azatlandırırğa
/azatlandɯrɯrʁa/
free, set free, liberate, grant freedom to one source
- halq kesi kesin azatlandıradı — the people set themselves free
- duşmanladan azatlandır — free (them) from the enemies
- halqnı azatlandırırğa — to set the people free
- ol qullanı azatlandırğandı — he set the slaves free
- biz jeribizni azatlandırlıqbız — we will liberate our land
- asker bizni azatlandırğan edi — the army had freed us
Conjugation
Common forms
- azatlandıradıhe is freeing
- azatlandırdıhe freed
- azatlandırğandıhe has freed
- azatlandırırhe will free
- azatlandırlıqdıhe is going to free
- azatlandıra edihe was freeing
- azatlandırsaif he frees
- azatlandır!free!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menazatlandıramaI am freeing | senazatlandırasayou are freeing | olazatlandıradıhe is freeing | bizazatlandırabızwe are freeing | sizazatlandırasızyou all are freeing | alaazatlandıradılathey are freeing |
| Present (simple & continuous) | menazatlandırmaymaI am not freeing | senazatlandırmaysayou are not freeing | olazatlandırmaydıhe is not freeing | bizazatlandırmaybızwe are not freeing | sizazatlandırmaysızyou all are not freeing | alaazatlandırmaydılathey are not freeing |
| Present (simple & continuous) | menazatlandıramamı? azatlandıramıma?am I freeing? | senazatlandıramısa?are you freeing? | olazatlandıramıdı?is he freeing? | bizazatlandırabızmı? azatlandıramıbız?are we freeing? | sizazatlandıramısız?are you all freeing? | alaazatlandıramıdıla?are they freeing? |
| Present (simple & continuous) | menazatlandırmaymamı? azatlandırmaymıma?aren't I freeing? | senazatlandırmaymısa?aren't you freeing? | olazatlandırmaymıdı?isn't he freeing? | bizazatlandırmaybızmı? azatlandırmaymıbız?aren't we freeing? | sizazatlandırmaymısız?aren't you all freeing? | alaazatlandırmaymıdıla?aren't they freeing? |
| Habitual (usually, tends to) | menazatlandırıwçanmaI usually free | senazatlandırıwçansayou usually free | olazatlandırıwçandıhe usually frees | bizazatlandırıwçanbızwe usually free | sizazatlandırıwçansızyou all usually free | alaazatlandırıwçandılathey usually free |
| Habitual (usually, tends to) | menazatlandırmawçanmaI usually don't free | senazatlandırmawçansayou usually don't free | olazatlandırmawçandıhe usually doesn't free | bizazatlandırmawçanbızwe usually don't free | sizazatlandırmawçansızyou all usually don't free | alaazatlandırmawçandılathey usually don't free |
| Habitual (usually, tends to) | menazatlandırıwçanmamı? azatlandırıwçanmıma?do I usually free? | senazatlandırıwçanmısa?do you usually free? | olazatlandırıwçanmıdı?does he usually free? | bizazatlandırıwçanbızmı? azatlandırıwçanmıbız?do we usually free? | sizazatlandırıwçanmısız?do you all usually free? | alaazatlandırıwçanmıdıla?do they usually free? |
| Habitual (usually, tends to) | menazatlandırmawçanmamı? azatlandırmawçanmıma?do I usually not free? | senazatlandırmawçanmısa?do you usually not free? | olazatlandırmawçanmıdı?does he usually not free? | bizazatlandırmawçanbızmı? azatlandırmawçanmıbız?do we usually not free? | sizazatlandırmawçanmısız?do you all usually not free? | alaazatlandırmawçanmıdıla?do they usually not free? |
| Resultative (has become and stays) | olazatlandırıbdıhe has freed and remains so | alaazatlandırıbdılathey have freed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olazatlandırıbmıdı?has he freed? | alaazatlandırıbmıdıla?have they freed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menazatlandırıb turamaI keep freeing | senazatlandırıb turasayou keep freeing | olazatlandırıb turadıhe keeps freeing | bizazatlandırıb turabızwe keep freeing | sizazatlandırıb turasızyou all keep freeing | alaazatlandırıb turadılathey keep freeing |
| Durative (keeps doing) | menazatlandırıb turmaymaI don't keep freeing | senazatlandırıb turmaysayou don't keep freeing | olazatlandırıb turmaydıhe doesn't keep freeing | bizazatlandırıb turmaybızwe don't keep freeing | sizazatlandırıb turmaysızyou all don't keep freeing | alaazatlandırıb turmaydılathey don't keep freeing |
| Durative (keeps doing) | menazatlandırıb turamamı? azatlandırıb turamıma?do I keep freeing? | senazatlandırıb turamısa?do you keep freeing? | olazatlandırıb turamıdı?does he keep freeing? | bizazatlandırıb turabızmı? azatlandırıb turamıbız?do we keep freeing? | sizazatlandırıb turamısız?do you all keep freeing? | alaazatlandırıb turamıdıla?do they keep freeing? |
| Durative (keeps doing) | menazatlandırıb turmaymamı? azatlandırıb turmaymıma?don't I keep freeing? | senazatlandırıb turmaymısa?don't you keep freeing? | olazatlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep freeing? | bizazatlandırıb turmaybızmı? azatlandırıb turmaymıbız?don't we keep freeing? | sizazatlandırıb turmaymısız?don't you all keep freeing? | alaazatlandırıb turmaymıdıla?don't they keep freeing? |
| Progressive (in the middle of) | menazatlandıra turamaI am in the middle of freeing | senazatlandıra turasayou are in the middle of freeing | olazatlandıra turadıhe is in the middle of freeing | bizazatlandıra turabızwe are in the middle of freeing | sizazatlandıra turasızyou all are in the middle of freeing | alaazatlandıra turadılathey are in the middle of freeing |
| Progressive (in the middle of) | menazatlandıra turmaymaI am not in the middle of freeing | senazatlandıra turmaysayou are not in the middle of freeing | olazatlandıra turmaydıhe is not in the middle of freeing | bizazatlandıra turmaybızwe are not in the middle of freeing | sizazatlandıra turmaysızyou all are not in the middle of freeing | alaazatlandıra turmaydılathey are not in the middle of freeing |
| Progressive (in the middle of) | menazatlandıra turamamı? azatlandıra turamıma?am I in the middle of freeing? | senazatlandıra turamısa?are you in the middle of freeing? | olazatlandıra turamıdı?is he in the middle of freeing? | bizazatlandıra turabızmı? azatlandıra turamıbız?are we in the middle of freeing? | sizazatlandıra turamısız?are you all in the middle of freeing? | alaazatlandıra turamıdıla?are they in the middle of freeing? |
| Progressive (in the middle of) | menazatlandıra turmaymamı? azatlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of freeing? | senazatlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of freeing? | olazatlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of freeing? | bizazatlandıra turmaybızmı? azatlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of freeing? | sizazatlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of freeing? | alaazatlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of freeing? |
| Simple past (definite) | menazatlandırdımI freed | senazatlandırdıŋyou freed | olazatlandırdıhe freed | bizazatlandırdıqwe freed | sizazatlandırdığızyou all freed | alaazatlandırdılathey freed |
| Simple past (definite) | menazatlandırmadımI didn't free | senazatlandırmadıŋyou didn't free | olazatlandırmadıhe didn't free | bizazatlandırmadıqwe didn't free | sizazatlandırmadığızyou all didn't free | alaazatlandırmadılathey didn't free |
| Simple past (definite) | menazatlandırdımmı?did I free? | senazatlandırdıŋmı?did you free? | olazatlandırdımı?did he free? | bizazatlandırdıqmı?did we free? | sizazatlandırdığızmı?did you all free? | alaazatlandırdılamı?did they free? |
| Simple past (definite) | menazatlandırmadımmı?didn't I free? | senazatlandırmadıŋmı?didn't you free? | olazatlandırmadımı?didn't he free? | bizazatlandırmadıqmı?didn't we free? | sizazatlandırmadığızmı?didn't you all free? | alaazatlandırmadılamı?didn't they free? |
| Perfect (past indefinite) | menazatlandırğanmaI have freed | senazatlandırğansayou have freed | olazatlandırğandıhe has freed | bizazatlandırğanbızwe have freed | sizazatlandırğansızyou all have freed | alaazatlandırğandılathey have freed |
| Perfect (past indefinite) | menazatlandırmağanmaI haven't freed | senazatlandırmağansayou haven't freed | olazatlandırmağandıhe hasn't freed | bizazatlandırmağanbızwe haven't freed | sizazatlandırmağansızyou all haven't freed | alaazatlandırmağandılathey haven't freed |
| Perfect (past indefinite) | menazatlandırğanmamı? azatlandırğanmıma?have I freed? | senazatlandırğanmısa?have you freed? | olazatlandırğanmıdı?has he freed? | bizazatlandırğanbızmı? azatlandırğanmıbız?have we freed? | sizazatlandırğanmısız?have you all freed? | alaazatlandırğanmıdıla?have they freed? |
