aynıtılırğa
/ajnɯtɯlɯrʁa/
1. be reared and fattened, be brought on — Said of livestock. one source
- malla aynıtılğandıla — the livestock have been reared and fattened
- mal aynıtıladı — the livestock is being fattened
- qozula aynıtıldıla — the lambs were reared
- arıq malla aynıtılğandıla — the lean livestock have been brought on
2. be developed, be improved no dictionary source
- til aynıtıladı — the language is being developed
- mülk aynıtılğandı — the farm has been developed
- aynıtılırğa kerekdi — it needs to be developed
Conjugation
Common forms
- aynıtıladıhe is being reared and fattened
- aynıtıldıhe was reared and fattened
- aynıtılğandıhe has been reared and fattened
- aynıtılırhe will be reared and fattened
- aynıtıllıqdıhe is going to be reared and fattened
- aynıtıla edihe was being reared and fattened
- aynıtılsaif he is reared and fattened
- aynıtıl!be reared and fattened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaynıtılamaI am being reared and fattened | senaynıtılasayou are being reared and fattened | olaynıtıladıhe is being reared and fattened | bizaynıtılabızwe are being reared and fattened | sizaynıtılasızyou all are being reared and fattened | alaaynıtıladılathey are being reared and fattened |
| Present (simple & continuous) | menaynıtılmaymaI am not being reared and fattened | senaynıtılmaysayou are not being reared and fattened | olaynıtılmaydıhe is not being reared and fattened | bizaynıtılmaybızwe are not being reared and fattened | sizaynıtılmaysızyou all are not being reared and fattened | alaaynıtılmaydılathey are not being reared and fattened |
| Present (simple & continuous) | menaynıtılamamı? aynıtılamıma?am I being reared and fattened? | senaynıtılamısa?are you being reared and fattened? | olaynıtılamıdı?is he being reared and fattened? | bizaynıtılabızmı? aynıtılamıbız?are we being reared and fattened? | sizaynıtılamısız?are you all being reared and fattened? | alaaynıtılamıdıla?are they being reared and fattened? |
| Present (simple & continuous) | menaynıtılmaymamı? aynıtılmaymıma?aren't I being reared and fattened? | senaynıtılmaymısa?aren't you being reared and fattened? | olaynıtılmaymıdı?isn't he being reared and fattened? | bizaynıtılmaybızmı? aynıtılmaymıbız?aren't we being reared and fattened? | sizaynıtılmaymısız?aren't you all being reared and fattened? | alaaynıtılmaymıdıla?aren't they being reared and fattened? |
| Habitual (usually, tends to) | menaynıtılıwçanmaI am usually reared and fattened | senaynıtılıwçansayou are usually reared and fattened | olaynıtılıwçandıhe is usually reared and fattened | bizaynıtılıwçanbızwe are usually reared and fattened | sizaynıtılıwçansızyou all are usually reared and fattened | alaaynıtılıwçandılathey are usually reared and fattened |
| Habitual (usually, tends to) | menaynıtılmawçanmaI am usually not reared and fattened | senaynıtılmawçansayou are usually not reared and fattened | olaynıtılmawçandıhe is usually not reared and fattened | bizaynıtılmawçanbızwe are usually not reared and fattened | sizaynıtılmawçansızyou all are usually not reared and fattened | alaaynıtılmawçandılathey are usually not reared and fattened |
| Habitual (usually, tends to) | menaynıtılıwçanmamı? aynıtılıwçanmıma?am I usually reared and fattened? | senaynıtılıwçanmısa?are you usually reared and fattened? | olaynıtılıwçanmıdı?is he usually reared and fattened? | bizaynıtılıwçanbızmı? aynıtılıwçanmıbız?are we usually reared and fattened? | sizaynıtılıwçanmısız?are you all usually reared and fattened? | alaaynıtılıwçanmıdıla?are they usually reared and fattened? |
| Habitual (usually, tends to) | menaynıtılmawçanmamı? aynıtılmawçanmıma?am I usually not reared and fattened? | senaynıtılmawçanmısa?are you usually not reared and fattened? | olaynıtılmawçanmıdı?is he usually not reared and fattened? | bizaynıtılmawçanbızmı? aynıtılmawçanmıbız?are we usually not reared and fattened? | sizaynıtılmawçanmısız?are you all usually not reared and fattened? | alaaynıtılmawçanmıdıla?are they usually not reared and fattened? |
| Resultative (has become and stays) | olaynıtılıbdıhe has been reared and fattened and remains so | alaaynıtılıbdılathey have been reared and fattened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaynıtılıbmıdı?has he been reared and fattened? | alaaynıtılıbmıdıla?have they been reared and fattened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaynıtılıb turamaI remain reared and fattened | senaynıtılıb turasayou remain reared and fattened | olaynıtılıb turadıhe remains reared and fattened | bizaynıtılıb turabızwe remain reared and fattened | sizaynıtılıb turasızyou all remain reared and fattened | alaaynıtılıb turadılathey remain reared and fattened |
| Durative (keeps doing) | menaynıtılıb turmaymaI don't remain reared and fattened | senaynıtılıb turmaysayou don't remain reared and fattened | olaynıtılıb turmaydıhe doesn't remain reared and fattened | bizaynıtılıb turmaybızwe don't remain reared and fattened | sizaynıtılıb turmaysızyou all don't remain reared and fattened | alaaynıtılıb turmaydılathey don't remain reared and fattened |
| Durative (keeps doing) | menaynıtılıb turamamı? aynıtılıb turamıma?do I remain reared and fattened? | senaynıtılıb turamısa?do you remain reared and fattened? | olaynıtılıb turamıdı?does he remain reared and fattened? | bizaynıtılıb turabızmı? aynıtılıb turamıbız?do we remain reared and fattened? | sizaynıtılıb turamısız?do you all remain reared and fattened? | alaaynıtılıb turamıdıla?do they remain reared and fattened? |
| Durative (keeps doing) | menaynıtılıb turmaymamı? aynıtılıb turmaymıma?don't I remain reared and fattened? | senaynıtılıb turmaymısa?don't you remain reared and fattened? | olaynıtılıb turmaymıdı?doesn't he remain reared and fattened? | bizaynıtılıb turmaybızmı? aynıtılıb turmaymıbız?don't we remain reared and fattened? | sizaynıtılıb turmaymısız?don't you all remain reared and fattened? | alaaynıtılıb turmaymıdıla?don't they remain reared and fattened? |
| Progressive (in the middle of) | menaynıtıla turamaI am in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla turasayou are in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla turadıhe is in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla turabızwe are in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla turasızyou all are in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla turadılathey are in the middle of being reared and fattened |
| Progressive (in the middle of) | menaynıtıla turmaymaI am not in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla turmaysayou are not in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla turmaydıhe is not in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla turmaybızwe are not in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla turmaysızyou all are not in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla turmaydılathey are not in the middle of being reared and fattened |
| Progressive (in the middle of) | menaynıtıla turamamı? aynıtıla turamıma?am I in the middle of being reared and fattened? | senaynıtıla turamısa?are you in the middle of being reared and fattened? | olaynıtıla turamıdı?is he in the middle of being reared and fattened? | bizaynıtıla turabızmı? aynıtıla turamıbız?are we in the middle of being reared and fattened? | sizaynıtıla turamısız?are you all in the middle of being reared and fattened? | alaaynıtıla turamıdıla?are they in the middle of being reared and fattened? |
| Progressive (in the middle of) | menaynıtıla turmaymamı? aynıtıla turmaymıma?aren't I in the middle of being reared and fattened? | senaynıtıla turmaymısa?aren't you in the middle of being reared and fattened? | olaynıtıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being reared and fattened? | bizaynıtıla turmaybızmı? aynıtıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being reared and fattened? | sizaynıtıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being reared and fattened? | alaaynıtıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being reared and fattened? |
| Simple past (definite) | menaynıtıldımI was reared and fattened | senaynıtıldıŋyou were reared and fattened | olaynıtıldıhe was reared and fattened | bizaynıtıldıqwe were reared and fattened | sizaynıtıldığızyou all were reared and fattened | alaaynıtıldılathey were reared and fattened |
| Simple past (definite) | menaynıtılmadımI wasn't reared and fattened | senaynıtılmadıŋyou weren't reared and fattened | olaynıtılmadıhe wasn't reared and fattened | bizaynıtılmadıqwe weren't reared and fattened | sizaynıtılmadığızyou all weren't reared and fattened | alaaynıtılmadılathey weren't reared and fattened |
| Simple past (definite) | menaynıtıldımmı?was I reared and fattened? | senaynıtıldıŋmı?were you reared and fattened? | olaynıtıldımı?was he reared and fattened? | bizaynıtıldıqmı?were we reared and fattened? | sizaynıtıldığızmı?were you all reared and fattened? | alaaynıtıldılamı?were they reared and fattened? |
| Simple past (definite) | menaynıtılmadımmı?wasn't I reared and fattened? | senaynıtılmadıŋmı?weren't you reared and fattened? | olaynıtılmadımı?wasn't he reared and fattened? | bizaynıtılmadıqmı?weren't we reared and fattened? | sizaynıtılmadığızmı?weren't you all reared and fattened? | alaaynıtılmadılamı?weren't they reared and fattened? |
| Perfect (past indefinite) | menaynıtılğanmaI have been reared and fattened | senaynıtılğansayou have been reared and fattened | olaynıtılğandıhe has been reared and fattened | bizaynıtılğanbızwe have been reared and fattened | sizaynıtılğansızyou all have been reared and fattened | alaaynıtılğandılathey have been reared and fattened |
| Perfect (past indefinite) | menaynıtılmağanmaI haven't been reared and fattened | senaynıtılmağansayou haven't been reared and fattened | olaynıtılmağandıhe hasn't been reared and fattened | bizaynıtılmağanbızwe haven't been reared and fattened | sizaynıtılmağansızyou all haven't been reared and fattened | alaaynıtılmağandılathey haven't been reared and fattened |
