azıqçı
/azɯqtʃɯ/ · plural azıqçıla
cook, food server: a person who prepares and hands out food, or takes it to workers at their place of work, usually mowers
- Azıqçı çalğıçılanı qoşha çaqırdı — The cook called the mowers to the hut
- dırınçılanı azıqçısı — the mowers' cook
- Azıqçı aşnı biçençilege eltdi — The food server took the food to the haymakers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azıqçıthe cook | azıqçımmy cook | azıqçıŋyour cook | azıqçısıhis cook | azıqçıbızour cook | azıqçığızyou all's cook | azıqçılarıtheir cooks |
| Genitive | azıqçınıthe cook's | azıqçımımy cook's | azıqçıŋıyour cook's | azıqçısınıhis cook's | azıqçıbıznıour cook's | azıqçığıznıyou all's cook's | azıqçılarınıtheir cooks' |
| Accusative | azıqçınıthe cook (as the object) | azıqçımımy cook (as the object) | azıqçıŋıyour cook (as the object) | azıqçısınhis cook (as the object) | azıqçıbıznıour cook (as the object) | azıqçığıznıyou all's cook (as the object) | azıqçılarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | azıqçığato the cook | azıqçımato my cook | azıqçıŋato your cook | azıqçısınato his cook | azıqçıbızğato our cook | azıqçığızğato you all's cook | azıqçılarınato their cooks |
| Locative | azıqçıdain / at the cook | azıqçımdain / at my cook | azıqçıŋdain / at your cook | azıqçısındain / at his cook | azıqçıbızdain / at our cook | azıqçığızdain / at you all's cook | azıqçılarındain / at their cooks |
| Ablative | azıqçıdanfrom the cook | azıqçımdanfrom my cook | azıqçıŋdanfrom your cook | azıqçısındanfrom his cook | azıqçıbızdanfrom our cook | azıqçığızdanfrom you all's cook | azıqçılarındanfrom their cooks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azıqçılathe cooks | azıqçılarımmy cooks | azıqçılarıŋyour cooks | azıqçılarıhis cooks | azıqçılarıbızour cooks | azıqçılarığızyou all's cooks | azıqçılarıtheir cooks |
| Genitive | azıqçılanıthe cooks' | azıqçılarımımy cooks' | azıqçılarıŋıyour cooks' | azıqçılarınıhis cooks' | azıqçılarıbıznıour cooks' | azıqçılarığıznıyou all's cooks' | azıqçılarınıtheir cooks' |
| Accusative | azıqçılanıthe cooks (as the object) | azıqçılarımımy cooks (as the object) | azıqçılarıŋıyour cooks (as the object) | azıqçılarınhis cooks (as the object) | azıqçılarıbıznıour cooks (as the object) | azıqçılarığıznıyou all's cooks (as the object) | azıqçılarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | azıqçılağato the cooks | azıqçılarımato my cooks | azıqçılarıŋato your cooks | azıqçılarınato his cooks | azıqçılarıbızğato our cooks | azıqçılarığızğato you all's cooks | azıqçılarınato their cooks |
| Locative | azıqçıladain / at the cooks | azıqçılarımdain / at my cooks | azıqçılarıŋdain / at your cooks | azıqçılarındain / at his cooks | azıqçılarıbızdain / at our cooks | azıqçılarığızdain / at you all's cooks | azıqçılarındain / at their cooks |
| Ablative | azıqçıladanfrom the cooks | azıqçılarımdanfrom my cooks | azıqçılarıŋdanfrom your cooks | azıqçılarındanfrom his cooks | azıqçılarıbızdanfrom our cooks | azıqçılarığızdanfrom you all's cooks | azıqçılarındanfrom their cooks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azıqçıları can mean "his / her cooks", "their cook", or "their cooks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.