| Perfect (past indefinite) | menazatlandırmağanmamı? azatlandırmağanmıma?haven't I freed? | senazatlandırmağanmısa?haven't you freed? | olazatlandırmağanmıdı?hasn't he freed? | bizazatlandırmağanbızmı? azatlandırmağanmıbız?haven't we freed? | sizazatlandırmağanmısız?haven't you all freed? | alaazatlandırmağanmıdıla?haven't they freed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menazatlandırıb turdumI kept freeing | senazatlandırıb turduŋyou kept freeing | olazatlandırıb turduhe kept freeing | bizazatlandırıb turduqwe kept freeing | sizazatlandırıb turduğuzyou all kept freeing | alaazatlandırıb turdulathey kept freeing |
| Durative, definite past (kept doing) | menazatlandırıb turmadımI didn't keep freeing | senazatlandırıb turmadıŋyou didn't keep freeing | olazatlandırıb turmadıhe didn't keep freeing | bizazatlandırıb turmadıqwe didn't keep freeing | sizazatlandırıb turmadığızyou all didn't keep freeing | alaazatlandırıb turmadılathey didn't keep freeing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menazatlandırırmaI will free | senazatlandırırsayou will free | olazatlandırırhe will free | bizazatlandırırbızwe will free | sizazatlandırırsızyou all will free | alaazatlandırırlathey will free |
| Indefinite future (future I) | menazatlandırmazmaI won't free | senazatlandırmazsayou won't free | olazatlandırmazhe won't free | bizazatlandırmazbızwe won't free | sizazatlandırmazsızyou all won't free | alaazatlandırmazlathey won't free |
| Indefinite future (future I) | menazatlandırırmamı? azatlandırırmıma?will I free? | senazatlandırırmısa?will you free? | olazatlandırırmı?will he free? | bizazatlandırırbızmı? azatlandırırmıbız?will we free? | sizazatlandırırmısız?will you all free? | alaazatlandırırlamı? azatlandırırmıla?will they free? |
| Indefinite future (future I) | menazatlandırmazmamı? azatlandırmazmıma?won't I free? | senazatlandırmazmısa?won't you free? | olazatlandırmazmı?won't he free? | bizazatlandırmazbızmı? azatlandırmazmıbız?won't we free? | sizazatlandırmazmısız?won't you all free? | alaazatlandırmazlamı? azatlandırmazmıla?won't they free? |
| Definite future (future II) | menazatlandırlıqma1azatlandırrıqmaI am going to free | senazatlandırlıqsa1azatlandırrıqsayou are going to free | olazatlandırlıqdı1azatlandırrıqdıhe is going to free | bizazatlandırlıqbız1azatlandırrıqbızwe are going to free | sizazatlandırlıqsız1azatlandırrıqsızyou all are going to free | alaazatlandırlıqdıla1azatlandırrıqdılathey are going to free |
| Definite future (future II) | menazatlandırlıq tülme1azatlandırrıq tülmeI am not going to free | senazatlandırlıq tülse1azatlandırrıq tülseyou are not going to free | olazatlandırlıq tüldü1azatlandırrıq tüldühe is not going to free | bizazatlandırlıq tülbüz1azatlandırrıq tülbüzwe are not going to free | sizazatlandırlıq tülsüz1azatlandırrıq tülsüzyou all are not going to free | alaazatlandırlıq tüldüle1azatlandırrıq tüldülethey are not going to free |
| Definite future (future II) | menazatlandırlıqmamı?1 azatlandırlıqmıma?azatlandırrıqmamı?am I going to free? | senazatlandırlıqmısa?1azatlandırrıqmısa?are you going to free? | olazatlandırlıqmıdı?1azatlandırrıqmıdı?is he going to free? | bizazatlandırlıqbızmı?1 azatlandırlıqmıbız?azatlandırrıqbızmı?are we going to free? | sizazatlandırlıqmısız?1azatlandırrıqmısız?are you all going to free? | alaazatlandırlıqmıdıla?1azatlandırrıqmıdıla?are they going to free? |
| Definite future (future II) | menazatlandırlıq tülmüme?1azatlandırrıq tülmüme?aren't I going to free? | senazatlandırlıq tülmüse?1azatlandırrıq tülmüse?aren't you going to free? | olazatlandırlıq tülmüdü?1azatlandırrıq tülmüdü?isn't he going to free? | bizazatlandırlıq tülmübüz?1azatlandırrıq tülmübüz?aren't we going to free? | sizazatlandırlıq tülmüsüz?1azatlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to free? | alaazatlandırlıq tülmüdüle?1azatlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to free? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so azatlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menazatlandırğan edimazatlandırğanemI had freed | senazatlandırğan ediŋazatlandırğaneŋyou had freed | olazatlandırğan ediazatlandırğanedhe had freed | bizazatlandırğan edikazatlandırğanekwe had freed | sizazatlandırğan edigizazatlandırğanegizyou all had freed | alaazatlandırğan edileazatlandırğanellethey had freed |
| Past perfect (pluperfect) | menazatlandırmağan edimazatlandırmağanemI hadn't freed | senazatlandırmağan ediŋazatlandırmağaneŋyou hadn't freed | olazatlandırmağan ediazatlandırmağanedhe hadn't freed | bizazatlandırmağan edikazatlandırmağanekwe hadn't freed | sizazatlandırmağan edigizazatlandırmağanegizyou all hadn't freed | alaazatlandırmağan edileazatlandırmağanellethey hadn't freed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menazatlandıra edimazatlandıraemI was freeing | senazatlandıra ediŋazatlandıraeŋyou were freeing | olazatlandıra ediazatlandıraedhe was freeing | bizazatlandıra edikazatlandıraekwe were freeing | sizazatlandıra edigizazatlandıraegizyou all were freeing | alaazatlandıra edileazatlandıraellethey were freeing |
| Past continuous (imperfect) | menazatlandırmay edimazatlandırmayemI wasn't freeing | senazatlandırmay ediŋazatlandırmayeŋyou weren't freeing | olazatlandırmay ediazatlandırmayedhe wasn't freeing | bizazatlandırmay edikazatlandırmayekwe weren't freeing | sizazatlandırmay edigizazatlandırmayegizyou all weren't freeing | alaazatlandırmay edileazatlandırmayellethey weren't freeing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menazatlandırıwçan edimazatlandırıwçanemI used to free | senazatlandırıwçan ediŋazatlandırıwçaneŋyou used to free | olazatlandırıwçan ediazatlandırıwçanedhe used to free | bizazatlandırıwçan edikazatlandırıwçanekwe used to free | sizazatlandırıwçan edigizazatlandırıwçanegizyou all used to free | alaazatlandırıwçan edileazatlandırıwçanellethey used to free |
| Habitual past (used to) | menazatlandırmawçan edimazatlandırmawçanemI didn't use to free | senazatlandırmawçan ediŋazatlandırmawçaneŋyou didn't use to free | olazatlandırmawçan ediazatlandırmawçanedhe didn't use to free | bizazatlandırmawçan edikazatlandırmawçanekwe didn't use to free | sizazatlandırmawçan edigizazatlandırmawçanegizyou all didn't use to free | alaazatlandırmawçan edileazatlandırmawçanellethey didn't use to free |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazatlandırıb edihe had freed and remained so | alaazatlandırıb edilethey had freed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazatlandırıb tül edihe hadn't freed | alaazatlandırıb tül edilethey hadn't freed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menazatlandırıb tura edimazatlandırıb turaemI had kept freeing | senazatlandırıb tura ediŋazatlandırıb turaeŋyou had kept freeing | olazatlandırıb tura ediazatlandırıb turaedhe had kept freeing | bizazatlandırıb tura edikazatlandırıb turaekwe had kept freeing | sizazatlandırıb tura edigizazatlandırıb turaegizyou all had kept freeing | alaazatlandırıb tura edileazatlandırıb turaellethey had kept freeing |
| Past durative (had kept doing) | menazatlandırıb turmay edimazatlandırıb turmayemI hadn't kept freeing | senazatlandırıb turmay ediŋazatlandırıb turmayeŋyou hadn't kept freeing | olazatlandırıb turmay ediazatlandırıb turmayedhe hadn't kept freeing | bizazatlandırıb turmay edikazatlandırıb turmayekwe hadn't kept freeing | sizazatlandırıb turmay edigizazatlandırıb turmayegizyou all hadn't kept freeing | alaazatlandırıb turmay edileazatlandırıb turmayellethey hadn't kept freeing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menazatlandıra tura edimazatlandıra turaemI was in the middle of freeing | senazatlandıra tura ediŋazatlandıra turaeŋyou were in the middle of freeing | olazatlandıra tura ediazatlandıra turaedhe was in the middle of freeing | bizazatlandıra tura edikazatlandıra turaekwe were in the middle of freeing | sizazatlandıra tura edigizazatlandıra turaegizyou all were in the middle of freeing | alaazatlandıra tura edileazatlandıra turaellethey were in the middle of freeing |
| Past progressive (was in the middle of) | menazatlandıra turmay edimazatlandıra turmayemI wasn't in the middle of freeing | senazatlandıra turmay ediŋazatlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of freeing | olazatlandıra turmay ediazatlandıra turmayedhe wasn't in the middle of freeing | bizazatlandıra turmay edikazatlandıra turmayekwe weren't in the middle of freeing | sizazatlandıra turmay edigizazatlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of freeing | alaazatlandıra turmay edileazatlandıra turmayellethey weren't in the middle of freeing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menazatlandırır edimazatlandırır emI would free | senazatlandırır ediŋazatlandırır eŋyou would free | olazatlandırır ediazatlandırır edhe would free | bizazatlandırır edikazatlandırır ekwe would free | sizazatlandırır edigizazatlandırır egizyou all would free | alaazatlandırır edileazatlandırır ellethey would free |
