aşügü
/aʃyɡy/ · plural aşügüle
broom sorghum, broomcorn, an old awned cereal crop and its grain — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. A dish made from its cracked grain is aşügü jırna.
- aşügü jetgendi — the broom sorghum has ripened
- aşügü jeter zamanŋa — by the time the broom sorghum ripens
- aşügü tuluq kibik — (heavy) like a sack stuffed with broom sorghum
- aşügü jırna — a dish of cracked broom sorghum
- aşügüle jetdile — the broom sorghum has ripened
Expressions
- aşügüle jeterge — be ready to harvest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşügüthe broom sorghum | aşügümmy broom sorghum | aşügüŋyour broom sorghum | aşügüsühis broom sorghum | aşügübüzour broom sorghum | aşügügüzyou all's broom sorghum | aşügüleritheir broom sorghums |
| Genitive | aşügünüthe broom sorghum's | aşügümümy broom sorghum's | aşügüŋüyour broom sorghum's | aşügüsünühis broom sorghum's | aşügübüznüour broom sorghum's | aşügügüznüyou all's broom sorghum's | aşügülerinitheir broom sorghums' |
| Accusative | aşügünüthe broom sorghum (as the object) | aşügümümy broom sorghum (as the object) | aşügüŋüyour broom sorghum (as the object) | aşügüsünhis broom sorghum (as the object) | aşügübüznüour broom sorghum (as the object) | aşügügüznüyou all's broom sorghum (as the object) | aşügülerintheir broom sorghums (as the object) |
| Dative | aşügügeto the broom sorghum | aşügümeto my broom sorghum | aşügüŋeto your broom sorghum | aşügüsüneto his broom sorghum | aşügübüzgeto our broom sorghum | aşügügüzgeto you all's broom sorghum | aşügülerineto their broom sorghums |
| Locative | aşügüdein / at the broom sorghum | aşügümdein / at my broom sorghum | aşügüŋdein / at your broom sorghum | aşügüsündein / at his broom sorghum | aşügübüzdein / at our broom sorghum | aşügügüzdein / at you all's broom sorghum | aşügülerindein / at their broom sorghums |
| Ablative | aşügüdenfrom the broom sorghum | aşügümdenfrom my broom sorghum | aşügüŋdenfrom your broom sorghum | aşügüsündenfrom his broom sorghum | aşügübüzdenfrom our broom sorghum | aşügügüzdenfrom you all's broom sorghum | aşügülerindenfrom their broom sorghums |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşügülethe broom sorghums | aşügülerimmy broom sorghums | aşügüleriŋyour broom sorghums | aşügülerihis broom sorghums | aşügüleribizour broom sorghums | aşügülerigizyou all's broom sorghums | aşügüleritheir broom sorghums |
| Genitive | aşügülenithe broom sorghums' | aşügülerimimy broom sorghums' | aşügüleriŋiyour broom sorghums' | aşügülerinihis broom sorghums' | aşügüleribizniour broom sorghums' | aşügülerigizniyou all's broom sorghums' | aşügülerinitheir broom sorghums' |
| Accusative | aşügülenithe broom sorghums (as the object) | aşügülerimimy broom sorghums (as the object) | aşügüleriŋiyour broom sorghums (as the object) | aşügülerinhis broom sorghums (as the object) | aşügüleribizniour broom sorghums (as the object) | aşügülerigizniyou all's broom sorghums (as the object) | aşügülerintheir broom sorghums (as the object) |
| Dative | aşügülegeto the broom sorghums | aşügülerimeto my broom sorghums | aşügüleriŋeto your broom sorghums | aşügülerineto his broom sorghums | aşügüleribizgeto our broom sorghums | aşügülerigizgeto you all's broom sorghums | aşügülerineto their broom sorghums |
| Locative | aşügüledein / at the broom sorghums | aşügülerimdein / at my broom sorghums | aşügüleriŋdein / at your broom sorghums | aşügülerindein / at his broom sorghums | aşügüleribizdein / at our broom sorghums | aşügülerigizdein / at you all's broom sorghums | aşügülerindein / at their broom sorghums |
| Ablative | aşügüledenfrom the broom sorghums | aşügülerimdenfrom my broom sorghums | aşügüleriŋdenfrom your broom sorghums | aşügülerindenfrom his broom sorghums | aşügüleribizdenfrom our broom sorghums | aşügülerigizdenfrom you all's broom sorghums | aşügülerindenfrom their broom sorghums |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşügüleri can mean "his / her broom sorghums", "their broom sorghum", or "their broom sorghums" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.