az
/az/
1. few; little in quantity; insufficient — Also used for a smaller amount in comparisons.
- az asker — a small army
- az ahça — little money
- bu azdı — this is insufficient
2. slightly; to a small degree
- az örgerekde — slightly higher
- az teber — push slightly
3. briefly, not for long (of time)
- az oltur — sit briefly
- qonaq az olturur — a guest stays briefly
4. rarely, seldom
- ala qonaqda az boladıla — they are rarely guests
- jaşla birge az tübeşedile — the young men rarely meet
5. in small amounts — May imply an inadequate amount; also used for a smaller amount in comparisons.
- qoynu biz az tutabız — we keep few sheep
- az söleş — speak little
6. low (of temperature)
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formlittle | —az |
| comparative — moreless | —azıraq |
| intensifier — veryvery little | —bek az |
| superlative — mostthe least | —em az |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are little | menikimeniki azdı | senikiseniki azdı | anıqıanıqı azdı | biznikibizniki azdı | siznikisizniki azdı | alanıqıalanıqı azdı |
| comparative — moreis / are less | menikimeniki azıraqdı | senikiseniki azıraqdı | anıqıanıqı azıraqdı | biznikibizniki azıraqdı | siznikisizniki azıraqdı | alanıqıalanıqı azıraqdı |
| intensifier — veryis / are very little | menikimeniki bek azdı | senikiseniki bek azdı | anıqıanıqı bek azdı | biznikibizniki bek azdı | siznikisizniki bek azdı | alanıqıalanıqı bek azdı |
| superlative — mostis / are the least | menikimeniki em azdı | senikiseniki em azdı | anıqıanıqı em azdı | biznikibizniki em azdı | siznikisizniki em azdı | alanıqıalanıqı em azdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are little | menikilemenikile azdıla | senikilesenikile azdıla | anıqılaanıqıla azdıla | biznikilebiznikile azdıla | siznikilesiznikile azdıla | alanıqılaalanıqıla azdıla |
| comparative — moreis / are less | menikilemenikile azıraqdıla | senikilesenikile azıraqdıla | anıqılaanıqıla azıraqdıla | biznikilebiznikile azıraqdıla | siznikilesiznikile azıraqdıla | alanıqılaalanıqıla azıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very little | menikilemenikile bek azdıla | senikilesenikile bek azdıla | anıqılaanıqıla bek azdıla | biznikilebiznikile bek azdıla | siznikilesiznikile bek azdıla | alanıqılaalanıqıla bek azdıla |
| superlative — mostis / are the least | menikilemenikile em azdıla | senikilesenikile em azdıla | anıqılaanıqıla em azdıla | biznikilebiznikile em azdıla | siznikilesiznikile em azdıla | alanıqılaalanıqıla em azdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu azdı, bıla azdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".