| Conditional result (would) | menazatlandırmaz edimazatlandırmaz emI wouldn't free | senazatlandırmaz ediŋazatlandırmaz eŋyou wouldn't free | olazatlandırmaz ediazatlandırmaz edhe wouldn't free | bizazatlandırmaz edikazatlandırmaz ekwe wouldn't free | sizazatlandırmaz edigizazatlandırmaz egizyou all wouldn't free | alaazatlandırmaz edileazatlandırmaz ellethey wouldn't free |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menazatlandırlıq edim2azatlandırlıq emazatlandırrıq edimI would have freed | senazatlandırlıq ediŋ2azatlandırlıq eŋazatlandırrıq ediŋyou would have freed | olazatlandırlıq edi2azatlandırlıq edazatlandırrıq edihe would have freed | bizazatlandırlıq edik2azatlandırlıq ekazatlandırrıq edikwe would have freed | sizazatlandırlıq edigiz2azatlandırlıq egizazatlandırrıq edigizyou all would have freed | alaazatlandırlıq edile2azatlandırlıq elleazatlandırrıq edilethey would have freed |
| Past conditional result (would have) | menazatlandırlıq tül edim2azatlandırlıq tül emazatlandırrıq tül edimI wouldn't have freed | senazatlandırlıq tül ediŋ2azatlandırlıq tül eŋazatlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have freed | olazatlandırlıq tül edi2azatlandırlıq tül edazatlandırrıq tül edihe wouldn't have freed | bizazatlandırlıq tül edik2azatlandırlıq tül ekazatlandırrıq tül edikwe wouldn't have freed | sizazatlandırlıq tül edigiz2azatlandırlıq tül egizazatlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have freed | alaazatlandırlıq tül edile2azatlandırlıq tül elleazatlandırrıq tül edilethey wouldn't have freed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so azatlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menazatlandırsamif I free | senazatlandırsaŋif you free | olazatlandırsaif he frees | bizazatlandırsaqif we free | sizazatlandırsağızif you all free | alaazatlandırsalaif they free |
| Conditional | menazatlandırmasamif I don't free | senazatlandırmasaŋif you don't free | olazatlandırmasaif he doesn't free | bizazatlandırmasaqif we don't free | sizazatlandırmasağızif you all don't free | alaazatlandırmasalaif they don't free |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menazatlandıra esemif I am freeing | senazatlandıra eseŋif you are freeing | olazatlandıra eseif he is freeing | bizazatlandıra esekif we are freeing | sizazatlandıra esegizif you all are freeing | alaazatlandıra eseleif they are freeing |
| Conditional, present real | menazatlandırmay esemif I am not freeing | senazatlandırmay eseŋif you are not freeing | olazatlandırmay eseif he is not freeing | bizazatlandırmay esekif we are not freeing | sizazatlandırmay esegizif you all are not freeing | alaazatlandırmay eseleif they are not freeing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menazatlandırsam ediazatlandırsam edif only I freed | senazatlandırsaŋ ediazatlandırsaŋ edif only you freed | olazatlandırsa ediazatlandırsaedif only he freed | bizazatlandırsaq ediazatlandırsaq edif only we freed | sizazatlandırsağız ediazatlandırsağız edif only you all freed | alaazatlandırsala ediazatlandırsalaedif only they freed |
| Wish, present/future (if only) | menazatlandırmasam ediazatlandırmasam edif only I didn't free | senazatlandırmasaŋ ediazatlandırmasaŋ edif only you didn't free | olazatlandırmasa ediazatlandırmasaedif only he didn't free | bizazatlandırmasaq ediazatlandırmasaq edif only we didn't free | sizazatlandırmasağız ediazatlandırmasağız edif only you all didn't free | alaazatlandırmasala ediazatlandırmasalaedif only they didn't free |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menazatlandırıb tursamif I carry on freeing | senazatlandırıb tursaŋif you carry on freeing | olazatlandırıb tursaif he carries on freeing | bizazatlandırıb tursaqif we carry on freeing | sizazatlandırıb tursağızif you all carry on freeing | alaazatlandırıb tursalaif they carry on freeing |
| Durative conditional | menazatlandırıb turmasamif I don't carry on freeing | senazatlandırıb turmasaŋif you don't carry on freeing | olazatlandırıb turmasaif he doesn't carry on freeing | bizazatlandırıb turmasaqif we don't carry on freeing | sizazatlandırıb turmasağızif you all don't carry on freeing | alaazatlandırıb turmasalaif they don't carry on freeing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menazatlandırıb tura esemif I have kept freeing | senazatlandırıb tura eseŋif you have kept freeing | olazatlandırıb tura eseif he has kept freeing | bizazatlandırıb tura esekif we have kept freeing | sizazatlandırıb tura esegizif you all have kept freeing | alaazatlandırıb tura eseleif they have kept freeing |
| Durative conditional, present real | menazatlandırıb turmay esemif I haven't kept freeing | senazatlandırıb turmay eseŋif you haven't kept freeing | olazatlandırıb turmay eseif he hasn't kept freeing | bizazatlandırıb turmay esekif we haven't kept freeing | sizazatlandırıb turmay esegizif you all haven't kept freeing | alaazatlandırıb turmay eseleif they haven't kept freeing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menazatlandıra tursamif I keep freeing | senazatlandıra tursaŋif you keep freeing | olazatlandıra tursaif he keeps freeing | bizazatlandıra tursaqif we keep freeing | sizazatlandıra tursağızif you all keep freeing | alaazatlandıra tursalaif they keep freeing |
| Progressive conditional | menazatlandırmay tursamif I keep on not freeing | senazatlandırmay tursaŋif you keep on not freeing | olazatlandırmay tursaif he keeps on not freeing | bizazatlandırmay tursaqif we keep on not freeing | sizazatlandırmay tursağızif you all keep on not freeing | alaazatlandırmay tursalaif they keep on not freeing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menazatlandıra tura esemif I am in the middle of freeing | senazatlandıra tura eseŋif you are in the middle of freeing | olazatlandıra tura eseif he is in the middle of freeing | bizazatlandıra tura esekif we are in the middle of freeing | sizazatlandıra tura esegizif you all are in the middle of freeing | alaazatlandıra tura eseleif they are in the middle of freeing |
| Progressive conditional, present real | menazatlandırmay tura esemif I keep on not freeing | senazatlandırmay tura eseŋif you keep on not freeing | olazatlandırmay tura eseif he keeps on not freeing | bizazatlandırmay tura esekif we keep on not freeing | sizazatlandırmay tura esegizif you all keep on not freeing | alaazatlandırmay tura eseleif they keep on not freeing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menazatlandırdım esemif I freed | senazatlandırdıŋ eseŋif you freed | olazatlandırdı eseif he freed | bizazatlandırdıq esekif we freed | sizazatlandırdığız esegizif you all freed | alaazatlandırdıla eseleif they freed |
| Conditional, definite past3 | menazatlandırmadım esemif I didn't free | senazatlandırmadıŋ eseŋif you didn't free | olazatlandırmadı eseif he didn't free | bizazatlandırmadıq esekif we didn't free | sizazatlandırmadığız esegizif you all didn't free | alaazatlandırmadıla eseleif they didn't free |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menazatlandırğan esemif I did free (indeed) | senazatlandırğan eseŋif you did free (indeed) | olazatlandırğan eseif he did free (indeed) | bizazatlandırğan esekif we did free (indeed) | sizazatlandırğan esegizif you all did free (indeed) | alaazatlandırğan eseleif they did free (indeed) |
| Conditional, past real | menazatlandırmağan esemif I didn't free (indeed) | senazatlandırmağan eseŋif you didn't free (indeed) | olazatlandırmağan eseif he didn't free (indeed) | bizazatlandırmağan esekif we didn't free (indeed) | sizazatlandırmağan esegizif you all didn't free (indeed) | alaazatlandırmağan eseleif they didn't free (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menazatlandırğan bolsamif I had freed | senazatlandırğan bolsaŋif you had freed | olazatlandırğan bolsaif he had freed | bizazatlandırğan bolsaqif we had freed | sizazatlandırğan bolsağızif you all had freed | alaazatlandırğan bolsalaif they had freed |
| Conditional, counterfactual | menazatlandırmağan bolsamif I hadn't freed | senazatlandırmağan bolsaŋif you hadn't freed | olazatlandırmağan bolsaif he hadn't freed | bizazatlandırmağan bolsaqif we hadn't freed | sizazatlandırmağan bolsağızif you all hadn't freed | alaazatlandırmağan bolsalaif they hadn't freed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menazatlandırğan bolsam ediazatlandırğan bolsam edif only I had freed | senazatlandırğan bolsaŋ ediazatlandırğan bolsaŋ edif only you had freed | olazatlandırğan bolsa ediazatlandırğan bolsaedif only he had freed | bizazatlandırğan bolsaq ediazatlandırğan bolsaq edif only we had freed | sizazatlandırğan bolsağız ediazatlandırğan bolsağız edif only you all had freed | alaazatlandırğan bolsala ediazatlandırğan bolsalaedif only they had freed |
