ayranqarın
/ajranqarɯn/ · plural ayranqarınla
ayran lover, ayran drinker, person very fond of ayran — Literally "ayran belly", from ayran and qarın: someone who fills up on ayran. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word.
- qarnaşım ayranqarındı — my brother is an ayran lover
- men ayranqarınma — I am an ayran lover
- ayranqarın jaş — an ayran-loving boy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayranqarınthe ayran lover | ayranqarınımmy ayran lover | ayranqarınıŋyour ayran lover | ayranqarınıhis ayran lover | ayranqarınıbızour ayran lover | ayranqarınığızyou all's ayran lover | ayranqarınlarıtheir ayran lovers |
| Genitive | ayranqarınnıthe ayran lover's | ayranqarınımımy ayran lover's | ayranqarınıŋıyour ayran lover's | ayranqarınınıhis ayran lover's | ayranqarınıbıznıour ayran lover's | ayranqarınığıznıyou all's ayran lover's | ayranqarınlarınıtheir ayran lovers' |
| Accusative | ayranqarınnıthe ayran lover (as the object) | ayranqarınımımy ayran lover (as the object) | ayranqarınıŋıyour ayran lover (as the object) | ayranqarınınhis ayran lover (as the object) | ayranqarınıbıznıour ayran lover (as the object) | ayranqarınığıznıyou all's ayran lover (as the object) | ayranqarınlarıntheir ayran lovers (as the object) |
| Dative | ayranqarınŋato the ayran lover | ayranqarınımato my ayran lover | ayranqarınıŋato your ayran lover | ayranqarınınato his ayran lover | ayranqarınıbızğato our ayran lover | ayranqarınığızğato you all's ayran lover | ayranqarınlarınato their ayran lovers |
| Locative | ayranqarındain / at the ayran lover | ayranqarınımdain / at my ayran lover | ayranqarınıŋdain / at your ayran lover | ayranqarınındain / at his ayran lover | ayranqarınıbızdain / at our ayran lover | ayranqarınığızdain / at you all's ayran lover | ayranqarınlarındain / at their ayran lovers |
| Ablative | ayranqarındanfrom the ayran lover | ayranqarınımdanfrom my ayran lover | ayranqarınıŋdanfrom your ayran lover | ayranqarınındanfrom his ayran lover | ayranqarınıbızdanfrom our ayran lover | ayranqarınığızdanfrom you all's ayran lover | ayranqarınlarındanfrom their ayran lovers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayranqarınlathe ayran lovers | ayranqarınlarımmy ayran lovers | ayranqarınlarıŋyour ayran lovers | ayranqarınlarıhis ayran lovers | ayranqarınlarıbızour ayran lovers | ayranqarınlarığızyou all's ayran lovers | ayranqarınlarıtheir ayran lovers |
| Genitive | ayranqarınlanıthe ayran lovers' | ayranqarınlarımımy ayran lovers' | ayranqarınlarıŋıyour ayran lovers' | ayranqarınlarınıhis ayran lovers' | ayranqarınlarıbıznıour ayran lovers' | ayranqarınlarığıznıyou all's ayran lovers' | ayranqarınlarınıtheir ayran lovers' |
| Accusative | ayranqarınlanıthe ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarımımy ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarıŋıyour ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarınhis ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarıbıznıour ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarığıznıyou all's ayran lovers (as the object) | ayranqarınlarıntheir ayran lovers (as the object) |
| Dative | ayranqarınlağato the ayran lovers | ayranqarınlarımato my ayran lovers | ayranqarınlarıŋato your ayran lovers | ayranqarınlarınato his ayran lovers | ayranqarınlarıbızğato our ayran lovers | ayranqarınlarığızğato you all's ayran lovers | ayranqarınlarınato their ayran lovers |
| Locative | ayranqarınladain / at the ayran lovers | ayranqarınlarımdain / at my ayran lovers | ayranqarınlarıŋdain / at your ayran lovers | ayranqarınlarındain / at his ayran lovers | ayranqarınlarıbızdain / at our ayran lovers | ayranqarınlarığızdain / at you all's ayran lovers | ayranqarınlarındain / at their ayran lovers |
| Ablative | ayranqarınladanfrom the ayran lovers | ayranqarınlarımdanfrom my ayran lovers | ayranqarınlarıŋdanfrom your ayran lovers | ayranqarınlarındanfrom his ayran lovers | ayranqarınlarıbızdanfrom our ayran lovers | ayranqarınlarığızdanfrom you all's ayran lovers | ayranqarınlarındanfrom their ayran lovers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayranqarınları can mean "his / her ayran lovers", "their ayran lover", or "their ayran lovers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.