aynıtılırğa
/ajnɯtɯlɯrʁa/
1. to be reared and fattened, to be brought on — of livestock
- arıq malla aynıtılğandıla — the lean beasts have been brought on
- mal aynıtıladı — the livestock is being fattened
- qozula aynıtıldıla — the lambs were reared up
2. to be developed, to be improved, to be brought on
- mülk aynıtılğandı — the farm has been built up
- til aynıtıladı — the language is being developed
- aynıtılırğa kerekdi — it needs to be developed
Conjugation
Common forms
- aynıtıladıhe is being reared and fattened
- aynıtıldıhe was reared and fattened
- aynıtılğandıhe has been reared and fattened
- aynıtılırhe will be reared and fattened
- aynıtıllıqdıhe is going to be reared and fattened
- aynıtıla edihe was being reared and fattened
- aynıtılsaif he is reared and fattened
- aynıtıl!be reared and fattened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being reared and fattened | menaynıtılama | senaynıtılasa | olaynıtıladı | bizaynıtılabız | sizaynıtılasız | alaaynıtıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being reared and fattened | menaynıtılmayma | senaynıtılmaysa | olaynıtılmaydı | bizaynıtılmaybız | sizaynıtılmaysız | alaaynıtılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being reared and fattened? | menaynıtılamıma? aynıtılamamı? | senaynıtılamısa? | olaynıtılamıdı? | bizaynıtılamıbız? aynıtılabızmı? | sizaynıtılamısız? | alaaynıtılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being reared and fattened? | menaynıtılmaymıma? aynıtılmaymamı? | senaynıtılmaymısa? | olaynıtılmaymıdı? | bizaynıtılmaymıbız? aynıtılmaybızmı? | sizaynıtılmaymısız? | alaaynıtılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually reared and fattened | menaynıtılıwçanma | senaynıtılıwçansa | olaynıtılıwçandı | bizaynıtılıwçanbız | sizaynıtılıwçansız | alaaynıtılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually reared and fattened | menaynıtılıwçan tülme | senaynıtılıwçan tülse | olaynıtılıwçan tüldü | bizaynıtılıwçan tülbüz | sizaynıtılıwçan tülsüz | alaaynıtılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually reared and fattened? | menaynıtılıwçanmıma? aynıtılıwçanmamı? | senaynıtılıwçanmısa? | olaynıtılıwçanmıdı? | bizaynıtılıwçanmıbız? aynıtılıwçanbızmı? | sizaynıtılıwçanmısız? | alaaynıtılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually reared and fattened? | menaynıtılıwçan tülmüme? | senaynıtılıwçan tülmüse? | olaynıtılıwçan tülmüdü? | bizaynıtılıwçan tülmübüz? | sizaynıtılıwçan tülmüsüz? | alaaynıtılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been reared and fattened and remains so | olaynıtılıbdı | alaaynıtılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been reared and fattened? | olaynıtılıbmıdı? | alaaynıtılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla turama | senaynıtıla turasa | olaynıtıla turadı | bizaynıtıla turabız | sizaynıtıla turasız | alaaynıtıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla turmayma | senaynıtıla turmaysa | olaynıtıla turmaydı | bizaynıtıla turmaybız | sizaynıtıla turmaysız | alaaynıtıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being reared and fattened? | menaynıtıla turamıma? aynıtıla turamamı? | senaynıtıla turamısa? | olaynıtıla turamıdı? | bizaynıtıla turamıbız? aynıtıla turabızmı? | sizaynıtıla turamısız? | alaaynıtıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being reared and fattened? | menaynıtıla turmaymıma? aynıtıla turmaymamı? | senaynıtıla turmaymısa? | olaynıtıla turmaymıdı? | bizaynıtıla turmaymıbız? aynıtıla turmaybızmı? | sizaynıtıla turmaymısız? | alaaynıtıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was reared and fattened | menaynıtıldım | senaynıtıldıng | olaynıtıldı | bizaynıtıldıq | sizaynıtıldığız | alaaynıtıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't reared and fattened | menaynıtılmadım | senaynıtılmadıng | olaynıtılmadı | bizaynıtılmadıq | sizaynıtılmadığız | alaaynıtılmadıla |