| Wish, past (if only I had) | menazatlandırmağan bolsam ediazatlandırmağan bolsam edif only I hadn't freed | senazatlandırmağan bolsaŋ ediazatlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't freed | olazatlandırmağan bolsa ediazatlandırmağan bolsaedif only he hadn't freed | bizazatlandırmağan bolsaq ediazatlandırmağan bolsaq edif only we hadn't freed | sizazatlandırmağan bolsağız ediazatlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't freed | alaazatlandırmağan bolsala ediazatlandırmağan bolsalaedif only they hadn't freed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menazatlandırır esemif I will free | senazatlandırır eseŋif you will free | olazatlandırır eseif he will free | bizazatlandırır esekif we will free | sizazatlandırır esegizif you all will free | alaazatlandırır eseleif they will free |
| Conditional, aorist | menazatlandırmaz esemif I won't free | senazatlandırmaz eseŋif you won't free | olazatlandırmaz eseif he won't free | bizazatlandırmaz esekif we won't free | sizazatlandırmaz esegizif you all won't free | alaazatlandırmaz eseleif they won't free |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menazatlandırlıq esem4azatlandırrıq esemif I am going to free | senazatlandırlıq eseŋ4azatlandırrıq eseŋif you are going to free | olazatlandırlıq ese4azatlandırrıq eseif he is going to free | bizazatlandırlıq esek4azatlandırrıq esekif we are going to free | sizazatlandırlıq esegiz4azatlandırrıq esegizif you all are going to free | alaazatlandırlıq esele4azatlandırrıq eseleif they are going to free |
| Conditional, future | menazatlandırlıq tül esem4azatlandırrıq tül esemif I am not going to free | senazatlandırlıq tül eseŋ4azatlandırrıq tül eseŋif you are not going to free | olazatlandırlıq tül ese4azatlandırrıq tül eseif he is not going to free | bizazatlandırlıq tül esek4azatlandırrıq tül esekif we are not going to free | sizazatlandırlıq tül esegiz4azatlandırrıq tül esegizif you all are not going to free | alaazatlandırlıq tül esele4azatlandırrıq tül eseleif they are not going to free |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menazatlandırlıq bolsam5azatlandırrıq bolsamif I were going to free | senazatlandırlıq bolsaŋ5azatlandırrıq bolsaŋif you were going to free | olazatlandırlıq bolsa5azatlandırrıq bolsaif he were going to free | bizazatlandırlıq bolsaq5azatlandırrıq bolsaqif we were going to free | sizazatlandırlıq bolsağız5azatlandırrıq bolsağızif you all were going to free | alaazatlandırlıq bolsala5azatlandırrıq bolsalaif they were going to free |
| Conditional, counterfactual future | menazatlandırmazlıq bolsamif I were not going to free | senazatlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to free | olazatlandırmazlıq bolsaif he were not going to free | bizazatlandırmazlıq bolsaqif we were not going to free | sizazatlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to free | alaazatlandırmazlıq bolsalaif they were not going to free |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azatlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so azatlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so azatlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menazatlandıra bolurmaI must be freeing | senazatlandıra bolursayou must be freeing | olazatlandıra bolurhe must be freeing | bizazatlandıra bolurbuzwe must be freeing | sizazatlandıra bolursuzyou all must be freeing | alaazatlandıra bolurlathey must be freeing |
| Inference, present (must be doing) | menazatlandırmay bolurmaI must not be freeing | senazatlandırmay bolursayou must not be freeing | olazatlandırmay bolurhe must not be freeing | bizazatlandırmay bolurbuzwe must not be freeing | sizazatlandırmay bolursuzyou all must not be freeing | alaazatlandırmay bolurlathey must not be freeing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazatlandıra tura bolurmaI must be in the middle of freeing | senazatlandıra tura bolursayou must be in the middle of freeing | olazatlandıra tura bolurhe must be in the middle of freeing | bizazatlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of freeing | sizazatlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of freeing | alaazatlandıra tura bolurlathey must be in the middle of freeing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazatlandırmay tura bolurmaI must keep on not freeing | senazatlandırmay tura bolursayou must keep on not freeing | olazatlandırmay tura bolurhe must keep on not freeing | bizazatlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not freeing | sizazatlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not freeing | alaazatlandırmay tura bolurlathey must keep on not freeing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menazatlandırğan bolurmaI must have freed | senazatlandırğan bolursayou must have freed | olazatlandırğan bolurhe must have freed | bizazatlandırğan bolurbuzwe must have freed | sizazatlandırğan bolursuzyou all must have freed | alaazatlandırğan bolurlathey must have freed |
| Inference (must have) | menazatlandırmağan bolurmaI must not have freed | senazatlandırmağan bolursayou must not have freed | olazatlandırmağan bolurhe must not have freed | bizazatlandırmağan bolurbuzwe must not have freed | sizazatlandırmağan bolursuzyou all must not have freed | alaazatlandırmağan bolurlathey must not have freed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menazatlandırlıq bolurma6azatlandırrıq bolurmaI must be going to free | senazatlandırlıq bolursa6azatlandırrıq bolursayou must be going to free | olazatlandırlıq bolur6azatlandırrıq bolurhe must be going to free | bizazatlandırlıq bolurbuz6azatlandırrıq bolurbuzwe must be going to free | sizazatlandırlıq bolursuz6azatlandırrıq bolursuzyou all must be going to free | alaazatlandırlıq bolurla6azatlandırrıq bolurlathey must be going to free |
| Inference, future (must be going to) | menazatlandırmazlıq bolurmaI must not be going to free | senazatlandırmazlıq bolursayou must not be going to free | olazatlandırmazlıq bolurhe must not be going to free | bizazatlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to free | sizazatlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to free | alaazatlandırmazlıq bolurlathey must not be going to free |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so azatlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menazatlandırayımlet me free | senazatlandır!free! | olazatlandırsınlet him free | bizazatlandırayıqlet's free | sizazatlandırığız!free, you all! | alaazatlandırsınlalet them free |
| Commands & suggestions | menazatlandırmayımlet me not free | senazatlandırma!don't free! | olazatlandırmasınlet him not free | bizazatlandırmayıqlet's not free | sizazatlandırmağız!don't free, you all! | alaazatlandırmasınlalet them not free |
| Commands & suggestions | menazatlandırayımmı?shall I free? | olazatlandırsınmı?should he free? | bizazatlandırayıqmı?shall we free? | alaazatlandırsınlamı?should they free? | ||
| Commands & suggestions | menazatlandırmayımmı?shall I not free? | olazatlandırmasınmı?should he not free? | bizazatlandırmayıqmı?shall we not free? | alaazatlandırmasınlamı?should they not free? | ||
| Requests | senazatlandırçı7azatlandırçınplease free | olazatlandırsınçıdo let him free | sizazatlandırçığızplease free (plural/polite) | alaazatlandırsınlaçıdo let them free | ||
| Requests | senazatlandırmaçı7azatlandırmaçınplease don't free | olazatlandırmasınçıdo let him not free | sizazatlandırmaçığızplease don't free (plural/polite) | alaazatlandırmasınlaçıdo let them not free | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senazatlandırğınazatlandırğımay you free | |||||