| Perfect (past indefinite) | menaynıtılğanmamı? aynıtılğanmıma?have I been reared and fattened? | senaynıtılğanmısa?have you been reared and fattened? | olaynıtılğanmıdı?has he been reared and fattened? | bizaynıtılğanbızmı? aynıtılğanmıbız?have we been reared and fattened? | sizaynıtılğanmısız?have you all been reared and fattened? | alaaynıtılğanmıdıla?have they been reared and fattened? |
| Perfect (past indefinite) | menaynıtılmağanmamı? aynıtılmağanmıma?haven't I been reared and fattened? | senaynıtılmağanmısa?haven't you been reared and fattened? | olaynıtılmağanmıdı?hasn't he been reared and fattened? | bizaynıtılmağanbızmı? aynıtılmağanmıbız?haven't we been reared and fattened? | sizaynıtılmağanmısız?haven't you all been reared and fattened? | alaaynıtılmağanmıdıla?haven't they been reared and fattened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaynıtılıb turdumI remained reared and fattened | senaynıtılıb turduŋyou remained reared and fattened | olaynıtılıb turduhe remained reared and fattened | bizaynıtılıb turduqwe remained reared and fattened | sizaynıtılıb turduğuzyou all remained reared and fattened | alaaynıtılıb turdulathey remained reared and fattened |
| Durative, definite past (kept doing) | menaynıtılıb turmadımI didn't remain reared and fattened | senaynıtılıb turmadıŋyou didn't remain reared and fattened | olaynıtılıb turmadıhe didn't remain reared and fattened | bizaynıtılıb turmadıqwe didn't remain reared and fattened | sizaynıtılıb turmadığızyou all didn't remain reared and fattened | alaaynıtılıb turmadılathey didn't remain reared and fattened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaynıtılırmaI will be reared and fattened | senaynıtılırsayou will be reared and fattened | olaynıtılırhe will be reared and fattened | bizaynıtılırbızwe will be reared and fattened | sizaynıtılırsızyou all will be reared and fattened | alaaynıtılırlathey will be reared and fattened |
| Indefinite future (future I) | menaynıtılmazmaI won't be reared and fattened | senaynıtılmazsayou won't be reared and fattened | olaynıtılmazhe won't be reared and fattened | bizaynıtılmazbızwe won't be reared and fattened | sizaynıtılmazsızyou all won't be reared and fattened | alaaynıtılmazlathey won't be reared and fattened |
| Indefinite future (future I) | menaynıtılırmamı? aynıtılırmıma?will I be reared and fattened? | senaynıtılırmısa?will you be reared and fattened? | olaynıtılırmı?will he be reared and fattened? | bizaynıtılırbızmı? aynıtılırmıbız?will we be reared and fattened? | sizaynıtılırmısız?will you all be reared and fattened? | alaaynıtılırlamı? aynıtılırmıla?will they be reared and fattened? |
| Indefinite future (future I) | menaynıtılmazmamı? aynıtılmazmıma?won't I be reared and fattened? | senaynıtılmazmısa?won't you be reared and fattened? | olaynıtılmazmı?won't he be reared and fattened? | bizaynıtılmazbızmı? aynıtılmazmıbız?won't we be reared and fattened? | sizaynıtılmazmısız?won't you all be reared and fattened? | alaaynıtılmazlamı? aynıtılmazmıla?won't they be reared and fattened? |
| Definite future (future II) | menaynıtıllıqmaI am going to be reared and fattened | senaynıtıllıqsayou are going to be reared and fattened | olaynıtıllıqdıhe is going to be reared and fattened | bizaynıtıllıqbızwe are going to be reared and fattened | sizaynıtıllıqsızyou all are going to be reared and fattened | alaaynıtıllıqdılathey are going to be reared and fattened |
| Definite future (future II) | menaynıtıllıq tülmeI am not going to be reared and fattened | senaynıtıllıq tülseyou are not going to be reared and fattened | olaynıtıllıq tüldühe is not going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq tülbüzwe are not going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq tülsüzyou all are not going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq tüldülethey are not going to be reared and fattened |
| Definite future (future II) | menaynıtıllıqmamı? aynıtıllıqmıma?am I going to be reared and fattened? | senaynıtıllıqmısa?are you going to be reared and fattened? | olaynıtıllıqmıdı?is he going to be reared and fattened? | bizaynıtıllıqbızmı? aynıtıllıqmıbız?are we going to be reared and fattened? | sizaynıtıllıqmısız?are you all going to be reared and fattened? | alaaynıtıllıqmıdıla?are they going to be reared and fattened? |
| Definite future (future II) | menaynıtıllıq tülmüme?aren't I going to be reared and fattened? | senaynıtıllıq tülmüse?aren't you going to be reared and fattened? | olaynıtıllıq tülmüdü?isn't he going to be reared and fattened? | bizaynıtıllıq tülmübüz?aren't we going to be reared and fattened? | sizaynıtıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be reared and fattened? | alaaynıtıllıq tülmüdüle?aren't they going to be reared and fattened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaynıtılğan edimaynıtılğanemI had been reared and fattened | senaynıtılğan ediŋaynıtılğaneŋyou had been reared and fattened | olaynıtılğan ediaynıtılğanedhe had been reared and fattened | bizaynıtılğan edikaynıtılğanekwe had been reared and fattened | sizaynıtılğan edigizaynıtılğanegizyou all had been reared and fattened | alaaynıtılğan edileaynıtılğanellethey had been reared and fattened |
| Past perfect (pluperfect) | menaynıtılmağan edimaynıtılmağanemI hadn't been reared and fattened | senaynıtılmağan ediŋaynıtılmağaneŋyou hadn't been reared and fattened | olaynıtılmağan ediaynıtılmağanedhe hadn't been reared and fattened | bizaynıtılmağan edikaynıtılmağanekwe hadn't been reared and fattened | sizaynıtılmağan edigizaynıtılmağanegizyou all hadn't been reared and fattened | alaaynıtılmağan edileaynıtılmağanellethey hadn't been reared and fattened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaynıtıla edimaynıtılaemI was being reared and fattened | senaynıtıla ediŋaynıtılaeŋyou were being reared and fattened | olaynıtıla ediaynıtılaedhe was being reared and fattened | bizaynıtıla edikaynıtılaekwe were being reared and fattened | sizaynıtıla edigizaynıtılaegizyou all were being reared and fattened | alaaynıtıla edileaynıtılaellethey were being reared and fattened |
| Past continuous (imperfect) | menaynıtılmay edimaynıtılmayemI wasn't being reared and fattened | senaynıtılmay ediŋaynıtılmayeŋyou weren't being reared and fattened | olaynıtılmay ediaynıtılmayedhe wasn't being reared and fattened | bizaynıtılmay edikaynıtılmayekwe weren't being reared and fattened | sizaynıtılmay edigizaynıtılmayegizyou all weren't being reared and fattened | alaaynıtılmay edileaynıtılmayellethey weren't being reared and fattened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaynıtılıwçan edimaynıtılıwçanemI used to be reared and fattened | senaynıtılıwçan ediŋaynıtılıwçaneŋyou used to be reared and fattened | olaynıtılıwçan ediaynıtılıwçanedhe used to be reared and fattened | bizaynıtılıwçan edikaynıtılıwçanekwe used to be reared and fattened | sizaynıtılıwçan edigizaynıtılıwçanegizyou all used to be reared and fattened | alaaynıtılıwçan edileaynıtılıwçanellethey used to be reared and fattened |
| Habitual past (used to) | menaynıtılmawçan edimaynıtılmawçanemI didn't use to be reared and fattened | senaynıtılmawçan ediŋaynıtılmawçaneŋyou didn't use to be reared and fattened | olaynıtılmawçan ediaynıtılmawçanedhe didn't use to be reared and fattened | bizaynıtılmawçan edikaynıtılmawçanekwe didn't use to be reared and fattened | sizaynıtılmawçan edigizaynıtılmawçanegizyou all didn't use to be reared and fattened | alaaynıtılmawçan edileaynıtılmawçanellethey didn't use to be reared and fattened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaynıtılıb edihe had been reared and fattened and remained so | alaaynıtılıb edilethey had been reared and fattened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaynıtılıb tül edihe hadn't been reared and fattened | alaaynıtılıb tül edilethey hadn't been reared and fattened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaynıtılıb tura edimaynıtılıb turaemI had remained reared and fattened | senaynıtılıb tura ediŋaynıtılıb turaeŋyou had remained reared and fattened | olaynıtılıb tura ediaynıtılıb turaedhe had remained reared and fattened | bizaynıtılıb tura edikaynıtılıb turaekwe had remained reared and fattened | sizaynıtılıb tura edigizaynıtılıb turaegizyou all had remained reared and fattened | alaaynıtılıb tura edileaynıtılıb turaellethey had remained reared and fattened |
| Past durative (had kept doing) | menaynıtılıb turmay edimaynıtılıb turmayemI hadn't remained reared and fattened | senaynıtılıb turmay ediŋaynıtılıb turmayeŋyou hadn't remained reared and fattened | olaynıtılıb turmay ediaynıtılıb turmayedhe hadn't remained reared and fattened | bizaynıtılıb turmay edikaynıtılıb turmayekwe hadn't remained reared and fattened | sizaynıtılıb turmay edigizaynıtılıb turmayegizyou all hadn't remained reared and fattened | alaaynıtılıb turmay edileaynıtılıb turmayellethey hadn't remained reared and fattened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaynıtıla tura edimaynıtıla turaemI was in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla tura ediŋaynıtıla turaeŋyou were in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla tura ediaynıtıla turaedhe was in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla tura edikaynıtıla turaekwe were in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla tura edigizaynıtıla turaegizyou all were in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla tura edileaynıtıla turaellethey were in the middle of being reared and fattened |
| Past progressive (was in the middle of) | menaynıtıla turmay edimaynıtıla turmayemI wasn't in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla turmay ediŋaynıtıla turmayeŋyou weren't in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla turmay ediaynıtıla turmayedhe wasn't in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla turmay edikaynıtıla turmayekwe weren't in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla turmay edigizaynıtıla turmayegizyou all weren't in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla turmay edileaynıtıla turmayellethey weren't in the middle of being reared and fattened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaynıtılır edimaynıtılır emI would be reared and fattened | senaynıtılır ediŋaynıtılır eŋyou would be reared and fattened | olaynıtılır ediaynıtılır edhe would be reared and fattened | bizaynıtılır edikaynıtılır ekwe would be reared and fattened | sizaynıtılır edigizaynıtılır egizyou all would be reared and fattened | alaaynıtılır edileaynıtılır ellethey would be reared and fattened |
