurry together | menaşığışmadım | senaşığışmadıng | olaşığışmadı | bizaşığışmadıq | sizaşığışmadığız | alaaşığışmadıla |
| Simple past (definite)did he hurry together? | menaşığışdımmı? | senaşığışdıngmı? | olaşığışdımı? | bizaşığışdıqmı? | sizaşığışdığızmı? | alaaşığışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he hurry together? | menaşığışmadımmı? | senaşığışmadıngmı? | olaşığışmadımı? | bizaşığışmadıqmı? | sizaşığışmadığızmı? | alaaşığışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has hurried together | menaşığışhanma | senaşığışhansa | olaşığışhandı | bizaşığışhanbız | sizaşığışhansız | alaaşığışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't hurried together | menaşığışmağanma | senaşığışmağansa | olaşığışmağandı | bizaşığışmağanbız | sizaşığışmağansız | alaaşığışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he hurried together? | menaşığışhanmıma? aşığışhanmamı? | senaşığışhanmısa? | olaşığışhanmıdı? | bizaşığışhanmıbız? aşığışhanbızmı? | sizaşığışhanmısız? | alaaşığışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he hurried together? | menaşığışmağanmıma? aşığışmağanmamı? | senaşığışmağanmısa? | olaşığışmağanmıdı? | bizaşığışmağanmıbız? aşığışmağanbızmı? | sizaşığışmağanmısız? | alaaşığışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will hurry together | menaşığışırma | senaşığışırsa | olaşığışır | bizaşığışırbız | sizaşığışırsız | alaaşığışırla |
| Indefinite future (future I)he won't hurry together | menaşığışmazma | senaşığışmazsa | olaşığışmaz | bizaşığışmazbız | sizaşığışmazsız | alaaşığışmazla |
| Indefinite future (future I)will he hurry together? | menaşığışırmıma? aşığışırmamı? | senaşığışırmısa? | olaşığışırmı? | bizaşığışırmıbız? aşığışırbızmı? | sizaşığışırmısız? | alaaşığışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he hurry together? | menaşığışmazmıma? aşığışmazmamı? | senaşığışmazmısa? | olaşığışmazmı? | bizaşığışmazmıbız? aşığışmazbızmı? | sizaşığışmazmısız? | alaaşığışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to hurry together | menaşığışırıqma | senaşığışırıqsa | olaşığışırıqdı | bizaşığışırıqbız | sizaşığışırıqsız | alaaşığışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to hurry together | menaşığışırıq tülme | senaşığışırıq tülse | olaşığışırıq tüldü | bizaşığışırıq tülbüz | sizaşığışırıq tülsüz | alaaşığışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to hurry together? | menaşığışırıqmıma? aşığışırıqmamı? | senaşığışırıqmısa? | olaşığışırıqmıdı? | bizaşığışırıqmıbız? aşığışırıqbızmı? | sizaşığışırıqmısız? | alaaşığışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to hurry together? | menaşığışırıq tülmüme? | senaşığışırıq tülmüse? | olaşığışırıq tülmüdü? | bizaşığışırıq tülmübüz? | sizaşığışırıq tülmüsüz? | alaaşığışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had hurried together | menaşığışhan edimaşığışhanem | senaşığışhan edingaşığışhaneng | olaşığışhan ediaşığışhaned | bizaşığışhan edikaşığışhanek | sizaşığışhan edigizaşığışhanegiz | alaaşığışhan edileaşığışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried together | menaşığışmağan edimaşığışmağanem | senaşığışmağan edingaşığışmağaneng | olaşığışmağan ediaşığışmağaned | bizaşığışmağan edikaşığışmağanek | sizaşığışmağan edigizaşığışmağanegiz | alaaşığışmağan edileaşığışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was hurrying together | menaşığışa edimaşığışaem | senaşığışa edingaşığışaeng | olaşığışa ediaşığışaed | bizaşığışa edikaşığışaek | sizaşığışa edigizaşığışaegiz | alaaşığışa edileaşığışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying together | menaşığışmay edimaşığışmayem | senaşığışmay edingaşığışmayeng | olaşığışmay ediaşığışmayed | bizaşığışmay edikaşığışmayek | sizaşığışmay edigizaşığışmayegiz | alaaşığışmay edileaşığışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to hurry together | menaşığışıwçan edimaşığışıwçanem | senaşığışıwçan edingaşığışıwçaneng | olaşığışıwçan ediaşığışıwçaned | bizaşığışıwçan edikaşığışıwçanek | sizaşığışıwçan edigizaşığışıwçanegiz | alaaşığışıwçan edileaşığışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to hurry together | menaşığışıwçan tül edimaşığışıwçan tül em | senaşığışıwçan tül edingaşığışıwçan tül eng | olaşığışıwçan tül ediaşığışıwçan tül ed | bizaşığışıwçan tül edikaşığışıwçan tül ek | sizaşığışıwçan tül edigizaşığışıwçan tül egiz | alaaşığışıwçan tül edileaşığışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had hurried together and remained so | olaşığışıb edi | alaaşığışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried together | olaşığışıb tül edi | alaaşığışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying together | menaşığışa tura edimaşığışa turaem | senaşığışa tura edingaşığışa turaeng | olaşığışa tura ediaşığışa turaed | bizaşığışa tura edikaşığışa turaek | sizaşığışa tura edigizaşığışa turaegiz | alaaşığışa tura edileaşığışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying together | menaşığışa turmay edimaşığışa turmayem | senaşığışa turmay edingaşığışa turmayeng | olaşığışa turmay ediaşığışa turmayed | bizaşığışa turmay edikaşığışa turmayek | sizaşığışa turmay edigizaşığışa turmayegiz | alaaşığışa turmay edileaşığışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would hurry together | menaşığışır edimaşığışır em | senaşığışır edingaşığışır eng | olaşığışır ediaşığışır ed | bizaşığışır edikaşığışır ek | sizaşığışır edigizaşığışır egiz | alaaşığışır edileaşığışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't hurry together | menaşığışmaz edimaşığışmaz em | senaşığışmaz edingaşığışmaz eng | olaşığışmaz ediaşığışmaz ed | bizaşığışmaz edikaşığışmaz ek | sizaşığışmaz edigizaşığışmaz egiz | alaaşığışmaz edileaşığışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have hurried together | menaşığışırıq edimaşığışırıq em | senaşığışırıq edingaşığışırıq eng | olaşığışırıq ediaşığışırıq ed | bizaşığışırıq edikaşığışırıq ek | sizaşığışırıq edigizaşığışırıq egiz | alaaşığışırıq edileaşığışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried together | menaşığışırıq tül edimaşığışırıq tül em | senaşığışırıq tül edingaşığışırıq tül eng | olaşığışırıq tül ediaşığışırıq tül ed | bizaşığışırıq tül edikaşığışırıq tül ek | sizaşığışırıq tül edigizaşığışırıq tül egiz | alaaşığışırıq tül edileaşığışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he hurries together | menaşığışsam | senaşığışsang | olaşığışsa | bizaşığışsaq | sizaşığışsağız | alaaşığışsala |
| Conditionalif he doesn't hurry together | menaşığışmasam | senaşığışmasang | olaşığışmasa | bizaşığışmasaq | sizaşığışmasağız | alaaşığışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is hurrying together | menaşığışa esem | senaşığışa eseng | olaşığışa ese | bizaşığışa esek | sizaşığışa esegiz | alaaşığışa esele |
| Conditional, present realif he is not hurrying together | menaşığışmay esem | senaşığışmay eseng | olaşığışmay ese | bizaşığışmay esek | sizaşığışmay esegiz | alaaşığışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he hurried together | menaşığışsam ediaşığışsam ed | senaşığışsang ediaşığışsang ed | olaşığışsa ediaşığışsaed | bizaşığışsaq ediaşığışsaq ed | sizaşığışsağız ediaşığışsağız ed | alaaşığışsala ediaşığışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry together | menaşığışmasam ediaşığışmasam ed | senaşığışmasang ediaşığışmasang ed | olaşığışmasa ediaşığışmasaed | bizaşığışmasaq ediaşığışmasaq ed | sizaşığışmasağız ediaşığışmasağız ed | alaaşığışmasala ediaşığışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he hurried