| Blessings & curses — may you… | senazatlandırmağınazatlandırmağımay you not free | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menazatlandırğay edim azatlandırğa edimwould that I freed | senazatlandırğay ediŋ azatlandırğa ediŋwould that you freed | olazatlandırğay edi azatlandırğa ediwould that he freed | bizazatlandırğay edik azatlandırğa edikwould that we freed | sizazatlandırğay edigiz azatlandırğa edigizwould that you all freed | alaazatlandırğay edile azatlandırğa edilewould that they freed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menazatlandırmağay edim azatlandırmağa edimwould that I did not free | senazatlandırmağay ediŋ azatlandırmağa ediŋwould that you did not free | olazatlandırmağay edi azatlandırmağa ediwould that he did not free | bizazatlandırmağay edik azatlandırmağa edikwould that we did not free | sizazatlandırmağay edigiz azatlandırmağa edigizwould that you all did not free | alaazatlandırmağay edile azatlandırmağa edilewould that they did not free |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menazatlandırmağa qoyayımazatlandırma qoyayımlet me allow someone to free | senazatlandırmağa qoy!azatlandırma qoy!let someone free! | olazatlandırmağa qoysunazatlandırma qoysunlet him allow someone to free | bizazatlandırmağa qoyayıqazatlandırma qoyayıqlet's allow someone to free | sizazatlandırmağa qoyuğuz!azatlandırma qoyuğuz!let someone free, you all! | alaazatlandırmağa qoysunlaazatlandırma qoysunlalet them allow someone to free |
| Let someone… (commands) | menazatlandırmağa qoymayımazatlandırma qoymayımlet me not allow someone to free | senazatlandırmağa qoyma!azatlandırma qoyma!don't let someone free! | olazatlandırmağa qoymasınazatlandırma qoymasınlet him not allow someone to free | bizazatlandırmağa qoymayıqazatlandırma qoymayıqlet's not allow someone to free | sizazatlandırmağa qoymağız!azatlandırma qoymağız!don't let someone free, you all! | alaazatlandırmağa qoymasınlaazatlandırma qoymasınlalet them not allow someone to free |
| Let someone… (commands) | menazatlandırmağa qoyayımmı?azatlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to free? | olazatlandırmağa qoysunmu?azatlandırma qoysunmu?should he allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoyayıqmı?azatlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoysunlamı?azatlandırma qoysunlamı?should they allow someone to free? | ||
| Let someone… (commands) | menazatlandırmağa qoymayımmı?azatlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to free? | olazatlandırmağa qoymasınmı?azatlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoymayıqmı?azatlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoymasınlamı?azatlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to free? | ||
| Let someone… (present) | menazatlandırmağa qoyamaazatlandırma qoyamaI allow someone to free | senazatlandırmağa qoyasaazatlandırma qoyasayou allow someone to free | olazatlandırmağa qoyadıazatlandırma qoyadıhe allows someone to free | bizazatlandırmağa qoyabızazatlandırma qoyabızwe allow someone to free | sizazatlandırmağa qoyasızazatlandırma qoyasızyou all allow someone to free | alaazatlandırmağa qoyadılaazatlandırma qoyadılathey allow someone to free |
| Let someone… (present) | menazatlandırmağa qoymaymaazatlandırma qoymaymaI don't allow someone to free | senazatlandırmağa qoymaysaazatlandırma qoymaysayou don't allow someone to free | olazatlandırmağa qoymaydıazatlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to free | bizazatlandırmağa qoymaybızazatlandırma qoymaybızwe don't allow someone to free | sizazatlandırmağa qoymaysızazatlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to free | alaazatlandırmağa qoymaydılaazatlandırma qoymaydılathey don't allow someone to free |
| Let someone… (present) | menazatlandırmağa qoyamamı?azatlandırma qoyamamı?do I allow someone to free? | senazatlandırmağa qoyamısa?azatlandırma qoyamısa?do you allow someone to free? | olazatlandırmağa qoyamıdı?azatlandırma qoyamıdı?does he allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoyabızmı?azatlandırma qoyabızmı?do we allow someone to free? | sizazatlandırmağa qoyamısız?azatlandırma qoyamısız?do you all allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoyamıdıla?azatlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to free? |
| Let someone… (present) | menazatlandırmağa qoymaymamı?azatlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to free? | senazatlandırmağa qoymaymısa?azatlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to free? | olazatlandırmağa qoymaymıdı?azatlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoymaybızmı?azatlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to free? | sizazatlandırmağa qoymaymısız?azatlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoymaymıdıla?azatlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to free? |
| Let someone… (past) | menazatlandırmağa qoydumazatlandırma qoydumI allowed someone to free | senazatlandırmağa qoyduŋazatlandırma qoyduŋyou allowed someone to free | olazatlandırmağa qoyduazatlandırma qoyduhe allowed someone to free | bizazatlandırmağa qoyduqazatlandırma qoyduqwe allowed someone to free | sizazatlandırmağa qoyduğuzazatlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to free | alaazatlandırmağa qoydulaazatlandırma qoydulathey allowed someone to free |
| Let someone… (past) | menazatlandırmağa qoymadımazatlandırma qoymadımI didn't allow someone to free | senazatlandırmağa qoymadıŋazatlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to free | olazatlandırmağa qoymadıazatlandırma qoymadıhe didn't allow someone to free | bizazatlandırmağa qoymadıqazatlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to free | sizazatlandırmağa qoymadığızazatlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to free | alaazatlandırmağa qoymadılaazatlandırma qoymadılathey didn't allow someone to free |
| Let someone… (past) | menazatlandırmağa qoydummu?azatlandırma qoydummu?did I allow someone to free? | senazatlandırmağa qoyduŋmu?azatlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to free? | olazatlandırmağa qoydumu?azatlandırma qoydumu?did he allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoyduqmu?azatlandırma qoyduqmu?did we allow someone to free? | sizazatlandırmağa qoyduğuzmu?azatlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoydulamı?azatlandırma qoydulamı?did they allow someone to free? |
| Let someone… (past) | menazatlandırmağa qoymadımmı?azatlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to free? | senazatlandırmağa qoymadıŋmı?azatlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to free? | olazatlandırmağa qoymadımı?azatlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to free? | bizazatlandırmağa qoymadıqmı?azatlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to free? | sizazatlandırmağa qoymadığızmı?azatlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to free? | alaazatlandırmağa qoymadılamı?azatlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to free? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
azatlandıralırğa be able to free · azatlandıralmazğa be unable to free
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menazatlandıralamaI can free | senazatlandıralasayou can free | olazatlandıraladıhe can free | bizazatlandıralabızwe can free | sizazatlandıralasızyou all can free | alaazatlandıraladılathey can free |
| Ability — present | menazatlandıralmaymaI can't free | senazatlandıralmaysayou can't free | olazatlandıralmaydıhe can't free | bizazatlandıralmaybızwe can't free | sizazatlandıralmaysızyou all can't free | alaazatlandıralmaydılathey can't free |
| Ability — present | menazatlandıralamamı? azatlandıralamıma?can I free? | senazatlandıralamısa?can you free? | olazatlandıralamıdı?can he free? | bizazatlandıralabızmı? azatlandıralamıbız?can we free? | sizazatlandıralamısız?can you all free? | alaazatlandıralamıdıla?can they free? |
| Ability — present | menazatlandıralmaymamı? azatlandıralmaymıma?can't I free? | senazatlandıralmaymısa?can't you free? | olazatlandıralmaymıdı?can't he free? | bizazatlandıralmaybızmı? azatlandıralmaymıbız?can't we free? | sizazatlandıralmaymısız?can't you all free? | alaazatlandıralmaymıdıla?can't they free? |
| Ability — if I can… | menazatlandıralsamif I can free | senazatlandıralsaŋif you can free | olazatlandıralsaif he can free | bizazatlandıralsaqif we can free | sizazatlandıralsağızif you all can free | alaazatlandıralsalaif they can free |
| Ability — if I can… | menazatlandıralmasamif I can't free | senazatlandıralmasaŋif you can't free | olazatlandıralmasaif he can't free | bizazatlandıralmasaqif we can't free | sizazatlandıralmasağızif you all can't free | alaazatlandıralmasalaif they can't free |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menazatlandıraldımI was able to free | senazatlandıraldıŋyou were able to free | olazatlandıraldıhe was able to free | bizazatlandıraldıqwe were able to free | sizazatlandıraldığızyou all were able to free | alaazatlandıraldılathey were able to free |
| Ability — simple past | menazatlandıralmadımI could not free | senazatlandıralmadıŋyou could not free | olazatlandıralmadıhe could not free | bizazatlandıralmadıqwe could not free | sizazatlandıralmadığızyou all could not free | alaazatlandıralmadılathey could not free |
