azerbayjan / Azerbayjan
/azerbajdʒan/
1. Azerbaijani — Used before another noun, as in azerbayjan til 'the Azerbaijani language' and azerbayjan tişirıw 'an Azerbaijani woman'.
- azerbayjan til — the Azerbaijani language
- azerbayjan tişirıw — an Azerbaijani woman
- azerbayjan halq — the Azerbaijani people
- azerbayjan jır — an Azerbaijani song
2. Azerbaijan
- Azerbayjanŋa barabız — we are going to Azerbaijan
- Azerbayjandan keldik — we came from Azerbaijan
- qarındaşım Azerbayjanda jaşaydı — my brother lives in Azerbaijan
- Azerbayjan bizge juwuqdu — Azerbaijan is close to us
- Azerbayjan köb jemiş beredi — Azerbaijan yields a lot of fruit
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | azerbayjanmaI am Azerbaijani | azerbayjansayou are Azerbaijani | azerbayjandıhe is Azerbaijani | azerbayjanbızwe are Azerbaijani | azerbayjansızyou all are Azerbaijani | azerbayjandılathey are Azerbaijani |
| comparative — more | azerbayjanıraqmaI am more Azerbaijani | azerbayjanıraqsayou are more Azerbaijani | azerbayjanıraqdıhe is more Azerbaijani | azerbayjanıraqbızwe are more Azerbaijani | azerbayjanıraqsızyou all are more Azerbaijani | azerbayjanıraqdılathey are more Azerbaijani |
| intensifier — very | bek azerbayjanmaI am very Azerbaijani | bek azerbayjansayou are very Azerbaijani | bek azerbayjandıhe is very Azerbaijani | bek azerbayjanbızwe are very Azerbaijani | bek azerbayjansızyou all are very Azerbaijani | bek azerbayjandılathey are very Azerbaijani |
| superlative — most | em azerbayjanmaI am the most Azerbaijani | em azerbayjansayou are the most Azerbaijani | em azerbayjandıhe is the most Azerbaijani | em azerbayjanbızwe are the most Azerbaijani | em azerbayjansızyou all are the most Azerbaijani | em azerbayjandılathey are the most Azerbaijani |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden azerbayjandı — "compared to me, he is Azerbaijani."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki azerbayjandımine is Azerbaijani | seniki azerbayjandıyours is Azerbaijani | anıqı azerbayjandıhis is Azerbaijani | bizniki azerbayjandıours is Azerbaijani | sizniki azerbayjandıyours (pl.) is Azerbaijani | alanıqı azerbayjandıtheirs is Azerbaijani |
| comparative — more | meniki azerbayjanıraqdımine is more Azerbaijani | seniki azerbayjanıraqdıyours is more Azerbaijani | anıqı azerbayjanıraqdıhis is more Azerbaijani | bizniki azerbayjanıraqdıours is more Azerbaijani | sizniki azerbayjanıraqdıyours (pl.) is more Azerbaijani | alanıqı azerbayjanıraqdıtheirs is more Azerbaijani |
| intensifier — very | meniki bek azerbayjandımine is very Azerbaijani | seniki bek azerbayjandıyours is very Azerbaijani | anıqı bek azerbayjandıhis is very Azerbaijani | bizniki bek azerbayjandıours is very Azerbaijani | sizniki bek azerbayjandıyours (pl.) is very Azerbaijani | alanıqı bek azerbayjandıtheirs is very Azerbaijani |
| superlative — most | meniki em azerbayjandımine is the most Azerbaijani | seniki em azerbayjandıyours is the most Azerbaijani | anıqı em azerbayjandıhis is the most Azerbaijani | bizniki em azerbayjandıours is the most Azerbaijani | sizniki em azerbayjandıyours (pl.) is the most Azerbaijani | alanıqı em azerbayjandıtheirs is the most Azerbaijani |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile azerbayjandılamine are Azerbaijani | senikile azerbayjandılayours are Azerbaijani | anıqıla azerbayjandılahis are Azerbaijani | biznikile azerbayjandılaours are Azerbaijani | siznikile azerbayjandılayours (pl.) are Azerbaijani | alanıqıla azerbayjandılatheirs are Azerbaijani |
| comparative — more | menikile azerbayjanıraqdılamine are more Azerbaijani | senikile azerbayjanıraqdılayours are more Azerbaijani | anıqıla azerbayjanıraqdılahis are more Azerbaijani | biznikile azerbayjanıraqdılaours are more Azerbaijani | siznikile azerbayjanıraqdılayours (pl.) are more Azerbaijani | alanıqıla azerbayjanıraqdılatheirs are more Azerbaijani |
| intensifier — very | menikile bek azerbayjandılamine are very Azerbaijani | senikile bek azerbayjandılayours are very Azerbaijani | anıqıla bek azerbayjandılahis are very Azerbaijani | biznikile bek azerbayjandılaours are very Azerbaijani | siznikile bek azerbayjandılayours (pl.) are very Azerbaijani | alanıqıla bek azerbayjandılatheirs are very Azerbaijani |
| superlative — most | menikile em azerbayjandılamine are the most Azerbaijani | senikile em azerbayjandılayours are the most Azerbaijani | anıqıla em azerbayjandılahis are the most Azerbaijani | biznikile em azerbayjandılaours are the most Azerbaijani | siznikile em azerbayjandılayours (pl.) are the most Azerbaijani | alanıqıla em azerbayjandılatheirs are the most Azerbaijani |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu azerbayjandı, bıla azerbayjandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".