| Conditional result (would) | menaynıtılmaz edimaynıtılmaz emI wouldn't be reared and fattened | senaynıtılmaz ediŋaynıtılmaz eŋyou wouldn't be reared and fattened | olaynıtılmaz ediaynıtılmaz edhe wouldn't be reared and fattened | bizaynıtılmaz edikaynıtılmaz ekwe wouldn't be reared and fattened | sizaynıtılmaz edigizaynıtılmaz egizyou all wouldn't be reared and fattened | alaaynıtılmaz edileaynıtılmaz ellethey wouldn't be reared and fattened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaynıtıllıq edimaynıtıllıq emI would have been reared and fattened | senaynıtıllıq ediŋaynıtıllıq eŋyou would have been reared and fattened | olaynıtıllıq ediaynıtıllıq edhe would have been reared and fattened | bizaynıtıllıq edikaynıtıllıq ekwe would have been reared and fattened | sizaynıtıllıq edigizaynıtıllıq egizyou all would have been reared and fattened | alaaynıtıllıq edileaynıtıllıq ellethey would have been reared and fattened |
| Past conditional result (would have) | menaynıtıllıq tül edimaynıtıllıq tül emI wouldn't have been reared and fattened | senaynıtıllıq tül ediŋaynıtıllıq tül eŋyou wouldn't have been reared and fattened | olaynıtıllıq tül ediaynıtıllıq tül edhe wouldn't have been reared and fattened | bizaynıtıllıq tül edikaynıtıllıq tül ekwe wouldn't have been reared and fattened | sizaynıtıllıq tül edigizaynıtıllıq tül egizyou all wouldn't have been reared and fattened | alaaynıtıllıq tül edileaynıtıllıq tül ellethey wouldn't have been reared and fattened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaynıtılsamif I am reared and fattened | senaynıtılsaŋif you are reared and fattened | olaynıtılsaif he is reared and fattened | bizaynıtılsaqif we are reared and fattened | sizaynıtılsağızif you all are reared and fattened | alaaynıtılsalaif they are reared and fattened |
| Conditional | menaynıtılmasamif I am not reared and fattened | senaynıtılmasaŋif you are not reared and fattened | olaynıtılmasaif he is not reared and fattened | bizaynıtılmasaqif we are not reared and fattened | sizaynıtılmasağızif you all are not reared and fattened | alaaynıtılmasalaif they are not reared and fattened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaynıtıla esemif I am being reared and fattened | senaynıtıla eseŋif you are being reared and fattened | olaynıtıla eseif he is being reared and fattened | bizaynıtıla esekif we are being reared and fattened | sizaynıtıla esegizif you all are being reared and fattened | alaaynıtıla eseleif they are being reared and fattened |
| Conditional, present real | menaynıtılmay esemif I am not being reared and fattened | senaynıtılmay eseŋif you are not being reared and fattened | olaynıtılmay eseif he is not being reared and fattened | bizaynıtılmay esekif we are not being reared and fattened | sizaynıtılmay esegizif you all are not being reared and fattened | alaaynıtılmay eseleif they are not being reared and fattened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaynıtılsam ediaynıtılsam edif only I was reared and fattened | senaynıtılsaŋ ediaynıtılsaŋ edif only you was reared and fattened | olaynıtılsa ediaynıtılsaedif only he was reared and fattened | bizaynıtılsaq ediaynıtılsaq edif only we was reared and fattened | sizaynıtılsağız ediaynıtılsağız edif only you all was reared and fattened | alaaynıtılsala ediaynıtılsalaedif only they was reared and fattened |
| Wish, present/future (if only) | menaynıtılmasam ediaynıtılmasam edif only I didn't be reared and fattened | senaynıtılmasaŋ ediaynıtılmasaŋ edif only you didn't be reared and fattened | olaynıtılmasa ediaynıtılmasaedif only he didn't be reared and fattened | bizaynıtılmasaq ediaynıtılmasaq edif only we didn't be reared and fattened | sizaynıtılmasağız ediaynıtılmasağız edif only you all didn't be reared and fattened | alaaynıtılmasala ediaynıtılmasalaedif only they didn't be reared and fattened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaynıtılıb tursamif I remain reared and fattened | senaynıtılıb tursaŋif you remain reared and fattened | olaynıtılıb tursaif he remains reared and fattened | bizaynıtılıb tursaqif we remain reared and fattened | sizaynıtılıb tursağızif you all remain reared and fattened | alaaynıtılıb tursalaif they remain reared and fattened |
| Durative conditional | menaynıtılıb turmasamif I don't remain reared and fattened | senaynıtılıb turmasaŋif you don't remain reared and fattened | olaynıtılıb turmasaif he doesn't remain reared and fattened | bizaynıtılıb turmasaqif we don't remain reared and fattened | sizaynıtılıb turmasağızif you all don't remain reared and fattened | alaaynıtılıb turmasalaif they don't remain reared and fattened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaynıtılıb tura esemif I have remained reared and fattened | senaynıtılıb tura eseŋif you have remained reared and fattened | olaynıtılıb tura eseif he has remained reared and fattened | bizaynıtılıb tura esekif we have remained reared and fattened | sizaynıtılıb tura esegizif you all have remained reared and fattened | alaaynıtılıb tura eseleif they have remained reared and fattened |
| Durative conditional, present real | menaynıtılıb turmay esemif I haven't remained reared and fattened | senaynıtılıb turmay eseŋif you haven't remained reared and fattened | olaynıtılıb turmay eseif he hasn't remained reared and fattened | bizaynıtılıb turmay esekif we haven't remained reared and fattened | sizaynıtılıb turmay esegizif you all haven't remained reared and fattened | alaaynıtılıb turmay eseleif they haven't remained reared and fattened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaynıtıla tursamif I keep being reared and fattened | senaynıtıla tursaŋif you keep being reared and fattened | olaynıtıla tursaif he keeps being reared and fattened | bizaynıtıla tursaqif we keep being reared and fattened | sizaynıtıla tursağızif you all keep being reared and fattened | alaaynıtıla tursalaif they keep being reared and fattened |
| Progressive conditional | menaynıtılmay tursamif I keep on not being reared and fattened | senaynıtılmay tursaŋif you keep on not being reared and fattened | olaynıtılmay tursaif he keeps on not being reared and fattened | bizaynıtılmay tursaqif we keep on not being reared and fattened | sizaynıtılmay tursağızif you all keep on not being reared and fattened | alaaynıtılmay tursalaif they keep on not being reared and fattened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaynıtıla tura esemif I am in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla tura eseŋif you are in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla tura eseif he is in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla tura esekif we are in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla tura esegizif you all are in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla tura eseleif they are in the middle of being reared and fattened |
| Progressive conditional, present real | menaynıtılmay tura esemif I keep on not being reared and fattened | senaynıtılmay tura eseŋif you keep on not being reared and fattened | olaynıtılmay tura eseif he keeps on not being reared and fattened | bizaynıtılmay tura esekif we keep on not being reared and fattened | sizaynıtılmay tura esegizif you all keep on not being reared and fattened | alaaynıtılmay tura eseleif they keep on not being reared and fattened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaynıtıldım esemif I was reared and fattened | senaynıtıldıŋ eseŋif you were reared and fattened | olaynıtıldı eseif he was reared and fattened | bizaynıtıldıq esekif we were reared and fattened | sizaynıtıldığız esegizif you all were reared and fattened | alaaynıtıldıla eseleif they were reared and fattened |
| Conditional, definite past1 | menaynıtılmadım esemif I wasn't reared and fattened | senaynıtılmadıŋ eseŋif you weren't reared and fattened | olaynıtılmadı eseif he wasn't reared and fattened | bizaynıtılmadıq esekif we weren't reared and fattened | sizaynıtılmadığız esegizif you all weren't reared and fattened | alaaynıtılmadıla eseleif they weren't reared and fattened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaynıtılğan esemif I was reared and fattened (indeed) | senaynıtılğan eseŋif you were reared and fattened (indeed) | olaynıtılğan eseif he was reared and fattened (indeed) | bizaynıtılğan esekif we were reared and fattened (indeed) | sizaynıtılğan esegizif you all were reared and fattened (indeed) | alaaynıtılğan eseleif they were reared and fattened (indeed) |
| Conditional, past real | menaynıtılmağan esemif I wasn't reared and fattened (indeed) | senaynıtılmağan eseŋif you weren't reared and fattened (indeed) | olaynıtılmağan eseif he wasn't reared and fattened (indeed) | bizaynıtılmağan esekif we weren't reared and fattened (indeed) | sizaynıtılmağan esegizif you all weren't reared and fattened (indeed) | alaaynıtılmağan eseleif they weren't reared and fattened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaynıtılğan bolsamif I had been reared and fattened | senaynıtılğan bolsaŋif you had been reared and fattened | olaynıtılğan bolsaif he had been reared and fattened | bizaynıtılğan bolsaqif we had been reared and fattened | sizaynıtılğan bolsağızif you all had been reared and fattened | alaaynıtılğan bolsalaif they had been reared and fattened |
| Conditional, counterfactual | menaynıtılmağan bolsamif I hadn't been reared and fattened | senaynıtılmağan bolsaŋif you hadn't been reared and fattened | olaynıtılmağan bolsaif he hadn't been reared and fattened | bizaynıtılmağan bolsaqif we hadn't been reared and fattened | sizaynıtılmağan bolsağızif you all hadn't been reared and fattened | alaaynıtılmağan bolsalaif they hadn't been reared and fattened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaynıtılğan bolsam ediaynıtılğan bolsam edif only I had been reared and fattened | senaynıtılğan bolsaŋ ediaynıtılğan bolsaŋ edif only you had been reared and fattened | olaynıtılğan bolsa ediaynıtılğan bolsaedif only he had been reared and fattened | bizaynıtılğan bolsaq ediaynıtılğan bolsaq edif only we had been reared and fattened | sizaynıtılğan bolsağız ediaynıtılğan bolsağız edif only you all had been reared and fattened | alaaynıtılğan bolsala ediaynıtılğan bolsalaedif only they had been reared and fattened |