| Ability — simple past | menazatlandıraldımmı?was I able to free? | senazatlandıraldıŋmı?were you able to free? | olazatlandıraldımı?was he able to free? | bizazatlandıraldıqmı?were we able to free? | sizazatlandıraldığızmı?were you all able to free? | alaazatlandıraldılamı?were they able to free? |
| Ability — simple past | menazatlandıralmadımmı?couldn't I free? | senazatlandıralmadıŋmı?couldn't you free? | olazatlandıralmadımı?couldn't he free? | bizazatlandıralmadıqmı?couldn't we free? | sizazatlandıralmadığızmı?couldn't you all free? | alaazatlandıralmadılamı?couldn't they free? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazatlandıralğanmaI have been able to free | senazatlandıralğansayou have been able to free | olazatlandıralğandıhe has been able to free | bizazatlandıralğanbızwe have been able to free | sizazatlandıralğansızyou all have been able to free | alaazatlandıralğandılathey have been able to free |
| Ability — perfect / -ğan past | menazatlandıralmağanmaI haven't been able to free | senazatlandıralmağansayou haven't been able to free | olazatlandıralmağandıhe hasn't been able to free | bizazatlandıralmağanbızwe haven't been able to free | sizazatlandıralmağansızyou all haven't been able to free | alaazatlandıralmağandılathey haven't been able to free |
| Ability — perfect / -ğan past | menazatlandıralğanmamı? azatlandıralğanmıma?have I been able to free? | senazatlandıralğanmısa?have you been able to free? | olazatlandıralğanmıdı?has he been able to free? | bizazatlandıralğanbızmı? azatlandıralğanmıbız?have we been able to free? | sizazatlandıralğanmısız?have you all been able to free? | alaazatlandıralğanmıdıla?have they been able to free? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazatlandıralmağanmamı? azatlandıralmağanmıma?haven't I been able to free? | senazatlandıralmağanmısa?haven't you been able to free? | olazatlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to free? | bizazatlandıralmağanbızmı? azatlandıralmağanmıbız?haven't we been able to free? | sizazatlandıralmağanmısız?haven't you all been able to free? | alaazatlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to free? |
| Ability — past perfect | menazatlandıralğan edimazatlandıralğanemI had been able to free | senazatlandıralğan ediŋazatlandıralğaneŋyou had been able to free | olazatlandıralğan ediazatlandıralğanedhe had been able to free | bizazatlandıralğan edikazatlandıralğanekwe had been able to free | sizazatlandıralğan edigizazatlandıralğanegizyou all had been able to free | alaazatlandıralğan edileazatlandıralğanellethey had been able to free |
| Ability — past perfect | menazatlandıralmağan edimazatlandıralmağanemI hadn't been able to free | senazatlandıralmağan ediŋazatlandıralmağaneŋyou hadn't been able to free | olazatlandıralmağan ediazatlandıralmağanedhe hadn't been able to free | bizazatlandıralmağan edikazatlandıralmağanekwe hadn't been able to free | sizazatlandıralmağan edigizazatlandıralmağanegizyou all hadn't been able to free | alaazatlandıralmağan edileazatlandıralmağanellethey hadn't been able to free |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menazatlandırala edimazatlandıralaemI could free | senazatlandırala ediŋazatlandıralaeŋyou could free | olazatlandırala ediazatlandıralaedhe could free | bizazatlandırala edikazatlandıralaekwe could free | sizazatlandırala edigizazatlandıralaegizyou all could free | alaazatlandırala edileazatlandıralaellethey could free |
| Ability — past background | menazatlandıralmay edimazatlandıralmayemI could not free | senazatlandıralmay ediŋazatlandıralmayeŋyou could not free | olazatlandıralmay ediazatlandıralmayedhe could not free | bizazatlandıralmay edikazatlandıralmayekwe could not free | sizazatlandıralmay edigizazatlandıralmayegizyou all could not free | alaazatlandıralmay edileazatlandıralmayellethey could not free |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menazatlandıralırmaI will be able to free | senazatlandıralırsayou will be able to free | olazatlandıralırhe will be able to free | bizazatlandıralırbızwe will be able to free | sizazatlandıralırsızyou all will be able to free | alaazatlandıralırlathey will be able to free |
| Ability — future I | menazatlandıralmazmaI won't be able to free | senazatlandıralmazsayou won't be able to free | olazatlandıralmazhe won't be able to free | bizazatlandıralmazbızwe won't be able to free | sizazatlandıralmazsızyou all won't be able to free | alaazatlandıralmazlathey won't be able to free |
| Ability — future I | menazatlandıralırmamı? azatlandıralırmıma?will I be able to free? | senazatlandıralırmısa?will you be able to free? | olazatlandıralırmı?will he be able to free? | bizazatlandıralırbızmı? azatlandıralırmıbız?will we be able to free? | sizazatlandıralırmısız?will you all be able to free? | alaazatlandıralırlamı? azatlandıralırmıla?will they be able to free? |
| Ability — future I | menazatlandıralmazmamı? azatlandıralmazmıma?won't I be able to free? | senazatlandıralmazmısa?won't you be able to free? | olazatlandıralmazmı?won't he be able to free? | bizazatlandıralmazbızmı? azatlandıralmazmıbız?won't we be able to free? | sizazatlandıralmazmısız?won't you all be able to free? | alaazatlandıralmazlamı? azatlandıralmazmıla?won't they be able to free? |
| Ability — future II | menazatlandırallıqmaI am going to be able to free | senazatlandırallıqsayou are going to be able to free | olazatlandırallıqdıhe is going to be able to free | bizazatlandırallıqbızwe are going to be able to free | sizazatlandırallıqsızyou all are going to be able to free | alaazatlandırallıqdılathey are going to be able to free |
| Ability — future II | menazatlandırallıq tülmeI am not going to be able to free | senazatlandırallıq tülseyou are not going to be able to free | olazatlandırallıq tüldühe is not going to be able to free | bizazatlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to free | sizazatlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to free | alaazatlandırallıq tüldülethey are not going to be able to free |
| Ability — future II | menazatlandırallıqmamı? azatlandırallıqmıma?am I going to be able to free? | senazatlandırallıqmısa?are you going to be able to free? | olazatlandırallıqmıdı?is he going to be able to free? | bizazatlandırallıqbızmı? azatlandırallıqmıbız?are we going to be able to free? | sizazatlandırallıqmısız?are you all going to be able to free? | alaazatlandırallıqmıdıla?are they going to be able to free? |
| Ability — future II | menazatlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to free? | senazatlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to free? | olazatlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to free? | bizazatlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to free? | sizazatlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to free? | alaazatlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to free? |
| Ability — would be able to… | menazatlandıralır edimazatlandıralır emI would be able to free | senazatlandıralır ediŋazatlandıralır eŋyou would be able to free | olazatlandıralır ediazatlandıralır edhe would be able to free | bizazatlandıralır edikazatlandıralır ekwe would be able to free | sizazatlandıralır edigizazatlandıralır egizyou all would be able to free | alaazatlandıralır edileazatlandıralır ellethey would be able to free |
| Ability — would be able to… | menazatlandıralmaz edimazatlandıralmaz emI wouldn't be able to free | senazatlandıralmaz ediŋazatlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to free | olazatlandıralmaz ediazatlandıralmaz edhe wouldn't be able to free | bizazatlandıralmaz edikazatlandıralmaz ekwe wouldn't be able to free | sizazatlandıralmaz edigizazatlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to free | alaazatlandıralmaz edileazatlandıralmaz ellethey wouldn't be able to free |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senazatlandıralğınazatlandıralğımay you be able to free | |||||
| Second-person optative — ability | senazatlandıralmağınazatlandıralmağımay you not be able to free | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menazatlandırırğa izleymeI want to free | senazatlandırırğa izleyseyou want to free | olazatlandırırğa izleydihe wants to free | bizazatlandırırğa izleybizwe want to free | sizazatlandırırğa izleysizyou all want to free | alaazatlandırırğa izleydilethey want to free |
| want to | menazatlandırırğa izlemeymeI do not want to free | senazatlandırırğa izlemeyseyou do not want to free | olazatlandırırğa izlemeydihe does not want to free | bizazatlandırırğa izlemeybizwe do not want to free | sizazatlandırırğa izlemeysizyou all do not want to free | alaazatlandırırğa izlemeydilethey do not want to free |