together | menaşığışdım esem | senaşığışdıng eseng | olaşığışdı ese | bizaşığışdıq esek | sizaşığışdığız esegiz | alaaşığışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't hurry together | menaşığışmadım esem | senaşığışmadıng eseng | olaşığışmadı ese | bizaşığışmadıq esek | sizaşığışmadığız esegiz | alaaşığışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did hurry together (indeed) | menaşığışhan esem | senaşığışhan eseng | olaşığışhan ese | bizaşığışhan esek | sizaşığışhan esegiz | alaaşığışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't hurry together (indeed) | menaşığışmağan esem | senaşığışmağan eseng | olaşığışmağan ese | bizaşığışmağan esek | sizaşığışmağan esegiz | alaaşığışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had hurried together | menaşığışhan bolsam | senaşığışhan bolsang | olaşığışhan bolsa | bizaşığışhan bolsaq | sizaşığışhan bolsağız | alaaşığışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't hurried together | menaşığışmağan bolsam | senaşığışmağan bolsang | olaşığışmağan bolsa | bizaşığışmağan bolsaq | sizaşığışmağan bolsağız | alaaşığışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had hurried together | menaşığışhan bolsam ediaşığışhan bolsam ed | senaşığışhan bolsang ediaşığışhan bolsang ed | olaşığışhan bolsa ediaşığışhan bolsaed | bizaşığışhan bolsaq ediaşığışhan bolsaq ed | sizaşığışhan bolsağız ediaşığışhan bolsağız ed | alaaşığışhan bolsala ediaşığışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried together | menaşığışmağan bolsam ediaşığışmağan bolsam ed | senaşığışmağan bolsang ediaşığışmağan bolsang ed | olaşığışmağan bolsa ediaşığışmağan bolsaed | bizaşığışmağan bolsaq ediaşığışmağan bolsaq ed | sizaşığışmağan bolsağız ediaşığışmağan bolsağız ed | alaaşığışmağan bolsala ediaşığışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will hurry together | menaşığışır esem | senaşığışır eseng | olaşığışır ese | bizaşığışır esek | sizaşığışır esegiz | alaaşığışır esele |
| Conditional, aoristif he won't hurry together | menaşığışmaz esem | senaşığışmaz eseng | olaşığışmaz ese | bizaşığışmaz esek | sizaşığışmaz esegiz | alaaşığışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to hurry together | menaşığışırıq esem | senaşığışırıq eseng | olaşığışırıq ese | bizaşığışırıq esek | sizaşığışırıq esegiz | alaaşığışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to hurry together | menaşığışırıq tül esem | senaşığışırıq tül eseng | olaşığışırıq tül ese | bizaşığışırıq tül esek | sizaşığışırıq tül esegiz | alaaşığışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry together | menaşığışırıq bolsam | senaşığışırıq bolsang | olaşığışırıq bolsa | bizaşığışırıq bolsaq | sizaşığışırıq bolsağız | alaaşığışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry together | menaşığışmazlıq bolsam | senaşığışmazlıq bolsang | olaşığışmazlıq bolsa | bizaşığışmazlıq bolsaq | sizaşığışmazlıq bolsağız | alaaşığışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aşığışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be hurrying together | menaşığışa bolurma | senaşığışa bolursa | olaşığışa bolur | bizaşığışa bolurbuz | sizaşığışa bolursuz | alaaşığışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be hurrying together | menaşığışmay bolurma | senaşığışmay bolursa | olaşığışmay bolur | bizaşığışmay bolurbuz | sizaşığışmay bolursuz | alaaşığışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying together | menaşığışa tura bolurma | senaşığışa tura bolursa | olaşığışa tura bolur | bizaşığışa tura bolurbuz | sizaşığışa tura bolursuz | alaaşığışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying together | menaşığışmay tura bolurma | senaşığışmay tura bolursa | olaşığışmay tura bolur | bizaşığışmay tura bolurbuz | sizaşığışmay