| Wish, past (if only I had) | menaynıtılmağan bolsam ediaynıtılmağan bolsam edif only I hadn't been reared and fattened | senaynıtılmağan bolsaŋ ediaynıtılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been reared and fattened | olaynıtılmağan bolsa ediaynıtılmağan bolsaedif only he hadn't been reared and fattened | bizaynıtılmağan bolsaq ediaynıtılmağan bolsaq edif only we hadn't been reared and fattened | sizaynıtılmağan bolsağız ediaynıtılmağan bolsağız edif only you all hadn't been reared and fattened | alaaynıtılmağan bolsala ediaynıtılmağan bolsalaedif only they hadn't been reared and fattened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaynıtılır esemif I will be reared and fattened | senaynıtılır eseŋif you will be reared and fattened | olaynıtılır eseif he will be reared and fattened | bizaynıtılır esekif we will be reared and fattened | sizaynıtılır esegizif you all will be reared and fattened | alaaynıtılır eseleif they will be reared and fattened |
| Conditional, aorist | menaynıtılmaz esemif I won't be reared and fattened | senaynıtılmaz eseŋif you won't be reared and fattened | olaynıtılmaz eseif he won't be reared and fattened | bizaynıtılmaz esekif we won't be reared and fattened | sizaynıtılmaz esegizif you all won't be reared and fattened | alaaynıtılmaz eseleif they won't be reared and fattened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaynıtıllıq esemif I am going to be reared and fattened | senaynıtıllıq eseŋif you are going to be reared and fattened | olaynıtıllıq eseif he is going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq esekif we are going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq esegizif you all are going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq eseleif they are going to be reared and fattened |
| Conditional, future | menaynıtıllıq tül esemif I am not going to be reared and fattened | senaynıtıllıq tül eseŋif you are not going to be reared and fattened | olaynıtıllıq tül eseif he is not going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq tül esekif we are not going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq tül esegizif you all are not going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq tül eseleif they are not going to be reared and fattened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaynıtıllıq bolsamif I were going to be reared and fattened | senaynıtıllıq bolsaŋif you were going to be reared and fattened | olaynıtıllıq bolsaif he were going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq bolsaqif we were going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq bolsağızif you all were going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq bolsalaif they were going to be reared and fattened |
| Conditional, counterfactual future | menaynıtılmazlıq bolsamif I were not going to be reared and fattened | senaynıtılmazlıq bolsaŋif you were not going to be reared and fattened | olaynıtılmazlıq bolsaif he were not going to be reared and fattened | bizaynıtılmazlıq bolsaqif we were not going to be reared and fattened | sizaynıtılmazlıq bolsağızif you all were not going to be reared and fattened | alaaynıtılmazlıq bolsalaif they were not going to be reared and fattened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aynıtıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaynıtıla bolurmaI must be being reared and fattened | senaynıtıla bolursayou must be being reared and fattened | olaynıtıla bolurhe must be being reared and fattened | bizaynıtıla bolurbuzwe must be being reared and fattened | sizaynıtıla bolursuzyou all must be being reared and fattened | alaaynıtıla bolurlathey must be being reared and fattened |
| Inference, present (must be doing) | menaynıtılmay bolurmaI must not be being reared and fattened | senaynıtılmay bolursayou must not be being reared and fattened | olaynıtılmay bolurhe must not be being reared and fattened | bizaynıtılmay bolurbuzwe must not be being reared and fattened | sizaynıtılmay bolursuzyou all must not be being reared and fattened | alaaynıtılmay bolurlathey must not be being reared and fattened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaynıtıla tura bolurmaI must be in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla tura bolursayou must be in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla tura bolurhe must be in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla tura bolurlathey must be in the middle of being reared and fattened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaynıtılmay tura bolurmaI must keep on not being reared and fattened | senaynıtılmay tura bolursayou must keep on not being reared and fattened | olaynıtılmay tura bolurhe must keep on not being reared and fattened | bizaynıtılmay tura bolurbuzwe must keep on not being reared and fattened | sizaynıtılmay tura bolursuzyou all must keep on not being reared and fattened | alaaynıtılmay tura bolurlathey must keep on not being reared and fattened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaynıtılğan bolurmaI must have been reared and fattened | senaynıtılğan bolursayou must have been reared and fattened | olaynıtılğan bolurhe must have been reared and fattened | bizaynıtılğan bolurbuzwe must have been reared and fattened | sizaynıtılğan bolursuzyou all must have been reared and fattened | alaaynıtılğan bolurlathey must have been reared and fattened |
| Inference (must have) | menaynıtılmağan bolurmaI must not have been reared and fattened | senaynıtılmağan bolursayou must not have been reared and fattened | olaynıtılmağan bolurhe must not have been reared and fattened | bizaynıtılmağan bolurbuzwe must not have been reared and fattened | sizaynıtılmağan bolursuzyou all must not have been reared and fattened | alaaynıtılmağan bolurlathey must not have been reared and fattened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaynıtıllıq bolurmaI must be going to be reared and fattened | senaynıtıllıq bolursayou must be going to be reared and fattened | olaynıtıllıq bolurhe must be going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq bolurbuzwe must be going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq bolursuzyou all must be going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq bolurlathey must be going to be reared and fattened |
| Inference, future (must be going to) | menaynıtılmazlıq bolurmaI must not be going to be reared and fattened | senaynıtılmazlıq bolursayou must not be going to be reared and fattened | olaynıtılmazlıq bolurhe must not be going to be reared and fattened | bizaynıtılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be reared and fattened | sizaynıtılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be reared and fattened | alaaynıtılmazlıq bolurlathey must not be going to be reared and fattened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaynıtılayımlet me be reared and fattened | senaynıtıl!be reared and fattened! | olaynıtılsınlet him be reared and fattened | bizaynıtılayıqlet's be reared and fattened | sizaynıtılığız!be reared and fattened, you all! | alaaynıtılsınlalet them be reared and fattened |
| Commands & suggestions | menaynıtılmayımlet me not be reared and fattened | senaynıtılma!don't be reared and fattened! | olaynıtılmasınlet him not be reared and fattened | bizaynıtılmayıqlet's not be reared and fattened | sizaynıtılmağız!don't be reared and fattened, you all! | alaaynıtılmasınlalet them not be reared and fattened |
| Commands & suggestions | menaynıtılayımmı?shall I be reared and fattened? | olaynıtılsınmı?should he be reared and fattened? | bizaynıtılayıqmı?shall we be reared and fattened? | alaaynıtılsınlamı?should they be reared and fattened? | ||
| Commands & suggestions | menaynıtılmayımmı?shall I not be reared and fattened? | olaynıtılmasınmı?should he not be reared and fattened? | bizaynıtılmayıqmı?shall we not be reared and fattened? | alaaynıtılmasınlamı?should they not be reared and fattened? | ||
| Requests | senaynıtılçı2aynıtılçınplease be reared and fattened | olaynıtılsınçıdo let him be reared and fattened | sizaynıtılçığızplease be reared and fattened (plural/polite) | alaaynıtılsınlaçıdo let them be reared and fattened | ||
| Requests | senaynıtılmaçı2aynıtılmaçınplease don't be reared and fattened | olaynıtılmasınçıdo let him not be reared and fattened | sizaynıtılmaçığızplease don't be reared and fattened (plural/polite) | alaaynıtılmasınlaçıdo let them not be reared and fattened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaynıtılğınaynıtılğımay you be reared and fattened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaynıtılmağınaynıtılmağımay you not be reared and fattened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaynıtılğay edim aynıtılğa edimwould that I were reared and fattened | senaynıtılğay ediŋ aynıtılğa ediŋwould that you were reared and fattened | olaynıtılğay edi aynıtılğa ediwould that he were reared and fattened | bizaynıtılğay edik aynıtılğa edikwould that we were reared and fattened | sizaynıtılğay edigiz aynıtılğa edigizwould that you all were reared and fattened | alaaynıtılğay edile aynıtılğa edilewould that they were reared and fattened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaynıtılmağay edim aynıtılmağa edimwould that I were not reared and fattened | senaynıtılmağay ediŋ aynıtılmağa ediŋwould that you were not reared and fattened | olaynıtılmağay edi aynıtılmağa ediwould that he were not reared and fattened | bizaynıtılmağay edik aynıtılmağa edikwould that we were not reared and fattened | sizaynıtılmağay edigiz aynıtılmağa edigizwould that you all were not reared and fattened | alaaynıtılmağay edile aynıtılmağa edilewould that they were not reared and fattened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaynıtılmağa qoyayımaynıtılma qoyayımlet me allow someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoy!aynıtılma qoy!let someone be reared and fattened! | olaynıtılmağa qoysunaynıtılma qoysunlet him allow someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoyayıqaynıtılma qoyayıqlet's allow someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoyuğuz!aynıtılma qoyuğuz!let someone be reared and fattened, you all! | alaaynıtılmağa qoysunlaaynıtılma qoysunlalet them allow someone to be reared and fattened |