| would like to | menazatlandırırğa süemeI would like to free | senazatlandırırğa süeseyou would like to free | olazatlandırırğa süedihe would like to free | bizazatlandırırğa süebizwe would like to free | sizazatlandırırğa süesizyou all would like to free | alaazatlandırırğa süedilethey would like to free |
| would like to | menazatlandırırğa süymeymeI would not like to free | senazatlandırırğa süymeyseyou would not like to free | olazatlandırırğa süymeydihe would not like to free | bizazatlandırırğa süymeybizwe would not like to free | sizazatlandırırğa süymeysizyou all would not like to free | alaazatlandırırğa süymeydilethey would not like to free |
| hope to | menazatlandırırğa umutlanamaI hope to free | senazatlandırırğa umutlanasayou hope to free | olazatlandırırğa umutlanadıhe hopes to free | bizazatlandırırğa umutlanabızwe hope to free | sizazatlandırırğa umutlanasızyou all hope to free | alaazatlandırırğa umutlanadılathey hope to free |
| hope to | menazatlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to free | senazatlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to free | olazatlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to free | bizazatlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to free | sizazatlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to free | alaazatlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to free |
| be about to | menazatlandırırğa deb turamaI am about to free | senazatlandırırğa deb turasayou are about to free | olazatlandırırğa deb turadıhe is about to free | bizazatlandırırğa deb turabızwe are about to free | sizazatlandırırğa deb turasızyou all are about to free | alaazatlandırırğa deb turadılathey are about to free |
| be about to | menazatlandırırğa deb turmaymaI am not about to free | senazatlandırırğa deb turmaysayou are not about to free | olazatlandırırğa deb turmaydıhe is not about to free | bizazatlandırırğa deb turmaybızwe are not about to free | sizazatlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to free | alaazatlandırırğa deb turmaydılathey are not about to free |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menazatlandırırğa kerekmeI need to free | senazatlandırırğa kerekseyou need to free | olazatlandırırğa kerekdihe needs to free | bizazatlandırırğa kerekbizwe need to free | sizazatlandırırğa kereksizyou all need to free | alaazatlandırırğa kerekdilethey need to free |
| need to | menazatlandırırğa kerek tülmeI do not need to free | senazatlandırırğa kerek tülseyou do not need to free | olazatlandırırğa kerek tüldühe does not need to free | bizazatlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to free | sizazatlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to free | alaazatlandırırğa kerek tüldülethey do not need to free |
| have to | menmenŋe azatlandırırğa tüşediI have to free | sensenŋe azatlandırırğa tüşediyou have to free | olaŋa azatlandırırğa tüşedihe has to free | bizbizge azatlandırırğa tüşediwe have to free | sizsizge azatlandırırğa tüşediyou all have to free | alaalağa azatlandırırğa tüşedithey have to free |
| have to | menmenŋe azatlandırırğa tüşmeydiI do not have to free | sensenŋe azatlandırırğa tüşmeydiyou do not have to free | olaŋa azatlandırırğa tüşmeydihe does not have to free | bizbizge azatlandırırğa tüşmeydiwe do not have to free | sizsizge azatlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to free | alaalağa azatlandırırğa tüşmeydithey do not have to free |
| be obliged to | menazatlandırırğa borçlumaI am obliged to free | senazatlandırırğa borçlusayou are obliged to free | olazatlandırırğa borçluduhe is obliged to free | bizazatlandırırğa borçlubuzwe are obliged to free | sizazatlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to free | alaazatlandırırğa borçludulathey are obliged to free |
| be obliged to | menazatlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to free | senazatlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to free | olazatlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to free | bizazatlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to free | sizazatlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to free | alaazatlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to free |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menazatlandırırğa madarım bardıI have a way to free | senazatlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to free | olazatlandırırğa madarı bardıhe has a way to free | bizazatlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to free | sizazatlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to free | alaazatlandırırğa madarları bardıthey have a way to free |
| have a way to | menazatlandırırğa madarım joqduI have no way to free | senazatlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to free | olazatlandırırğa madarı joqduhe has no way to free | bizazatlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to free | sizazatlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to free | alaazatlandırırğa madarları joqduthey have no way to free |
| be free to | menazatlandırırğa erkinligim bardıI am free to free | senazatlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to free | olazatlandırırğa erkinligi bardıhe is free to free | bizazatlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to free | sizazatlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to free | alaazatlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to free |
| be free to | menazatlandırırğa erkinligim joqduI am not free to free | senazatlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to free | olazatlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to free | bizazatlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to free | sizazatlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to free | alaazatlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to free |
| be possible to | menmenŋe azatlandırırğa bolluqduit is possible for me to free | sensenŋe azatlandırırğa bolluqduit is possible for you to free | olaŋa azatlandırırğa bolluqduit is possible for him to free | bizbizge azatlandırırğa bolluqduit is possible for us to free | sizsizge azatlandırırğa bolluqduit is possible for you all to free | alaalağa azatlandırırğa bolluqduit is possible for them to free |
| be possible to | menmenŋe azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to free | sensenŋe azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to free | olaŋa azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to free | bizbizge azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to free | sizsizge azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to free | alaalağa azatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to free |
| be ready to | menazatlandırırğa hazırmaI am ready to free | senazatlandırırğa hazırsayou are ready to free | olazatlandırırğa hazırdıhe is ready to free | bizazatlandırırğa hazırbızwe are ready to free | sizazatlandırırğa hazırsızyou all are ready to free | alaazatlandırırğa hazırdılathey are ready to free |
| be ready to | menazatlandırırğa hazır tülmeI am not ready to free | senazatlandırırğa hazır tülseyou are not ready to free | olazatlandırırğa hazır tüldühe is not ready to free | bizazatlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to free | sizazatlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to free | alaazatlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to free |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menazatlandırırğa küreşemeI am trying to free | senazatlandırırğa küreşeseyou are trying to free | olazatlandırırğa küreşedihe is trying to free | bizazatlandırırğa küreşebizwe are trying to free | sizazatlandırırğa küreşesizyou all are trying to free | alaazatlandırırğa küreşedilethey are trying to free |
| try to | menazatlandırırğa küreşmeymeI am not trying to free | senazatlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to free | olazatlandırırğa küreşmeydihe is not trying to free | bizazatlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to free | sizazatlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to free | alaazatlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to free |
| agree to | menazatlandırırğa unaymaI agree to free | senazatlandırırğa unaysayou agree to free | olazatlandırırğa unaydıhe agrees to free | bizazatlandırırğa unaybızwe agree to free | sizazatlandırırğa unaysızyou all agree to free | alaazatlandırırğa unaydılathey agree to free |