tura bolursuz | alaaşığışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have hurried together | menaşığışhan bolurma | senaşığışhan bolursa | olaşığışhan bolur | bizaşığışhan bolurbuz | sizaşığışhan bolursuz | alaaşığışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have hurried together | menaşığışmağan bolurma | senaşığışmağan bolursa | olaşığışmağan bolur | bizaşığışmağan bolurbuz | sizaşığışmağan bolursuz | alaaşığışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to hurry together | menaşığışırıq bolurma | senaşığışırıq bolursa | olaşığışırıq bolur | bizaşığışırıq bolurbuz | sizaşığışırıq bolursuz | alaaşığışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry together | menaşığışmazlıq bolurma | senaşığışmazlıq bolursa | olaşığışmazlıq bolur | bizaşığışmazlıq bolurbuz | sizaşığışmazlıq bolursuz | alaaşığışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it hurry together | menaşığışayım | senaşığış! | olaşığışsın | bizaşığışayıq | sizaşığışığız! | alaaşığışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not hurry together | menaşığışmayım | senaşığışma! | olaşığışmasın | bizaşığışmayıq | sizaşığışmağız! | alaaşığışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he hurry together? | menaşığışayımmı? | olaşığışsınmı? | bizaşığışayıqmı? | alaaşığışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not hurry together? | menaşığışmayımmı? | olaşığışmasınmı? | bizaşığışmayıqmı? | alaaşığışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it hurry together | senaşığışçı2 | olaşığışsınçı | sizaşığışçığız | alaaşığışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not hurry together | senaşığışmaçı2 | olaşığışmasınçı | sizaşığışmaçığız | alaaşığışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you hurry together | senaşığışhınaşığışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not hurry together | senaşığışmağınaşığışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried together | menaşığışhay edim aşığışha edim | senaşığışhay eding aşığışha eding | olaşığışhay edi aşığışha edi | bizaşığışhay edik aşığışha edik | sizaşığışhay edigiz aşığışha edigiz | alaaşığışhay edile aşığışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry together | menaşığışmağay edim aşığışmağa edim | senaşığışmağay eding aşığışmağa eding | olaşığışmağay edi aşığışmağa edi | bizaşığışmağay edik aşığışmağa edik | sizaşığışmağay edigiz aşığışmağa edigiz | alaaşığışmağay edile aşığışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry together | menaşığışmağa qoyayımaşığışma qoyayım | senaşığışmağa qoy!aşığışma qoy! | olaşığışmağa qoysunaşığışma qoysun | bizaşığışmağa qoyayıqaşığışma qoyayıq | sizaşığışmağa qoyuğuz!aşığışma qoyuğuz! | alaaşığışmağa qoysunlaaşığışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry together | menaşığışmağa qoymayımaşığışma qoymayım | senaşığışmağa qoyma!aşığışma qoyma! | olaşığışmağa qoymasınaşığışma qoymasın | bizaşığışmağa qoymayıqaşığışma qoymayıq | sizaşığışmağa qoymağız!aşığışma qoymağız! | alaaşığışmağa qoymasınlaaşığışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoyayımmı?aşığışma qoyayımmı? | olaşığışmağa qoysunmu?aşığışma qoysunmu? | bizaşığışmağa qoyayıqmı?aşığışma qoyayıqmı? | alaaşığışmağa qoysunlamı?aşığışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoymayımmı?aşığışma qoymayımmı? | olaşığışmağa qoymasınmı?aşığışma qoymasınmı? | bizaşığışmağa qoymayıqmı?aşığışma qoymayıqmı? | alaaşığışmağa qoymasınlamı?aşığışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to hurry together | menaşığışmağa qoyamaaşığışma qoyama | senaşığışmağa qoyasaaşığışma qoyasa | olaşığışmağa qoyadıaşığışma qoyadı | bizaşığışmağa qoyabızaşığışma qoyabız | sizaşığışmağa qoyasızaşığışma qoyasız | alaaşığışmağa qoyadılaaşığışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry