azısı
/azɯsɯ/ · plural azısıla
smaller part; small amount; the few — The possessive form of azı. Often set against köbü 'most of it': köbü ketdi 'most of them left' followed by azısı qaldı 'a few stayed'. eki teŋden azısı means less than half.
- köbü ketdi, azısı qaldı — most of them left, the few stayed
- eki teŋden azısı — less than half
- azısı qaldı — a small amount remained
- azısı bizge jetedi — a small amount is enough for us
- azısı menŋe kerekdi — I need the smaller part
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azısıthe amount | azısımmy amount | azısıŋyour amount | azısısıhis amount | azısıbızour amount | azısığızyou all's amount | azısılarıtheir amounts |
| Genitive | azısınıthe amount's | azısımımy amount's | azısıŋıyour amount's | azısısınıhis amount's | azısıbıznıour amount's | azısığıznıyou all's amount's | azısılarınıtheir amounts' |
| Accusative | azısınıthe amount (as the object) | azısımımy amount (as the object) | azısıŋıyour amount (as the object) | azısısınhis amount (as the object) | azısıbıznıour amount (as the object) | azısığıznıyou all's amount (as the object) | azısılarıntheir amounts (as the object) |
| Dative | azısığato the amount | azısımato my amount | azısıŋato your amount | azısısınato his amount | azısıbızğato our amount | azısığızğato you all's amount | azısılarınato their amounts |
| Locative | azısıdain / at the amount | azısımdain / at my amount | azısıŋdain / at your amount | azısısındain / at his amount | azısıbızdain / at our amount | azısığızdain / at you all's amount | azısılarındain / at their amounts |
| Ablative | azısıdanfrom the amount | azısımdanfrom my amount | azısıŋdanfrom your amount | azısısındanfrom his amount | azısıbızdanfrom our amount | azısığızdanfrom you all's amount | azısılarındanfrom their amounts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azısılathe amounts | azısılarımmy amounts | azısılarıŋyour amounts | azısılarıhis amounts | azısılarıbızour amounts | azısılarığızyou all's amounts | azısılarıtheir amounts |
| Genitive | azısılanıthe amounts' | azısılarımımy amounts' | azısılarıŋıyour amounts' | azısılarınıhis amounts' | azısılarıbıznıour amounts' | azısılarığıznıyou all's amounts' | azısılarınıtheir amounts' |
| Accusative | azısılanıthe amounts (as the object) | azısılarımımy amounts (as the object) | azısılarıŋıyour amounts (as the object) | azısılarınhis amounts (as the object) | azısılarıbıznıour amounts (as the object) | azısılarığıznıyou all's amounts (as the object) | azısılarıntheir amounts (as the object) |
| Dative | azısılağato the amounts | azısılarımato my amounts | azısılarıŋato your amounts | azısılarınato his amounts | azısılarıbızğato our amounts | azısılarığızğato you all's amounts | azısılarınato their amounts |
| Locative | azısıladain / at the amounts | azısılarımdain / at my amounts | azısılarıŋdain / at your amounts | azısılarındain / at his amounts | azısılarıbızdain / at our amounts | azısılarığızdain / at you all's amounts | azısılarındain / at their amounts |
| Ablative | azısıladanfrom the amounts | azısılarımdanfrom my amounts | azısılarıŋdanfrom your amounts | azısılarındanfrom his amounts | azısılarıbızdanfrom our amounts | azısılarığızdanfrom you all's amounts | azısılarındanfrom their amounts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azısıları can mean "his / her amounts", "their amount", or "their amounts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.