| agree to | menazatlandırırğa unamaymaI refuse to free | senazatlandırırğa unamaysayou refuse to free | olazatlandırırğa unamaydıhe refuses to free | bizazatlandırırğa unamaybızwe refuse to free | sizazatlandırırğa unamaysızyou all refuse to free | alaazatlandırırğa unamaydılathey refuse to free |
| hurry to | menazatlandırırğa aşığamaI am in a hurry to free | senazatlandırırğa aşığasayou are in a hurry to free | olazatlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to free | bizazatlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to free | sizazatlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to free | alaazatlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to free |
| hurry to | menazatlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to free | senazatlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to free | olazatlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to free | bizazatlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to free | sizazatlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to free | alaazatlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to free |
| be afraid to | menazatlandırırğa qorqamaI am afraid to free | senazatlandırırğa qorqasayou are afraid to free | olazatlandırırğa qorqadıhe is afraid to free | bizazatlandırırğa qorqabızwe are afraid to free | sizazatlandırırğa qorqasızyou all are afraid to free | alaazatlandırırğa qorqadılathey are afraid to free |
| be afraid to | menazatlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to free | senazatlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to free | olazatlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to free | bizazatlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to free | sizazatlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to free | alaazatlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to free |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menazatlandıra bolmazmaI can't be freeing | senazatlandıra bolmazsayou can't be freeing | olazatlandıra bolmazhe can't be freeing | bizazatlandıra bolmazbızwe can't be freeing | sizazatlandıra bolmazsızyou all can't be freeing | alaazatlandıra bolmazlathey can't be freeing |
| Inference, present — double negation | menazatlandırmay bolmazmaI must be freeing (emphatic) | senazatlandırmay bolmazsayou must be freeing (emphatic) | olazatlandırmay bolmazhe must be freeing (emphatic) | bizazatlandırmay bolmazbızwe must be freeing (emphatic) | sizazatlandırmay bolmazsızyou all must be freeing (emphatic) | alaazatlandırmay bolmazlathey must be freeing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menazatlandıra turmasamif I don't keep freeing | senazatlandıra turmasaŋif you don't keep freeing | olazatlandıra turmasaif he doesn't keep freeing | bizazatlandıra turmasaqif we don't keep freeing | sizazatlandıra turmasağızif you all don't keep freeing | alaazatlandıra turmasalaif they don't keep freeing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menazatlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of freeing | senazatlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of freeing | olazatlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of freeing | bizazatlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of freeing | sizazatlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of freeing | alaazatlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of freeing |
| Inference, progressive — double negation | menazatlandırmay tura bolmazmaI must keep on not freeing (emphatic) | senazatlandırmay tura bolmazsayou must keep on not freeing (emphatic) | olazatlandırmay tura bolmazhe must keep on not freeing (emphatic) | bizazatlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not freeing (emphatic) | sizazatlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not freeing (emphatic) | alaazatlandırmay tura bolmazlathey must keep on not freeing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menazatlandırmay turamaI keep on not freeing | senazatlandırmay turasayou keep on not freeing | olazatlandırmay turadıhe keeps on not freeing | bizazatlandırmay turabızwe keep on not freeing | sizazatlandırmay turasızyou all keep on not freeing | alaazatlandırmay turadılathey keep on not freeing |
| Progressive — double negation | menazatlandırmay turmaymaI am not keeping on not freeing | senazatlandırmay turmaysayou are not keeping on not freeing | olazatlandırmay turmaydıhe is not keeping on not freeing | bizazatlandırmay turmaybızwe are not keeping on not freeing | sizazatlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not freeing | alaazatlandırmay turmaydılathey are not keeping on not freeing |
| Progressive — double negation | menazatlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not freeing? | senazatlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not freeing? | olazatlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not freeing? | bizazatlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not freeing? | sizazatlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not freeing? | alaazatlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not freeing? |
| Inference — auxiliary negated | menazatlandırğan bolmazmaI can't have freed | senazatlandırğan bolmazsayou can't have freed | olazatlandırğan bolmazhe can't have freed | bizazatlandırğan bolmazbızwe can't have freed | sizazatlandırğan bolmazsızyou all can't have freed | alaazatlandırğan bolmazlathey can't have freed |
| Inference — double negation | menazatlandırmağan bolmazmaI must have freed (emphatic) | senazatlandırmağan bolmazsayou must have freed (emphatic) | olazatlandırmağan bolmazhe must have freed (emphatic) | bizazatlandırmağan bolmazbızwe must have freed (emphatic) | sizazatlandırmağan bolmazsızyou all must have freed (emphatic) | alaazatlandırmağan bolmazlathey must have freed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menazatlandırğan bolmasamif it weren't that I had freed | senazatlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had freed | olazatlandırğan bolmasaif it weren't that he had freed | bizazatlandırğan bolmasaqif it weren't that we had freed | sizazatlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had freed | alaazatlandırğan bolmasalaif it weren't that they had freed |
| Counterfactual — double negation | menazatlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't freed | senazatlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't freed | olazatlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't freed | bizazatlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't freed | sizazatlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't freed | alaazatlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't freed |
| Inference, future — auxiliary negated | menazatlandırlıq bolmazmaI can't be going to free | senazatlandırlıq bolmazsayou can't be going to free | olazatlandırlıq bolmazhe can't be going to free | bizazatlandırlıq bolmazbızwe can't be going to free | sizazatlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to free | alaazatlandırlıq bolmazlathey can't be going to free |
| Inference, future — double negation | menazatlandırmazlıq bolmazmaI must be going to free (emphatic) | senazatlandırmazlıq bolmazsayou must be going to free (emphatic) | olazatlandırmazlıq bolmazhe must be going to free (emphatic) | bizazatlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to free (emphatic) | sizazatlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to free (emphatic) | alaazatlandırmazlıq bolmazlathey must be going to free (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menazatlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to free | senazatlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to free | olazatlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to free | bizazatlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to free | sizazatlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to free | alaazatlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to free |
| Counterfactual future — double negation | menazatlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to free | senazatlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to free | olazatlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to free | bizazatlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to free | sizazatlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to free | alaazatlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to free |