azatlıqçı
/azatlɯqtʃɯ/ · plural azatlıqçıla
1. liberator one source
- halqnı azatlıqçısı — the liberator of the people
- ol batır azatlıqçı edi — he was a brave liberator
- azatlıqçıla elge keldile — the liberators came to the village
2. freedom-loving; supporting freedom
- azatlıqçı halq — a freedom-loving people
- azatlıqçı jaşla — freedom-loving young men
- bizni halqıbız azatlıqçıdı — our people is freedom-loving
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azatlıqçıthe liberator | azatlıqçımmy liberator | azatlıqçıŋyour liberator | azatlıqçısıhis liberator | azatlıqçıbızour liberator | azatlıqçığızyou all's liberator | azatlıqçılarıtheir liberators |
| Genitive | azatlıqçınıthe liberator's | azatlıqçımımy liberator's | azatlıqçıŋıyour liberator's | azatlıqçısınıhis liberator's | azatlıqçıbıznıour liberator's | azatlıqçığıznıyou all's liberator's | azatlıqçılarınıtheir liberators' |
| Accusative | azatlıqçınıthe liberator (as the object) | azatlıqçımımy liberator (as the object) | azatlıqçıŋıyour liberator (as the object) | azatlıqçısınhis liberator (as the object) | azatlıqçıbıznıour liberator (as the object) | azatlıqçığıznıyou all's liberator (as the object) | azatlıqçılarıntheir liberators (as the object) |
| Dative | azatlıqçığato the liberator | azatlıqçımato my liberator | azatlıqçıŋato your liberator | azatlıqçısınato his liberator | azatlıqçıbızğato our liberator | azatlıqçığızğato you all's liberator | azatlıqçılarınato their liberators |
| Locative | azatlıqçıdain / at the liberator | azatlıqçımdain / at my liberator | azatlıqçıŋdain / at your liberator | azatlıqçısındain / at his liberator | azatlıqçıbızdain / at our liberator | azatlıqçığızdain / at you all's liberator | azatlıqçılarındain / at their liberators |
| Ablative | azatlıqçıdanfrom the liberator | azatlıqçımdanfrom my liberator | azatlıqçıŋdanfrom your liberator | azatlıqçısındanfrom his liberator | azatlıqçıbızdanfrom our liberator | azatlıqçığızdanfrom you all's liberator | azatlıqçılarındanfrom their liberators |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azatlıqçılathe liberators | azatlıqçılarımmy liberators | azatlıqçılarıŋyour liberators | azatlıqçılarıhis liberators | azatlıqçılarıbızour liberators | azatlıqçılarığızyou all's liberators | azatlıqçılarıtheir liberators |
| Genitive | azatlıqçılanıthe liberators' | azatlıqçılarımımy liberators' | azatlıqçılarıŋıyour liberators' | azatlıqçılarınıhis liberators' | azatlıqçılarıbıznıour liberators' | azatlıqçılarığıznıyou all's liberators' | azatlıqçılarınıtheir liberators' |
| Accusative | azatlıqçılanıthe liberators (as the object) | azatlıqçılarımımy liberators (as the object) | azatlıqçılarıŋıyour liberators (as the object) | azatlıqçılarınhis liberators (as the object) | azatlıqçılarıbıznıour liberators (as the object) | azatlıqçılarığıznıyou all's liberators (as the object) | azatlıqçılarıntheir liberators (as the object) |
| Dative | azatlıqçılağato the liberators | azatlıqçılarımato my liberators | azatlıqçılarıŋato your liberators | azatlıqçılarınato his liberators | azatlıqçılarıbızğato our liberators | azatlıqçılarığızğato you all's liberators | azatlıqçılarınato their liberators |
| Locative | azatlıqçıladain / at the liberators | azatlıqçılarımdain / at my liberators | azatlıqçılarıŋdain / at your liberators | azatlıqçılarındain / at his liberators | azatlıqçılarıbızdain / at our liberators | azatlıqçılarığızdain / at you all's liberators | azatlıqçılarındain / at their liberators |
| Ablative | azatlıqçıladanfrom the liberators | azatlıqçılarımdanfrom my liberators | azatlıqçılarıŋdanfrom your liberators | azatlıqçılarındanfrom his liberators | azatlıqçılarıbızdanfrom our liberators | azatlıqçılarığızdanfrom you all's liberators | azatlıqçılarındanfrom their liberators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azatlıqçıları can mean "his / her liberators", "their liberator", or "their liberators" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | azatlıqçımaI am freedom-loving | azatlıqçısayou are freedom-loving | azatlıqçıdıhe is freedom-loving | azatlıqçıbızwe are freedom-loving | azatlıqçısızyou all are freedom-loving | azatlıqçıdılathey are freedom-loving |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden azatlıqçıdı — "compared to me, he is freedom-loving."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki azatlıqçıdımine is freedom-loving | seniki azatlıqçıdıyours is freedom-loving | anıqı azatlıqçıdıhis is freedom-loving | bizniki azatlıqçıdıours is freedom-loving | sizniki azatlıqçıdıyours (pl.) is freedom-loving | alanıqı azatlıqçıdıtheirs is freedom-loving |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile azatlıqçıdılamine are freedom-loving | senikile azatlıqçıdılayours are freedom-loving | anıqıla azatlıqçıdılahis are freedom-loving | biznikile azatlıqçıdılaours are freedom-loving | siznikile azatlıqçıdılayours (pl.) are freedom-loving | alanıqıla azatlıqçıdılatheirs are freedom-loving |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu azatlıqçıdı, bıla azatlıqçıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".