| Simple past (definite)was he reared and fattened? | menaynıtıldımmı? | senaynıtıldıngmı? | olaynıtıldımı? | bizaynıtıldıqmı? | sizaynıtıldığızmı? | alaaynıtıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he reared and fattened? | menaynıtılmadımmı? | senaynıtılmadıngmı? | olaynıtılmadımı? | bizaynıtılmadıqmı? | sizaynıtılmadığızmı? | alaaynıtılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been reared and fattened | menaynıtılğanma | senaynıtılğansa | olaynıtılğandı | bizaynıtılğanbız | sizaynıtılğansız | alaaynıtılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been reared and fattened | menaynıtılmağanma | senaynıtılmağansa | olaynıtılmağandı | bizaynıtılmağanbız | sizaynıtılmağansız | alaaynıtılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been reared and fattened? | menaynıtılğanmıma? aynıtılğanmamı? | senaynıtılğanmısa? | olaynıtılğanmıdı? | bizaynıtılğanmıbız? aynıtılğanbızmı? | sizaynıtılğanmısız? | alaaynıtılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been reared and fattened? | menaynıtılmağanmıma? aynıtılmağanmamı? | senaynıtılmağanmısa? | olaynıtılmağanmıdı? | bizaynıtılmağanmıbız? aynıtılmağanbızmı? | sizaynıtılmağanmısız? | alaaynıtılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be reared and fattened | menaynıtılırma | senaynıtılırsa | olaynıtılır | bizaynıtılırbız | sizaynıtılırsız | alaaynıtılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be reared and fattened | menaynıtılmazma | senaynıtılmazsa | olaynıtılmaz | bizaynıtılmazbız | sizaynıtılmazsız | alaaynıtılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be reared and fattened? | menaynıtılırmıma? aynıtılırmamı? | senaynıtılırmısa? | olaynıtılırmı? | bizaynıtılırmıbız? aynıtılırbızmı? | sizaynıtılırmısız? | alaaynıtılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be reared and fattened? | menaynıtılmazmıma? aynıtılmazmamı? | senaynıtılmazmısa? | olaynıtılmazmı? | bizaynıtılmazmıbız? aynıtılmazbızmı? | sizaynıtılmazmısız? | alaaynıtılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be reared and fattened | menaynıtıllıqma | senaynıtıllıqsa | olaynıtıllıqdı | bizaynıtıllıqbız | sizaynıtıllıqsız | alaaynıtıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be reared and fattened | menaynıtıllıq tülme | senaynıtıllıq tülse | olaynıtıllıq tüldü | bizaynıtıllıq tülbüz | sizaynıtıllıq tülsüz | alaaynıtıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be reared and fattened? | menaynıtıllıqmıma? aynıtıllıqmamı? | senaynıtıllıqmısa? | olaynıtıllıqmıdı? | bizaynıtıllıqmıbız? aynıtıllıqbızmı? | sizaynıtıllıqmısız? | alaaynıtıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be reared and fattened? | menaynıtıllıq tülmüme? | senaynıtıllıq tülmüse? | olaynıtıllıq tülmüdü? | bizaynıtıllıq tülmübüz? | sizaynıtıllıq tülmüsüz? | alaaynıtıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been reared and fattened | menaynıtılğan edimaynıtılğanem | senaynıtılğan edingaynıtılğaneng | olaynıtılğan ediaynıtılğaned | bizaynıtılğan edikaynıtılğanek | sizaynıtılğan edigizaynıtılğanegiz | alaaynıtılğan edileaynıtılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been reared and fattened | menaynıtılmağan edimaynıtılmağanem | senaynıtılmağan edingaynıtılmağaneng | olaynıtılmağan ediaynıtılmağaned | bizaynıtılmağan edikaynıtılmağanek | sizaynıtılmağan edigizaynıtılmağanegiz | alaaynıtılmağan edileaynıtılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being reared and fattened | menaynıtıla edimaynıtılaem | senaynıtıla edingaynıtılaeng | olaynıtıla ediaynıtılaed | bizaynıtıla edikaynıtılaek | sizaynıtıla edigizaynıtılaegiz | alaaynıtıla edileaynıtılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being reared and fattened | menaynıtılmay edimaynıtılmayem | senaynıtılmay edingaynıtılmayeng | olaynıtılmay ediaynıtılmayed | bizaynıtılmay edikaynıtılmayek | sizaynıtılmay edigizaynıtılmayegiz | alaaynıtılmay edileaynıtılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be reared and fattened | menaynıtılıwçan edimaynıtılıwçanem | senaynıtılıwçan edingaynıtılıwçaneng | olaynıtılıwçan ediaynıtılıwçaned | bizaynıtılıwçan edikaynıtılıwçanek | sizaynıtılıwçan edigizaynıtılıwçanegiz | alaaynıtılıwçan edileaynıtılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be reared and fattened | menaynıtılıwçan tül edimaynıtılıwçan tül em | senaynıtılıwçan tül edingaynıtılıwçan tül eng | olaynıtılıwçan tül ediaynıtılıwçan tül ed | bizaynıtılıwçan tül edikaynıtılıwçan tül ek | sizaynıtılıwçan tül edigizaynıtılıwçan tül egiz | alaaynıtılıwçan