together | menaşığışmağa qoymaymaaşığışma qoymayma | senaşığışmağa qoymaysaaşığışma qoymaysa | olaşığışmağa qoymaydıaşığışma qoymaydı | bizaşığışmağa qoymaybızaşığışma qoymaybız | sizaşığışmağa qoymaysızaşığışma qoymaysız | alaaşığışmağa qoymaydılaaşığışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoyamıma?aşığışma qoyamıma? | senaşığışmağa qoyamısa?aşığışma qoyamısa? | olaşığışmağa qoyamıdı?aşığışma qoyamıdı? | bizaşığışmağa qoyamıbız?aşığışma qoyamıbız? | sizaşığışmağa qoyamısız?aşığışma qoyamısız? | alaaşığışmağa qoyamıdıla?aşığışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoymaymıma?aşığışma qoymaymıma? | senaşığışmağa qoymaymısa?aşığışma qoymaymısa? | olaşığışmağa qoymaymıdı?aşığışma qoymaymıdı? | bizaşığışmağa qoymaymıbız?aşığışma qoymaymıbız? | sizaşığışmağa qoymaymısız?aşığışma qoymaymısız? | alaaşığışmağa qoymaymıdıla?aşığışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to hurry together | menaşığışmağa qoydumaşığışma qoydum | senaşığışmağa qoydungaşığışma qoydung | olaşığışmağa qoyduaşığışma qoydu | bizaşığışmağa qoyduqaşığışma qoyduq | sizaşığışmağa qoyduğuzaşığışma qoyduğuz | alaaşığışmağa qoydulaaşığışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry together | menaşığışmağa qoymadımaşığışma qoymadım | senaşığışmağa qoymadıngaşığışma qoymadıng | olaşığışmağa qoymadıaşığışma qoymadı | bizaşığışmağa qoymadıqaşığışma qoymadıq | sizaşığışmağa qoymadığızaşığışma qoymadığız | alaaşığışmağa qoymadılaaşığışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoydummu?aşığışma qoydummu? | senaşığışmağa qoydungmu?aşığışma qoydungmu? | olaşığışmağa qoydumu?aşığışma qoydumu? | bizaşığışmağa qoyduqmu?aşığışma qoyduqmu? | sizaşığışmağa qoyduğuzmu?aşığışma qoyduğuzmu? | alaaşığışmağa qoydulamı?aşığışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry together? | menaşığışmağa qoymadımmı?aşığışma qoymadımmı? | senaşığışmağa qoymadıngmı?aşığışma qoymadıngmı? | olaşığışmağa qoymadımı?aşığışma qoymadımı? | bizaşığışmağa qoymadıqmı?aşığışma qoymadıqmı? | sizaşığışmağa qoymadığızmı?aşığışma qoymadığızmı? | alaaşığışmağa qoymadılamı?aşığışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can hurry together | menaşığışalama | senaşığışalasa | olaşığışaladı | bizaşığışalabız | sizaşığışalasız | alaaşığışaladıla |
| Ability — presenthe can't hurry together | menaşığışalmayma | senaşığışalmaysa | olaşığışalmaydı | bizaşığışalmaybız | sizaşığışalmaysız | alaaşığışalmaydıla |
| Ability — presentcan he hurry together? | menaşığışalamıma? aşığışalamamı? | senaşığışalamısa? | olaşığışalamıdı? | bizaşığışalamıbız? aşığışalabızmı? | sizaşığışalamısız? | alaaşığışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he hurry together? | menaşığışalmaymıma? aşığışalmaymamı? | senaşığışalmaymısa? | olaşığışalmaymıdı? | bizaşığışalmaymıbız? aşığışalmaybızmı? | sizaşığışalmaymısız? | alaaşığışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can hurry together | menaşığışalsam | senaşığışalsang | olaşığışalsa | bizaşığışalsaq | sizaşığışalsağız | alaaşığışalsala |
| Ability — if I can…if he can't hurry together | menaşığışalmasam | senaşığışalmasang | olaşığışalmasa | bizaşığışalmasaq | sizaşığışalmasağız | alaaşığışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to hurry together | menaşığışaldım | senaşığışaldıng | olaşığışaldı | bizaşığışaldıq | sizaşığışaldığız | alaaşığışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not hurry together | menaşığışalmadım | senaşığışalmadıng | olaşığışalmadı | bizaşığışalmadıq | sizaşığışalmadığız | alaaşığışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to hurry together? | menaşığışaldımmı? | senaşığışaldıngmı? | olaşığışaldımı? | bizaşığışaldıqmı? | sizaşığışaldığızmı? | alaaşığışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he