aytdırtıw
/ajtdɯrtɯw/ · plural aytdırtıwla
having something told, sending word through someone — Verbal noun of aytdırtırğa, as in hapar aytdırtıw, sending news through someone.
- hapar aytdırtıw — sending news through someone
- üyge hapar aytdırtıw — sending word home
- anağa hapar aytdırtıw kerekdi — it is necessary to send word to mother
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aytdırtıwthe sending word | aytdırtıwummy sending word | aytdırtıwuŋyour sending word | aytdırtıwuhis sending word | aytdırtıwubuzour sending word | aytdırtıwuğuzyou all's sending word | aytdırtıwlarıtheir sending words |
| Genitive | aytdırtıwnuthe sending word's | aytdırtıwumumy sending word's | aytdırtıwuŋuyour sending word's | aytdırtıwunuhis sending word's | aytdırtıwubuznuour sending word's | aytdırtıwuğuznuyou all's sending word's | aytdırtıwlarınıtheir sending words' |
| Accusative | aytdırtıwnuthe sending word (as the object) | aytdırtıwumumy sending word (as the object) | aytdırtıwuŋuyour sending word (as the object) | aytdırtıwunhis sending word (as the object) | aytdırtıwubuznuour sending word (as the object) | aytdırtıwuğuznuyou all's sending word (as the object) | aytdırtıwlarıntheir sending words (as the object) |
| Dative | aytdırtıwğato the sending word | aytdırtıwumato my sending word | aytdırtıwuŋato your sending word | aytdırtıwunato his sending word | aytdırtıwubuzğato our sending word | aytdırtıwuğuzğato you all's sending word | aytdırtıwlarınato their sending words |
| Locative | aytdırtıwdain / at the sending word | aytdırtıwumdain / at my sending word | aytdırtıwuŋdain / at your sending word | aytdırtıwundain / at his sending word | aytdırtıwubuzdain / at our sending word | aytdırtıwuğuzdain / at you all's sending word | aytdırtıwlarındain / at their sending words |
| Ablative | aytdırtıwdanfrom the sending word | aytdırtıwumdanfrom my sending word | aytdırtıwuŋdanfrom your sending word | aytdırtıwundanfrom his sending word | aytdırtıwubuzdanfrom our sending word | aytdırtıwuğuzdanfrom you all's sending word | aytdırtıwlarındanfrom their sending words |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aytdırtıwlathe sending words | aytdırtıwlarımmy sending words | aytdırtıwlarıŋyour sending words | aytdırtıwlarıhis sending words | aytdırtıwlarıbızour sending words | aytdırtıwlarığızyou all's sending words | aytdırtıwlarıtheir sending words |
| Genitive | aytdırtıwlanıthe sending words' | aytdırtıwlarımımy sending words' | aytdırtıwlarıŋıyour sending words' | aytdırtıwlarınıhis sending words' | aytdırtıwlarıbıznıour sending words' | aytdırtıwlarığıznıyou all's sending words' | aytdırtıwlarınıtheir sending words' |
| Accusative | aytdırtıwlanıthe sending words (as the object) | aytdırtıwlarımımy sending words (as the object) | aytdırtıwlarıŋıyour sending words (as the object) | aytdırtıwlarınhis sending words (as the object) | aytdırtıwlarıbıznıour sending words (as the object) | aytdırtıwlarığıznıyou all's sending words (as the object) | aytdırtıwlarıntheir sending words (as the object) |
| Dative | aytdırtıwlağato the sending words | aytdırtıwlarımato my sending words | aytdırtıwlarıŋato your sending words | aytdırtıwlarınato his sending words | aytdırtıwlarıbızğato our sending words | aytdırtıwlarığızğato you all's sending words | aytdırtıwlarınato their sending words |
| Locative | aytdırtıwladain / at the sending words | aytdırtıwlarımdain / at my sending words | aytdırtıwlarıŋdain / at your sending words | aytdırtıwlarındain / at his sending words | aytdırtıwlarıbızdain / at our sending words | aytdırtıwlarığızdain / at you all's sending words | aytdırtıwlarındain / at their sending words |
| Ablative | aytdırtıwladanfrom the sending words | aytdırtıwlarımdanfrom my sending words | aytdırtıwlarıŋdanfrom your sending words | aytdırtıwlarındanfrom his sending words | aytdırtıwlarıbızdanfrom our sending words | aytdırtıwlarığızdanfrom you all's sending words | aytdırtıwlarındanfrom their sending words |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aytdırtıwları can mean "his / her sending words", "their sending word", or "their sending words" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.