| Let someone… (commands) | menaynıtılmağa qoymayımaynıtılma qoymayımlet me not allow someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoyma!aynıtılma qoyma!don't let someone be reared and fattened! | olaynıtılmağa qoymasınaynıtılma qoymasınlet him not allow someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoymayıqaynıtılma qoymayıqlet's not allow someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoymağız!aynıtılma qoymağız!don't let someone be reared and fattened, you all! | alaaynıtılmağa qoymasınlaaynıtılma qoymasınlalet them not allow someone to be reared and fattened |
| Let someone… (commands) | menaynıtılmağa qoyayımmı?aynıtılma qoyayımmı?shall I allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoysunmu?aynıtılma qoysunmu?should he allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoyayıqmı?aynıtılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoysunlamı?aynıtılma qoysunlamı?should they allow someone to be reared and fattened? | ||
| Let someone… (commands) | menaynıtılmağa qoymayımmı?aynıtılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoymasınmı?aynıtılma qoymasınmı?should he not allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoymayıqmı?aynıtılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoymasınlamı?aynıtılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be reared and fattened? | ||
| Let someone… (present) | menaynıtılmağa qoyamaaynıtılma qoyamaI allow someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoyasaaynıtılma qoyasayou allow someone to be reared and fattened | olaynıtılmağa qoyadıaynıtılma qoyadıhe allows someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoyabızaynıtılma qoyabızwe allow someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoyasızaynıtılma qoyasızyou all allow someone to be reared and fattened | alaaynıtılmağa qoyadılaaynıtılma qoyadılathey allow someone to be reared and fattened |
| Let someone… (present) | menaynıtılmağa qoymaymaaynıtılma qoymaymaI don't allow someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoymaysaaynıtılma qoymaysayou don't allow someone to be reared and fattened | olaynıtılmağa qoymaydıaynıtılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoymaybızaynıtılma qoymaybızwe don't allow someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoymaysızaynıtılma qoymaysızyou all don't allow someone to be reared and fattened | alaaynıtılmağa qoymaydılaaynıtılma qoymaydılathey don't allow someone to be reared and fattened |
| Let someone… (present) | menaynıtılmağa qoyamamı?aynıtılma qoyamamı?do I allow someone to be reared and fattened? | senaynıtılmağa qoyamısa?aynıtılma qoyamısa?do you allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoyamıdı?aynıtılma qoyamıdı?does he allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoyabızmı?aynıtılma qoyabızmı?do we allow someone to be reared and fattened? | sizaynıtılmağa qoyamısız?aynıtılma qoyamısız?do you all allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoyamıdıla?aynıtılma qoyamıdıla?do they allow someone to be reared and fattened? |
| Let someone… (present) | menaynıtılmağa qoymaymamı?aynıtılma qoymaymamı?don't I allow someone to be reared and fattened? | senaynıtılmağa qoymaymısa?aynıtılma qoymaymısa?don't you allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoymaymıdı?aynıtılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoymaybızmı?aynıtılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be reared and fattened? | sizaynıtılmağa qoymaymısız?aynıtılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoymaymıdıla?aynıtılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be reared and fattened? |
| Let someone… (past) | menaynıtılmağa qoydumaynıtılma qoydumI allowed someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoyduŋaynıtılma qoyduŋyou allowed someone to be reared and fattened | olaynıtılmağa qoyduaynıtılma qoyduhe allowed someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoyduqaynıtılma qoyduqwe allowed someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoyduğuzaynıtılma qoyduğuzyou all allowed someone to be reared and fattened | alaaynıtılmağa qoydulaaynıtılma qoydulathey allowed someone to be reared and fattened |
| Let someone… (past) | menaynıtılmağa qoymadımaynıtılma qoymadımI didn't allow someone to be reared and fattened | senaynıtılmağa qoymadıŋaynıtılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be reared and fattened | olaynıtılmağa qoymadıaynıtılma qoymadıhe didn't allow someone to be reared and fattened | bizaynıtılmağa qoymadıqaynıtılma qoymadıqwe didn't allow someone to be reared and fattened | sizaynıtılmağa qoymadığızaynıtılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be reared and fattened | alaaynıtılmağa qoymadılaaynıtılma qoymadılathey didn't allow someone to be reared and fattened |
| Let someone… (past) | menaynıtılmağa qoydummu?aynıtılma qoydummu?did I allow someone to be reared and fattened? | senaynıtılmağa qoyduŋmu?aynıtılma qoyduŋmu?did you allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoydumu?aynıtılma qoydumu?did he allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoyduqmu?aynıtılma qoyduqmu?did we allow someone to be reared and fattened? | sizaynıtılmağa qoyduğuzmu?aynıtılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoydulamı?aynıtılma qoydulamı?did they allow someone to be reared and fattened? |
| Let someone… (past) | menaynıtılmağa qoymadımmı?aynıtılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be reared and fattened? | senaynıtılmağa qoymadıŋmı?aynıtılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be reared and fattened? | olaynıtılmağa qoymadımı?aynıtılma qoymadımı?didn't he allow someone to be reared and fattened? | bizaynıtılmağa qoymadıqmı?aynıtılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be reared and fattened? | sizaynıtılmağa qoymadığızmı?aynıtılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be reared and fattened? | alaaynıtılmağa qoymadılamı?aynıtılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be reared and fattened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aynıtılalırğa be able to be reared and fattened · aynıtılalmazğa be unable to be reared and fattened
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaynıtılalamaI can be reared and fattened | senaynıtılalasayou can be reared and fattened | olaynıtılaladıhe can be reared and fattened | bizaynıtılalabızwe can be reared and fattened | sizaynıtılalasızyou all can be reared and fattened | alaaynıtılaladılathey can be reared and fattened |
| Ability — present | menaynıtılalmaymaI can't be reared and fattened | senaynıtılalmaysayou can't be reared and fattened | olaynıtılalmaydıhe can't be reared and fattened | bizaynıtılalmaybızwe can't be reared and fattened | sizaynıtılalmaysızyou all can't be reared and fattened | alaaynıtılalmaydılathey can't be reared and fattened |
| Ability — present | menaynıtılalamamı? aynıtılalamıma?can I be reared and fattened? | senaynıtılalamısa?can you be reared and fattened? | olaynıtılalamıdı?can he be reared and fattened? | bizaynıtılalabızmı? aynıtılalamıbız?can we be reared and fattened? | sizaynıtılalamısız?can you all be reared and fattened? | alaaynıtılalamıdıla?can they be reared and fattened? |
| Ability — present | menaynıtılalmaymamı? aynıtılalmaymıma?can't I be reared and fattened? | senaynıtılalmaymısa?can't you be reared and fattened? | olaynıtılalmaymıdı?can't he be reared and fattened? | bizaynıtılalmaybızmı? aynıtılalmaymıbız?can't we be reared and fattened? | sizaynıtılalmaymısız?can't you all be reared and fattened? | alaaynıtılalmaymıdıla?can't they be reared and fattened? |
| Ability — if I can… | menaynıtılalsamif I can be reared and fattened | senaynıtılalsaŋif you can be reared and fattened | olaynıtılalsaif he can be reared and fattened | bizaynıtılalsaqif we can be reared and fattened | sizaynıtılalsağızif you all can be reared and fattened | alaaynıtılalsalaif they can be reared and fattened |
| Ability — if I can… | menaynıtılalmasamif I can't be reared and fattened | senaynıtılalmasaŋif you can't be reared and fattened | olaynıtılalmasaif he can't be reared and fattened | bizaynıtılalmasaqif we can't be reared and fattened | sizaynıtılalmasağızif you all can't be reared and fattened | alaaynıtılalmasalaif they can't be reared and fattened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaynıtılaldımI was able to be reared and fattened | senaynıtılaldıŋyou were able to be reared and fattened | olaynıtılaldıhe was able to be reared and fattened | bizaynıtılaldıqwe were able to be reared and fattened | sizaynıtılaldığızyou all were able to be reared and fattened | alaaynıtılaldılathey were able to be reared and fattened |
| Ability — simple past | menaynıtılalmadımI could not be reared and fattened | senaynıtılalmadıŋyou could not be reared and fattened | olaynıtılalmadıhe could not be reared and fattened | bizaynıtılalmadıqwe could not be reared and fattened | sizaynıtılalmadığızyou all could not be reared and fattened | alaaynıtılalmadılathey could not be reared and fattened |
| Ability — simple past | menaynıtılaldımmı?was I able to be reared and fattened? | senaynıtılaldıŋmı?were you able to be reared and fattened? | olaynıtılaldımı?was he able to be reared and fattened? | bizaynıtılaldıqmı?were we able to be reared and fattened? | sizaynıtılaldığızmı?were you all able to be reared and fattened? | alaaynıtılaldılamı?were they able to be reared and fattened? |
