aşawçu
/aʃawtʃu/ · plural aşawçula
1. eater, a person who is fed at a household's table
- üyde jeti aşawçu bardı — there are seven eaters in the house
- aşawçula köbdüle — the eaters are many
- har aşawçuğa ülüş bardı — there is a share for every eater
2. a person who is very fond of food and eats a great deal
- ol ullu aşawçudu — he is a great eater
- aşawçu jaşçıq — a boy fond of his food
- aşawçuğa köb aş kerekdi — a big eater needs a great deal of food
3. the mouth
- aşawçungu arı jab — shut your mouth
- aşawçusun açdı — he opened his mouth
- aşawçusu tıngısızdı — his mouth never rests
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe eater | —aşawçu | meniaşawçum | seniaşawçung | anıaşawçusu | bizniaşawçubuz | sizniaşawçuğuz | alanıaşawçuları |
| Genitivethe eater's | —aşawçunu | meniaşawçumu | seniaşawçungu | anıaşawçusunu | bizniaşawçubuznu | sizniaşawçuğuznu | alanıaşawçularını |
| Accusativethe eater (as the object) | —aşawçunu | meniaşawçumu | seniaşawçungu | anıaşawçusun | bizniaşawçubuznu | sizniaşawçuğuznu | alanıaşawçuların |
| Dativeto the eater | —aşawçuğa | meniaşawçuma | seniaşawçunga | anıaşawçusuna | bizniaşawçubuzğa | sizniaşawçuğuzğa | alanıaşawçularına |
| Locativeat / in the eater | —aşawçuda | meniaşawçumda | seniaşawçungda | anıaşawçusunda | bizniaşawçubuzda | sizniaşawçuğuzda | alanıaşawçularında |
| Ablativefrom the eater | —aşawçudan | meniaşawçumdan | seniaşawçungdan | anıaşawçusundan | bizniaşawçubuzdan | sizniaşawçuğuzdan | alanıaşawçularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe eaters | —aşawçula | meniaşawçularım | seniaşawçularıng | anıaşawçuları | bizniaşawçularıbız | sizniaşawçularığız | alanıaşawçuları |
| Genitivethe eaters' | —aşawçulanı | meniaşawçularımı | seniaşawçularıngı | anıaşawçularını | bizniaşawçularıbıznı | sizniaşawçularığıznı | alanıaşawçularını |
| Accusativethe eaters (as the object) | —aşawçulanı | meniaşawçularımı | seniaşawçularıngı | anıaşawçuların | bizniaşawçularıbıznı | sizniaşawçularığıznı | alanıaşawçuların |
| Dativeto the eaters | —aşawçulağa | meniaşawçularıma | seniaşawçularınga | anıaşawçularına | bizniaşawçularıbızğa | sizniaşawçularığızğa | alanıaşawçularına |
| Locativeat / in the eaters | —aşawçulada | meniaşawçularımda | seniaşawçularıngda | anıaşawçularında | bizniaşawçularıbızda | sizniaşawçularığızda | alanıaşawçularında |
| Ablativefrom the eaters | —aşawçuladan | meniaşawçularımdan | seniaşawçularıngdan | anıaşawçularından | bizniaşawçularıbızdan | sizniaşawçularığızdan | alanıaşawçularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşawçuları can mean "his / her eaters", "their eater", or "their eaters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.