azimçi
/azimtʃi/ · plural azimçile
mosque attendant, assistant to the imam, mosque servant
- azimçi mezhgitde işleydi — the mosque attendant works in the mosque
- meni atam azimçi edi — my father was a mosque attendant
- afendini azimçisi keldi — the imam's attendant came
- azimçi qumğanlanı suwdan tolturub — the mosque attendant, having filled the ewers with water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azimçithe attendant | azimçimmy attendant | azimçiŋyour attendant | azimçisihis attendant | azimçibizour attendant | azimçigizyou all's attendant | azimçileritheir attendants |
| Genitive | azimçinithe attendant's | azimçimimy attendant's | azimçiŋiyour attendant's | azimçisinihis attendant's | azimçibizniour attendant's | azimçigizniyou all's attendant's | azimçilerinitheir attendants' |
| Accusative | azimçinithe attendant (as the object) | azimçimimy attendant (as the object) | azimçiŋiyour attendant (as the object) | azimçisinhis attendant (as the object) | azimçibizniour attendant (as the object) | azimçigizniyou all's attendant (as the object) | azimçilerintheir attendants (as the object) |
| Dative | azimçigeto the attendant | azimçimeto my attendant | azimçiŋeto your attendant | azimçisineto his attendant | azimçibizgeto our attendant | azimçigizgeto you all's attendant | azimçilerineto their attendants |
| Locative | azimçidein / at the attendant | azimçimdein / at my attendant | azimçiŋdein / at your attendant | azimçisindein / at his attendant | azimçibizdein / at our attendant | azimçigizdein / at you all's attendant | azimçilerindein / at their attendants |
| Ablative | azimçidenfrom the attendant | azimçimdenfrom my attendant | azimçiŋdenfrom your attendant | azimçisindenfrom his attendant | azimçibizdenfrom our attendant | azimçigizdenfrom you all's attendant | azimçilerindenfrom their attendants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azimçilethe attendants | azimçilerimmy attendants | azimçileriŋyour attendants | azimçilerihis attendants | azimçileribizour attendants | azimçilerigizyou all's attendants | azimçileritheir attendants |
| Genitive | azimçilenithe attendants' | azimçilerimimy attendants' | azimçileriŋiyour attendants' | azimçilerinihis attendants' | azimçileribizniour attendants' | azimçilerigizniyou all's attendants' | azimçilerinitheir attendants' |
| Accusative | azimçilenithe attendants (as the object) | azimçilerimimy attendants (as the object) | azimçileriŋiyour attendants (as the object) | azimçilerinhis attendants (as the object) | azimçileribizniour attendants (as the object) | azimçilerigizniyou all's attendants (as the object) | azimçilerintheir attendants (as the object) |
| Dative | azimçilegeto the attendants | azimçilerimeto my attendants | azimçileriŋeto your attendants | azimçilerineto his attendants | azimçileribizgeto our attendants | azimçilerigizgeto you all's attendants | azimçilerineto their attendants |
| Locative | azimçiledein / at the attendants | azimçilerimdein / at my attendants | azimçileriŋdein / at your attendants | azimçilerindein / at his attendants | azimçileribizdein / at our attendants | azimçilerigizdein / at you all's attendants | azimçilerindein / at their attendants |
| Ablative | azimçiledenfrom the attendants | azimçilerimdenfrom my attendants | azimçileriŋdenfrom your attendants | azimçilerindenfrom his attendants | azimçileribizdenfrom our attendants | azimçilerigizdenfrom you all's attendants | azimçilerindenfrom their attendants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azimçileri can mean "his / her attendants", "their attendant", or "their attendants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.