| Ability — simple past | menaynıtılalmadımmı?couldn't I be reared and fattened? | senaynıtılalmadıŋmı?couldn't you be reared and fattened? | olaynıtılalmadımı?couldn't he be reared and fattened? | bizaynıtılalmadıqmı?couldn't we be reared and fattened? | sizaynıtılalmadığızmı?couldn't you all be reared and fattened? | alaaynıtılalmadılamı?couldn't they be reared and fattened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaynıtılalğanmaI have been able to be reared and fattened | senaynıtılalğansayou have been able to be reared and fattened | olaynıtılalğandıhe has been able to be reared and fattened | bizaynıtılalğanbızwe have been able to be reared and fattened | sizaynıtılalğansızyou all have been able to be reared and fattened | alaaynıtılalğandılathey have been able to be reared and fattened |
| Ability — perfect / -ğan past | menaynıtılalmağanmaI haven't been able to be reared and fattened | senaynıtılalmağansayou haven't been able to be reared and fattened | olaynıtılalmağandıhe hasn't been able to be reared and fattened | bizaynıtılalmağanbızwe haven't been able to be reared and fattened | sizaynıtılalmağansızyou all haven't been able to be reared and fattened | alaaynıtılalmağandılathey haven't been able to be reared and fattened |
| Ability — perfect / -ğan past | menaynıtılalğanmamı? aynıtılalğanmıma?have I been able to be reared and fattened? | senaynıtılalğanmısa?have you been able to be reared and fattened? | olaynıtılalğanmıdı?has he been able to be reared and fattened? | bizaynıtılalğanbızmı? aynıtılalğanmıbız?have we been able to be reared and fattened? | sizaynıtılalğanmısız?have you all been able to be reared and fattened? | alaaynıtılalğanmıdıla?have they been able to be reared and fattened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaynıtılalmağanmamı? aynıtılalmağanmıma?haven't I been able to be reared and fattened? | senaynıtılalmağanmısa?haven't you been able to be reared and fattened? | olaynıtılalmağanmıdı?hasn't he been able to be reared and fattened? | bizaynıtılalmağanbızmı? aynıtılalmağanmıbız?haven't we been able to be reared and fattened? | sizaynıtılalmağanmısız?haven't you all been able to be reared and fattened? | alaaynıtılalmağanmıdıla?haven't they been able to be reared and fattened? |
| Ability — past perfect | menaynıtılalğan edimaynıtılalğanemI had been able to be reared and fattened | senaynıtılalğan ediŋaynıtılalğaneŋyou had been able to be reared and fattened | olaynıtılalğan ediaynıtılalğanedhe had been able to be reared and fattened | bizaynıtılalğan edikaynıtılalğanekwe had been able to be reared and fattened | sizaynıtılalğan edigizaynıtılalğanegizyou all had been able to be reared and fattened | alaaynıtılalğan edileaynıtılalğanellethey had been able to be reared and fattened |
| Ability — past perfect | menaynıtılalmağan edimaynıtılalmağanemI hadn't been able to be reared and fattened | senaynıtılalmağan ediŋaynıtılalmağaneŋyou hadn't been able to be reared and fattened | olaynıtılalmağan ediaynıtılalmağanedhe hadn't been able to be reared and fattened | bizaynıtılalmağan edikaynıtılalmağanekwe hadn't been able to be reared and fattened | sizaynıtılalmağan edigizaynıtılalmağanegizyou all hadn't been able to be reared and fattened | alaaynıtılalmağan edileaynıtılalmağanellethey hadn't been able to be reared and fattened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaynıtılala edimaynıtılalaemI could be reared and fattened | senaynıtılala ediŋaynıtılalaeŋyou could be reared and fattened | olaynıtılala ediaynıtılalaedhe could be reared and fattened | bizaynıtılala edikaynıtılalaekwe could be reared and fattened | sizaynıtılala edigizaynıtılalaegizyou all could be reared and fattened | alaaynıtılala edileaynıtılalaellethey could be reared and fattened |
| Ability — past background | menaynıtılalmay edimaynıtılalmayemI could not be reared and fattened | senaynıtılalmay ediŋaynıtılalmayeŋyou could not be reared and fattened | olaynıtılalmay ediaynıtılalmayedhe could not be reared and fattened | bizaynıtılalmay edikaynıtılalmayekwe could not be reared and fattened | sizaynıtılalmay edigizaynıtılalmayegizyou all could not be reared and fattened | alaaynıtılalmay edileaynıtılalmayellethey could not be reared and fattened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaynıtılalırmaI will be able to be reared and fattened | senaynıtılalırsayou will be able to be reared and fattened | olaynıtılalırhe will be able to be reared and fattened | bizaynıtılalırbızwe will be able to be reared and fattened | sizaynıtılalırsızyou all will be able to be reared and fattened | alaaynıtılalırlathey will be able to be reared and fattened |
| Ability — future I | menaynıtılalmazmaI won't be able to be reared and fattened | senaynıtılalmazsayou won't be able to be reared and fattened | olaynıtılalmazhe won't be able to be reared and fattened | bizaynıtılalmazbızwe won't be able to be reared and fattened | sizaynıtılalmazsızyou all won't be able to be reared and fattened | alaaynıtılalmazlathey won't be able to be reared and fattened |
| Ability — future I | menaynıtılalırmamı? aynıtılalırmıma?will I be able to be reared and fattened? | senaynıtılalırmısa?will you be able to be reared and fattened? | olaynıtılalırmı?will he be able to be reared and fattened? | bizaynıtılalırbızmı? aynıtılalırmıbız?will we be able to be reared and fattened? | sizaynıtılalırmısız?will you all be able to be reared and fattened? | alaaynıtılalırlamı? aynıtılalırmıla?will they be able to be reared and fattened? |
| Ability — future I | menaynıtılalmazmamı? aynıtılalmazmıma?won't I be able to be reared and fattened? | senaynıtılalmazmısa?won't you be able to be reared and fattened? | olaynıtılalmazmı?won't he be able to be reared and fattened? | bizaynıtılalmazbızmı? aynıtılalmazmıbız?won't we be able to be reared and fattened? | sizaynıtılalmazmısız?won't you all be able to be reared and fattened? | alaaynıtılalmazlamı? aynıtılalmazmıla?won't they be able to be reared and fattened? |
| Ability — future II | menaynıtılallıqmaI am going to be able to be reared and fattened | senaynıtılallıqsayou are going to be able to be reared and fattened | olaynıtılallıqdıhe is going to be able to be reared and fattened | bizaynıtılallıqbızwe are going to be able to be reared and fattened | sizaynıtılallıqsızyou all are going to be able to be reared and fattened | alaaynıtılallıqdılathey are going to be able to be reared and fattened |
| Ability — future II | menaynıtılallıq tülmeI am not going to be able to be reared and fattened | senaynıtılallıq tülseyou are not going to be able to be reared and fattened | olaynıtılallıq tüldühe is not going to be able to be reared and fattened | bizaynıtılallıq tülbüzwe are not going to be able to be reared and fattened | sizaynıtılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be reared and fattened | alaaynıtılallıq tüldülethey are not going to be able to be reared and fattened |
| Ability — future II | menaynıtılallıqmamı? aynıtılallıqmıma?am I going to be able to be reared and fattened? | senaynıtılallıqmısa?are you going to be able to be reared and fattened? | olaynıtılallıqmıdı?is he going to be able to be reared and fattened? | bizaynıtılallıqbızmı? aynıtılallıqmıbız?are we going to be able to be reared and fattened? | sizaynıtılallıqmısız?are you all going to be able to be reared and fattened? | alaaynıtılallıqmıdıla?are they going to be able to be reared and fattened? |
| Ability — future II | menaynıtılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be reared and fattened? | senaynıtılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be reared and fattened? | olaynıtılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be reared and fattened? | bizaynıtılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be reared and fattened? | sizaynıtılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be reared and fattened? | alaaynıtılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be reared and fattened? |
| Ability — would be able to… | menaynıtılalır edimaynıtılalır emI would be able to be reared and fattened | senaynıtılalır ediŋaynıtılalır eŋyou would be able to be reared and fattened | olaynıtılalır ediaynıtılalır edhe would be able to be reared and fattened | bizaynıtılalır edikaynıtılalır ekwe would be able to be reared and fattened | sizaynıtılalır edigizaynıtılalır egizyou all would be able to be reared and fattened | alaaynıtılalır edileaynıtılalır ellethey would be able to be reared and fattened |
| Ability — would be able to… | menaynıtılalmaz edimaynıtılalmaz emI wouldn't be able to be reared and fattened | senaynıtılalmaz ediŋaynıtılalmaz eŋyou wouldn't be able to be reared and fattened | olaynıtılalmaz ediaynıtılalmaz edhe wouldn't be able to be reared and fattened | bizaynıtılalmaz edikaynıtılalmaz ekwe wouldn't be able to be reared and fattened | sizaynıtılalmaz edigizaynıtılalmaz egizyou all wouldn't be able to be reared and fattened | alaaynıtılalmaz edileaynıtılalmaz ellethey wouldn't be able to be reared and fattened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaynıtılalğınaynıtılalğımay you be able to be reared and fattened | |||||
| Second-person optative — ability | senaynıtılalmağınaynıtılalmağımay you not be able to be reared and fattened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaynıtılırğa izleymeI want to be reared and fattened | senaynıtılırğa izleyseyou want to be reared and fattened | olaynıtılırğa izleydihe wants to be reared and fattened | bizaynıtılırğa izleybizwe want to be reared and fattened | sizaynıtılırğa izleysizyou all want to be reared and fattened | alaaynıtılırğa izleydilethey want to be reared and fattened |
| want to | menaynıtılırğa izlemeymeI do not want to be reared and fattened | senaynıtılırğa izlemeyseyou do not want to be reared and fattened | olaynıtılırğa izlemeydihe does not want to be reared and fattened | bizaynıtılırğa izlemeybizwe do not want to be reared and fattened | sizaynıtılırğa izlemeysizyou all do not want to be reared and fattened | alaaynıtılırğa izlemeydilethey do not want to be reared and fattened |
| would like to | menaynıtılırğa süemeI would like to be reared and fattened | senaynıtılırğa süeseyou would like to be reared and fattened | olaynıtılırğa süedihe would like to be reared and fattened | bizaynıtılırğa süebizwe would like to be reared and fattened | sizaynıtılırğa süesizyou all would like to be reared and fattened | alaaynıtılırğa süedilethey would like to be reared and fattened |