hurry together? | menaşığışalmadımmı? | senaşığışalmadıngmı? | olaşığışalmadımı? | bizaşığışalmadıqmı? | sizaşığışalmadığızmı? | alaaşığışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry together | menaşığışalğanma | senaşığışalğansa | olaşığışalğandı | bizaşığışalğanbız | sizaşığışalğansız | alaaşığışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry together | menaşığışalmağanma | senaşığışalmağansa | olaşığışalmağandı | bizaşığışalmağanbız | sizaşığışalmağansız | alaaşığışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry together? | menaşığışalğanmıma? aşığışalğanmamı? | senaşığışalğanmısa? | olaşığışalğanmıdı? | bizaşığışalğanmıbız? aşığışalğanbızmı? | sizaşığışalğanmısız? | alaaşığışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry together? | menaşığışalmağanmıma? aşığışalmağanmamı? | senaşığışalmağanmısa? | olaşığışalmağanmıdı? | bizaşığışalmağanmıbız? aşığışalmağanbızmı? | sizaşığışalmağanmısız? | alaaşığışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to hurry together | menaşığışalğan edimaşığışalğanem | senaşığışalğan edingaşığışalğaneng | olaşığışalğan ediaşığışalğaned | bizaşığışalğan edikaşığışalğanek | sizaşığışalğan edigizaşığışalğanegiz | alaaşığışalğan edileaşığışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry together | menaşığışalmağan edimaşığışalmağanem | senaşığışalmağan edingaşığışalmağaneng | olaşığışalmağan ediaşığışalmağaned | bizaşığışalmağan edikaşığışalmağanek | sizaşığışalmağan edigizaşığışalmağanegiz | alaaşığışalmağan edileaşığışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could hurry together | menaşığışala edimaşığışalaem | senaşığışala edingaşığışalaeng | olaşığışala ediaşığışalaed | bizaşığışala edikaşığışalaek | sizaşığışala edigizaşığışalaegiz | alaaşığışala edileaşığışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not hurry together | menaşığışalmay edimaşığışalmayem | senaşığışalmay edingaşığışalmayeng | olaşığışalmay ediaşığışalmayed | bizaşığışalmay edikaşığışalmayek | sizaşığışalmay edigizaşığışalmayegiz | alaaşığışalmay edileaşığışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to hurry together | menaşığışalırma | senaşığışalırsa | olaşığışalır | bizaşığışalırbız | sizaşığışalırsız | alaaşığışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to hurry together | menaşığışalmazma | senaşığışalmazsa | olaşığışalmaz | bizaşığışalmazbız | sizaşığışalmazsız | alaaşığışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to hurry together? | menaşığışalırmıma? aşığışalırmamı? | senaşığışalırmısa? | olaşığışalırmı? | bizaşığışalırmıbız? aşığışalırbızmı? | sizaşığışalırmısız? | alaaşığışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to hurry together? | menaşığışalmazmıma? aşığışalmazmamı? | senaşığışalmazmısa? | olaşığışalmazmı? | bizaşığışalmazmıbız? aşığışalmazbızmı? | sizaşığışalmazmısız? | alaaşığışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to hurry together | menaşığışallıqma | senaşığışallıqsa | olaşığışallıqdı | bizaşığışallıqbız | sizaşığışallıqsız | alaaşığışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to hurry together | menaşığışallıq tülme | senaşığışallıq tülse | olaşığışallıq tüldü | bizaşığışallıq tülbüz | sizaşığışallıq tülsüz | alaaşığışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to hurry together? | menaşığışallıqmıma? aşığışallıqmamı? | senaşığışallıqmısa? | olaşığışallıqmıdı? | bizaşığışallıqmıbız? aşığışallıqbızmı? | sizaşığışallıqmısız? | alaaşığışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to hurry together? | menaşığışallıq tülmüme? | senaşığışallıq tülmüse? | olaşığışallıq tülmüdü? | bizaşığışallıq tülmübüz? | sizaşığışallıq tülmüsüz? | alaaşığışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to hurry together | menaşığışalır