| would like to | menaynıtılırğa süymeymeI would not like to be reared and fattened | senaynıtılırğa süymeyseyou would not like to be reared and fattened | olaynıtılırğa süymeydihe would not like to be reared and fattened | bizaynıtılırğa süymeybizwe would not like to be reared and fattened | sizaynıtılırğa süymeysizyou all would not like to be reared and fattened | alaaynıtılırğa süymeydilethey would not like to be reared and fattened |
| hope to | menaynıtılırğa umutlanamaI hope to be reared and fattened | senaynıtılırğa umutlanasayou hope to be reared and fattened | olaynıtılırğa umutlanadıhe hopes to be reared and fattened | bizaynıtılırğa umutlanabızwe hope to be reared and fattened | sizaynıtılırğa umutlanasızyou all hope to be reared and fattened | alaaynıtılırğa umutlanadılathey hope to be reared and fattened |
| hope to | menaynıtılırğa umutlanmaymaI do not hope to be reared and fattened | senaynıtılırğa umutlanmaysayou do not hope to be reared and fattened | olaynıtılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be reared and fattened | bizaynıtılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be reared and fattened | sizaynıtılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be reared and fattened | alaaynıtılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be reared and fattened |
| be about to | menaynıtılırğa deb turamaI am about to be reared and fattened | senaynıtılırğa deb turasayou are about to be reared and fattened | olaynıtılırğa deb turadıhe is about to be reared and fattened | bizaynıtılırğa deb turabızwe are about to be reared and fattened | sizaynıtılırğa deb turasızyou all are about to be reared and fattened | alaaynıtılırğa deb turadılathey are about to be reared and fattened |
| be about to | menaynıtılırğa deb turmaymaI am not about to be reared and fattened | senaynıtılırğa deb turmaysayou are not about to be reared and fattened | olaynıtılırğa deb turmaydıhe is not about to be reared and fattened | bizaynıtılırğa deb turmaybızwe are not about to be reared and fattened | sizaynıtılırğa deb turmaysızyou all are not about to be reared and fattened | alaaynıtılırğa deb turmaydılathey are not about to be reared and fattened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaynıtılırğa kerekmeI need to be reared and fattened | senaynıtılırğa kerekseyou need to be reared and fattened | olaynıtılırğa kerekdihe needs to be reared and fattened | bizaynıtılırğa kerekbizwe need to be reared and fattened | sizaynıtılırğa kereksizyou all need to be reared and fattened | alaaynıtılırğa kerekdilethey need to be reared and fattened |
| need to | menaynıtılırğa kerek tülmeI do not need to be reared and fattened | senaynıtılırğa kerek tülseyou do not need to be reared and fattened | olaynıtılırğa kerek tüldühe does not need to be reared and fattened | bizaynıtılırğa kerek tülbüzwe do not need to be reared and fattened | sizaynıtılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be reared and fattened | alaaynıtılırğa kerek tüldülethey do not need to be reared and fattened |
| have to | menmenŋe aynıtılırğa tüşediI have to be reared and fattened | sensenŋe aynıtılırğa tüşediyou have to be reared and fattened | olaŋa aynıtılırğa tüşedihe has to be reared and fattened | bizbizge aynıtılırğa tüşediwe have to be reared and fattened | sizsizge aynıtılırğa tüşediyou all have to be reared and fattened | alaalağa aynıtılırğa tüşedithey have to be reared and fattened |
| have to | menmenŋe aynıtılırğa tüşmeydiI do not have to be reared and fattened | sensenŋe aynıtılırğa tüşmeydiyou do not have to be reared and fattened | olaŋa aynıtılırğa tüşmeydihe does not have to be reared and fattened | bizbizge aynıtılırğa tüşmeydiwe do not have to be reared and fattened | sizsizge aynıtılırğa tüşmeydiyou all do not have to be reared and fattened | alaalağa aynıtılırğa tüşmeydithey do not have to be reared and fattened |
| be obliged to | menaynıtılırğa borçlumaI am obliged to be reared and fattened | senaynıtılırğa borçlusayou are obliged to be reared and fattened | olaynıtılırğa borçluduhe is obliged to be reared and fattened | bizaynıtılırğa borçlubuzwe are obliged to be reared and fattened | sizaynıtılırğa borçlusuzyou all are obliged to be reared and fattened | alaaynıtılırğa borçludulathey are obliged to be reared and fattened |
| be obliged to | menaynıtılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be reared and fattened | senaynıtılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be reared and fattened | olaynıtılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be reared and fattened | bizaynıtılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be reared and fattened | sizaynıtılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be reared and fattened | alaaynıtılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be reared and fattened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaynıtılırğa madarım bardıI have a way to be reared and fattened | senaynıtılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be reared and fattened | olaynıtılırğa madarı bardıhe has a way to be reared and fattened | bizaynıtılırğa madarıbız bardıwe have a way to be reared and fattened | sizaynıtılırğa madarığız bardıyou all have a way to be reared and fattened | alaaynıtılırğa madarları bardıthey have a way to be reared and fattened |
| have a way to | menaynıtılırğa madarım joqduI have no way to be reared and fattened | senaynıtılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be reared and fattened | olaynıtılırğa madarı joqduhe has no way to be reared and fattened | bizaynıtılırğa madarıbız joqduwe have no way to be reared and fattened | sizaynıtılırğa madarığız joqduyou all have no way to be reared and fattened | alaaynıtılırğa madarları joqduthey have no way to be reared and fattened |
| be free to | menaynıtılırğa erkinligim bardıI am free to be reared and fattened | senaynıtılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be reared and fattened | olaynıtılırğa erkinligi bardıhe is free to be reared and fattened | bizaynıtılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be reared and fattened | sizaynıtılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be reared and fattened | alaaynıtılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be reared and fattened |
| be free to | menaynıtılırğa erkinligim joqduI am not free to be reared and fattened | senaynıtılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be reared and fattened | olaynıtılırğa erkinligi joqduhe is not free to be reared and fattened | bizaynıtılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be reared and fattened | sizaynıtılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be reared and fattened | alaaynıtılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be reared and fattened |
| be possible to | menmenŋe aynıtılırğa bolluqduit is possible for me to be reared and fattened | sensenŋe aynıtılırğa bolluqduit is possible for you to be reared and fattened | olaŋa aynıtılırğa bolluqduit is possible for him to be reared and fattened | bizbizge aynıtılırğa bolluqduit is possible for us to be reared and fattened | sizsizge aynıtılırğa bolluqduit is possible for you all to be reared and fattened | alaalağa aynıtılırğa bolluqduit is possible for them to be reared and fattened |
| be possible to | menmenŋe aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be reared and fattened | sensenŋe aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be reared and fattened | olaŋa aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be reared and fattened | bizbizge aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be reared and fattened | sizsizge aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be reared and fattened | alaalağa aynıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be reared and fattened |
| be ready to | menaynıtılırğa hazırmaI am ready to be reared and fattened | senaynıtılırğa hazırsayou are ready to be reared and fattened | olaynıtılırğa hazırdıhe is ready to be reared and fattened | bizaynıtılırğa hazırbızwe are ready to be reared and fattened | sizaynıtılırğa hazırsızyou all are ready to be reared and fattened | alaaynıtılırğa hazırdılathey are ready to be reared and fattened |
| be ready to | menaynıtılırğa hazır tülmeI am not ready to be reared and fattened | senaynıtılırğa hazır tülseyou are not ready to be reared and fattened | olaynıtılırğa hazır tüldühe is not ready to be reared and fattened | bizaynıtılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be reared and fattened | sizaynıtılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be reared and fattened | alaaynıtılırğa hazır tüldülethey are not ready to be reared and fattened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaynıtılırğa küreşemeI am trying to be reared and fattened | senaynıtılırğa küreşeseyou are trying to be reared and fattened | olaynıtılırğa küreşedihe is trying to be reared and fattened | bizaynıtılırğa küreşebizwe are trying to be reared and fattened | sizaynıtılırğa küreşesizyou all are trying to be reared and fattened | alaaynıtılırğa küreşedilethey are trying to be reared and fattened |
| try to | menaynıtılırğa küreşmeymeI am not trying to be reared and fattened | senaynıtılırğa küreşmeyseyou are not trying to be reared and fattened | olaynıtılırğa küreşmeydihe is not trying to be reared and fattened | bizaynıtılırğa küreşmeybizwe are not trying to be reared and fattened | sizaynıtılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be reared and fattened | alaaynıtılırğa küreşmeydilethey are not trying to be reared and fattened |
| agree to | menaynıtılırğa unaymaI agree to be reared and fattened | senaynıtılırğa unaysayou agree to be reared and fattened | olaynıtılırğa unaydıhe agrees to be reared and fattened | bizaynıtılırğa unaybızwe agree to be reared and fattened | sizaynıtılırğa unaysızyou all agree to be reared and fattened | alaaynıtılırğa unaydılathey agree to be reared and fattened |