edimaşığışalır em | senaşığışalır edingaşığışalır eng | olaşığışalır ediaşığışalır ed | bizaşığışalır edikaşığışalır ek | sizaşığışalır edigizaşığışalır egiz | alaaşığışalır edileaşığışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry together | menaşığışalmaz edimaşığışalmaz em | senaşığışalmaz edingaşığışalmaz eng | olaşığışalmaz ediaşığışalmaz ed | bizaşığışalmaz edikaşığışalmaz ek | sizaşığışalmaz edigizaşığışalmaz egiz | alaaşığışalmaz edileaşığışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to hurry together | senaşığışalğınaşığışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry together | senaşığışalmağınaşığışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying together | menaşığışa bolmazma | senaşığışa bolmazsa | olaşığışa bolmaz | bizaşığışa bolmazbız | sizaşığışa bolmazsız | alaaşığışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be hurrying together (emphatic) | menaşığışmay bolmazma | senaşığışmay bolmazsa | olaşığışmay bolmaz | bizaşığışmay bolmazbız | sizaşığışmay bolmazsız | alaaşığışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying together | menaşığışa tura bolmazma | senaşığışa tura bolmazsa | olaşığışa tura bolmaz | bizaşığışa tura bolmazbız | sizaşığışa tura bolmazsız | alaaşığışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying together (emphatic) | menaşığışmay tura bolmazma | senaşığışmay tura bolmazsa | olaşığışmay tura bolmaz | bizaşığışmay tura bolmazbız | sizaşığışmay tura bolmazsız | alaaşığışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying together | menaşığışmay turama | senaşığışmay turasa | olaşığışmay turadı | bizaşığışmay turabız | sizaşığışmay turasız | alaaşığışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying together | menaşığışmay turmayma | senaşığışmay turmaysa | olaşığışmay turmaydı | bizaşığışmay turmaybız | sizaşığışmay turmaysız | alaaşığışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying together? | menaşığışmay turmaymıma | senaşığışmay turmaymısa | olaşığışmay turmaymıdı | bizaşığışmay turmaymıbız | sizaşığışmay turmaymısız | alaaşığışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried together | menaşığışhan bolmazma | senaşığışhan bolmazsa | olaşığışhan bolmaz | bizaşığışhan bolmazbız | sizaşığışhan bolmazsız | alaaşığışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have hurried together (emphatic) | menaşığışmağan bolmazma | senaşığışmağan bolmazsa | olaşığışmağan bolmaz | bizaşığışmağan bolmazbız | sizaşığışmağan bolmazsız | alaaşığışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried together | menaşığışhan bolmasam | senaşığışhan bolmasang | olaşığışhan bolmasa | bizaşığışhan bolmasaq | sizaşığışhan bolmasağız | alaaşığışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried together | menaşığışmağan bolmasam | senaşığışmağan bolmasang | olaşığışmağan bolmasa | bizaşığışmağan bolmasaq | sizaşığışmağan bolmasağız | alaaşığışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry together | menaşığışırıq bolmazma | senaşığışırıq bolmazsa | olaşığışırıq bolmaz | bizaşığışırıq bolmazbız | sizaşığışırıq bolmazsız | alaaşığışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to hurry together (emphatic) | menaşığışmazlıq bolmazma | senaşığışmazlıq bolmazsa | olaşığışmazlıq bolmaz | bizaşığışmazlıq bolmazbız | sizaşığışmazlıq bolmazsız | alaaşığışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry together | menaşığışırıq bolmasam | senaşığışırıq bolmasang | olaşığışırıq bolmasa | bizaşığışırıq bolmasaq | sizaşığışırıq bolmasağız | alaaşığışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry together | menaşığışmazlıq bolmasam | senaşığışmazlıq bolmasang | olaşığışmazlıq bolmasa | bizaşığışmazlıq bolmasaq | sizaşığışmazlıq bolmasağız | alaaşığışmazlıq bolmasala |