| agree to | menaynıtılırğa unamaymaI refuse to be reared and fattened | senaynıtılırğa unamaysayou refuse to be reared and fattened | olaynıtılırğa unamaydıhe refuses to be reared and fattened | bizaynıtılırğa unamaybızwe refuse to be reared and fattened | sizaynıtılırğa unamaysızyou all refuse to be reared and fattened | alaaynıtılırğa unamaydılathey refuse to be reared and fattened |
| hurry to | menaynıtılırğa aşığamaI am in a hurry to be reared and fattened | senaynıtılırğa aşığasayou are in a hurry to be reared and fattened | olaynıtılırğa aşığadıhe is in a hurry to be reared and fattened | bizaynıtılırğa aşığabızwe are in a hurry to be reared and fattened | sizaynıtılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be reared and fattened | alaaynıtılırğa aşığadılathey are in a hurry to be reared and fattened |
| hurry to | menaynıtılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be reared and fattened | senaynıtılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be reared and fattened | olaynıtılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be reared and fattened | bizaynıtılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be reared and fattened | sizaynıtılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be reared and fattened | alaaynıtılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be reared and fattened |
| be afraid to | menaynıtılırğa qorqamaI am afraid to be reared and fattened | senaynıtılırğa qorqasayou are afraid to be reared and fattened | olaynıtılırğa qorqadıhe is afraid to be reared and fattened | bizaynıtılırğa qorqabızwe are afraid to be reared and fattened | sizaynıtılırğa qorqasızyou all are afraid to be reared and fattened | alaaynıtılırğa qorqadılathey are afraid to be reared and fattened |
| be afraid to | menaynıtılırğa qorqmaymaI am not afraid to be reared and fattened | senaynıtılırğa qorqmaysayou are not afraid to be reared and fattened | olaynıtılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be reared and fattened | bizaynıtılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be reared and fattened | sizaynıtılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be reared and fattened | alaaynıtılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be reared and fattened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaynıtıla bolmazmaI can't be being reared and fattened | senaynıtıla bolmazsayou can't be being reared and fattened | olaynıtıla bolmazhe can't be being reared and fattened | bizaynıtıla bolmazbızwe can't be being reared and fattened | sizaynıtıla bolmazsızyou all can't be being reared and fattened | alaaynıtıla bolmazlathey can't be being reared and fattened |
| Inference, present — double negation | menaynıtılmay bolmazmaI must be being reared and fattened (emphatic) | senaynıtılmay bolmazsayou must be being reared and fattened (emphatic) | olaynıtılmay bolmazhe must be being reared and fattened (emphatic) | bizaynıtılmay bolmazbızwe must be being reared and fattened (emphatic) | sizaynıtılmay bolmazsızyou all must be being reared and fattened (emphatic) | alaaynıtılmay bolmazlathey must be being reared and fattened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaynıtıla turmasamif I don't keep being reared and fattened | senaynıtıla turmasaŋif you don't keep being reared and fattened | olaynıtıla turmasaif he doesn't keep being reared and fattened | bizaynıtıla turmasaqif we don't keep being reared and fattened | sizaynıtıla turmasağızif you all don't keep being reared and fattened | alaaynıtıla turmasalaif they don't keep being reared and fattened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaynıtıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being reared and fattened | senaynıtıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being reared and fattened | olaynıtıla tura bolmazhe can't be in the middle of being reared and fattened | bizaynıtıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being reared and fattened | sizaynıtıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being reared and fattened | alaaynıtıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being reared and fattened |
| Inference, progressive — double negation | menaynıtılmay tura bolmazmaI must keep on not being reared and fattened (emphatic) | senaynıtılmay tura bolmazsayou must keep on not being reared and fattened (emphatic) | olaynıtılmay tura bolmazhe must keep on not being reared and fattened (emphatic) | bizaynıtılmay tura bolmazbızwe must keep on not being reared and fattened (emphatic) | sizaynıtılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being reared and fattened (emphatic) | alaaynıtılmay tura bolmazlathey must keep on not being reared and fattened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaynıtılmay turamaI keep on not being reared and fattened | senaynıtılmay turasayou keep on not being reared and fattened | olaynıtılmay turadıhe keeps on not being reared and fattened | bizaynıtılmay turabızwe keep on not being reared and fattened | sizaynıtılmay turasızyou all keep on not being reared and fattened | alaaynıtılmay turadılathey keep on not being reared and fattened |
| Progressive — double negation | menaynıtılmay turmaymaI am not keeping on not being reared and fattened | senaynıtılmay turmaysayou are not keeping on not being reared and fattened | olaynıtılmay turmaydıhe is not keeping on not being reared and fattened | bizaynıtılmay turmaybızwe are not keeping on not being reared and fattened | sizaynıtılmay turmaysızyou all are not keeping on not being reared and fattened | alaaynıtılmay turmaydılathey are not keeping on not being reared and fattened |
| Progressive — double negation | menaynıtılmay turmaymımaaren't I keeping on not being reared and fattened? | senaynıtılmay turmaymısaaren't you keeping on not being reared and fattened? | olaynıtılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being reared and fattened? | bizaynıtılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being reared and fattened? | sizaynıtılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being reared and fattened? | alaaynıtılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being reared and fattened? |
| Inference — auxiliary negated | menaynıtılğan bolmazmaI can't have been reared and fattened | senaynıtılğan bolmazsayou can't have been reared and fattened | olaynıtılğan bolmazhe can't have been reared and fattened | bizaynıtılğan bolmazbızwe can't have been reared and fattened | sizaynıtılğan bolmazsızyou all can't have been reared and fattened | alaaynıtılğan bolmazlathey can't have been reared and fattened |
| Inference — double negation | menaynıtılmağan bolmazmaI must have been reared and fattened (emphatic) | senaynıtılmağan bolmazsayou must have been reared and fattened (emphatic) | olaynıtılmağan bolmazhe must have been reared and fattened (emphatic) | bizaynıtılmağan bolmazbızwe must have been reared and fattened (emphatic) | sizaynıtılmağan bolmazsızyou all must have been reared and fattened (emphatic) | alaaynıtılmağan bolmazlathey must have been reared and fattened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaynıtılğan bolmasamif it weren't that I had been reared and fattened | senaynıtılğan bolmasaŋif it weren't that you had been reared and fattened | olaynıtılğan bolmasaif it weren't that he had been reared and fattened | bizaynıtılğan bolmasaqif it weren't that we had been reared and fattened | sizaynıtılğan bolmasağızif it weren't that you all had been reared and fattened | alaaynıtılğan bolmasalaif it weren't that they had been reared and fattened |
| Counterfactual — double negation | menaynıtılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been reared and fattened | senaynıtılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been reared and fattened | olaynıtılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been reared and fattened | bizaynıtılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been reared and fattened | sizaynıtılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been reared and fattened | alaaynıtılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been reared and fattened |
| Inference, future — auxiliary negated | menaynıtıllıq bolmazmaI can't be going to be reared and fattened | senaynıtıllıq bolmazsayou can't be going to be reared and fattened | olaynıtıllıq bolmazhe can't be going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq bolmazbızwe can't be going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq bolmazsızyou all can't be going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq bolmazlathey can't be going to be reared and fattened |
| Inference, future — double negation | menaynıtılmazlıq bolmazmaI must be going to be reared and fattened (emphatic) | senaynıtılmazlıq bolmazsayou must be going to be reared and fattened (emphatic) | olaynıtılmazlıq bolmazhe must be going to be reared and fattened (emphatic) | bizaynıtılmazlıq bolmazbızwe must be going to be reared and fattened (emphatic) | sizaynıtılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be reared and fattened (emphatic) | alaaynıtılmazlıq bolmazlathey must be going to be reared and fattened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaynıtıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be reared and fattened | senaynıtıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be reared and fattened | olaynıtıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be reared and fattened | bizaynıtıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be reared and fattened | sizaynıtıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be reared and fattened | alaaynıtıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be reared and fattened |
| Counterfactual future — double negation | menaynıtılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be reared and fattened | senaynıtılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be reared and fattened | olaynıtılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be reared and fattened | bizaynıtılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be reared and fattened | sizaynıtılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be reared and fattened | alaaynıtılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be reared and fattened |