tül edileaynıtılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been reared and fattened and remained so | olaynıtılıb edi | alaaynıtılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been reared and fattened | olaynıtılıb tül edi | alaaynıtılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla tura edimaynıtıla turaem | senaynıtıla tura edingaynıtıla turaeng | olaynıtıla tura ediaynıtıla turaed | bizaynıtıla tura edikaynıtıla turaek | sizaynıtıla tura edigizaynıtıla turaegiz | alaaynıtıla tura edileaynıtıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla turmay edimaynıtıla turmayem | senaynıtıla turmay edingaynıtıla turmayeng | olaynıtıla turmay ediaynıtıla turmayed | bizaynıtıla turmay edikaynıtıla turmayek | sizaynıtıla turmay edigizaynıtıla turmayegiz | alaaynıtıla turmay edileaynıtıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be reared and fattened | menaynıtılır edimaynıtılır em | senaynıtılır edingaynıtılır eng | olaynıtılır ediaynıtılır ed | bizaynıtılır edikaynıtılır ek | sizaynıtılır edigizaynıtılır egiz | alaaynıtılır edileaynıtılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be reared and fattened | menaynıtılmaz edimaynıtılmaz em | senaynıtılmaz edingaynıtılmaz eng | olaynıtılmaz ediaynıtılmaz ed | bizaynıtılmaz edikaynıtılmaz ek | sizaynıtılmaz edigizaynıtılmaz egiz | alaaynıtılmaz edileaynıtılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been reared and fattened | menaynıtıllıq edimaynıtıllıq em | senaynıtıllıq edingaynıtıllıq eng | olaynıtıllıq ediaynıtıllıq ed | bizaynıtıllıq edikaynıtıllıq ek | sizaynıtıllıq edigizaynıtıllıq egiz | alaaynıtıllıq edileaynıtıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been reared and fattened | menaynıtıllıq tül edimaynıtıllıq tül em | senaynıtıllıq tül edingaynıtıllıq tül eng | olaynıtıllıq tül ediaynıtıllıq tül ed | bizaynıtıllıq tül edikaynıtıllıq tül ek | sizaynıtıllıq tül edigizaynıtıllıq tül egiz | alaaynıtıllıq tül edileaynıtıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is reared and fattened | menaynıtılsam | senaynıtılsang | olaynıtılsa | bizaynıtılsaq | sizaynıtılsağız | alaaynıtılsala |
| Conditionalif he is not reared and fattened | menaynıtılmasam | senaynıtılmasang | olaynıtılmasa | bizaynıtılmasaq | sizaynıtılmasağız | alaaynıtılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being reared and fattened | menaynıtıla esem | senaynıtıla eseng | olaynıtıla ese | bizaynıtıla esek | sizaynıtıla esegiz | alaaynıtıla esele |
| Conditional, present realif he is not being reared and fattened | menaynıtılmay esem | senaynıtılmay eseng | olaynıtılmay ese | bizaynıtılmay esek | sizaynıtılmay esegiz | alaaynıtılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was reared and fattened | menaynıtılsam ediaynıtılsam ed | senaynıtılsang ediaynıtılsang ed | olaynıtılsa ediaynıtılsaed | bizaynıtılsaq ediaynıtılsaq ed | sizaynıtılsağız ediaynıtılsağız ed | alaaynıtılsala ediaynıtılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be reared and fattened | menaynıtılmasam ediaynıtılmasam ed | senaynıtılmasang ediaynıtılmasang ed | olaynıtılmasa ediaynıtılmasaed | bizaynıtılmasaq ediaynıtılmasaq ed | sizaynıtılmasağız ediaynıtılmasağız ed | alaaynıtılmasala ediaynıtılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was reared and fattened | menaynıtıldım esem | senaynıtıldıng eseng | olaynıtıldı ese | bizaynıtıldıq esek | sizaynıtıldığız esegiz | alaaynıtıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't reared and fattened | menaynıtılmadım esem | senaynıtılmadıng eseng | olaynıtılmadı ese | bizaynıtılmadıq esek | sizaynıtılmadığız esegiz | alaaynıtılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was reared and fattened (indeed) | menaynıtılğan esem | senaynıtılğan eseng | olaynıtılğan ese | bizaynıtılğan esek | sizaynıtılğan esegiz | alaaynıtılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't reared and fattened (indeed) | menaynıtılmağan esem | senaynıtılmağan eseng | olaynıtılmağan ese | bizaynıtılmağan esek | sizaynıtılmağan esegiz | alaaynıtılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been reared and fattened | menaynıtılğan bolsam | senaynıtılğan bolsang | olaynıtılğan bolsa | bizaynıtılğan bolsaq | sizaynıtılğan bolsağız | alaaynıtılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been reared and fattened | menaynıtılmağan bolsam | senaynıtılmağan bolsang | olaynıtılmağan bolsa | bizaynıtılmağan bolsaq | sizaynıtılmağan bolsağız | alaaynıtılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been reared and fattened | menaynıtılğan bolsam ediaynıtılğan bolsam ed | senaynıtılğan bolsang ediaynıtılğan bolsang ed | olaynıtılğan bolsa ediaynıtılğan bolsaed | bizaynıtılğan bolsaq ediaynıtılğan bolsaq ed | sizaynıtılğan bolsağız ediaynıtılğan bolsağız ed | alaaynıtılğan bolsala ediaynıtılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been reared and fattened | menaynıtılmağan bolsam ediaynıtılmağan bolsam ed | senaynıtılmağan bolsang ediaynıtılmağan bolsang ed | olaynıtılmağan bolsa ediaynıtılmağan bolsaed | bizaynıtılmağan bolsaq ediaynıtılmağan bolsaq ed | sizaynıtılmağan bolsağız ediaynıtılmağan bolsağız ed | alaaynıtılmağan bolsala ediaynıtılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be reared and fattened | menaynıtılır esem | senaynıtılır eseng | olaynıtılır ese | bizaynıtılır esek | sizaynıtılır esegiz | alaaynıtılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be reared and fattened | menaynıtılmaz esem | senaynıtılmaz eseng | olaynıtılmaz ese | bizaynıtılmaz esek | sizaynıtılmaz esegiz | alaaynıtılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be reared and fattened | menaynıtıllıq esem | senaynıtıllıq eseng | olaynıtıllıq ese | bizaynıtıllıq esek | sizaynıtıllıq esegiz | alaaynıtıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be reared and fattened | menaynıtıllıq tül esem | senaynıtıllıq tül eseng | olaynıtıllıq tül ese | bizaynıtıllıq tül esek | sizaynıtıllıq tül esegiz | alaaynıtıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be reared and fattened | menaynıtıllıq bolsam | senaynıtıllıq bolsang | olaynıtıllıq bolsa | bizaynıtıllıq bolsaq | sizaynıtıllıq bolsağız | alaaynıtıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be reared and fattened | menaynıtılmazlıq bolsam | senaynıtılmazlıq bolsang | olaynıtılmazlıq bolsa | bizaynıtılmazlıq bolsaq | sizaynıtılmazlıq bolsağız | alaaynıtılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aynıtıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being reared and fattened | menaynıtıla bolurma | senaynıtıla bolursa | olaynıtıla bolur | bizaynıtıla bolurbuz | sizaynıtıla bolursuz | alaaynıtıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being reared and fattened | menaynıtılmay bolurma | senaynıtılmay bolursa | olaynıtılmay bolur | bizaynıtılmay bolurbuz | sizaynıtılmay bolursuz | alaaynıtılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla tura bolurma | senaynıtıla tura bolursa | olaynıtıla tura bolur | bizaynıtıla tura bolurbuz | sizaynıtıla tura bolursuz | alaaynıtıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being reared and fattened | menaynıtılmay tura bolurma | senaynıtılmay tura bolursa | olaynıtılmay tura bolur | bizaynıtılmay tura bolurbuz | sizaynıtılmay tura bolursuz | alaaynıtılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been reared and fattened | menaynıtılğan bolurma | senaynıtılğan bolursa | olaynıtılğan bolur | bizaynıtılğan bolurbuz | sizaynıtılğan bolursuz | alaaynıtılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been reared and fattened | menaynıtılmağan bolurma | senaynıtılmağan bolursa | olaynıtılmağan bolur | bizaynıtılmağan bolurbuz | sizaynıtılmağan bolursuz | alaaynıtılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be reared and fattened | menaynıtıllıq bolurma | senaynıtıllıq bolursa | olaynıtıllıq bolur | bizaynıtıllıq bolurbuz | sizaynıtıllıq bolursuz | alaaynıtıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be reared and fattened | menaynıtılmazlıq bolurma | senaynıtılmazlıq bolursa | olaynıtılmazlıq bolur | bizaynıtılmazlıq bolurbuz | sizaynıtılmazlıq bolursuz | alaaynıtılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be reared and fattened | menaynıtılayım | senaynıtıl! | olaynıtılsın | bizaynıtılayıq | sizaynıtılığız! | alaaynıtılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be reared and fattened | menaynıtılmayım | senaynıtılma! | olaynıtılmasın | bizaynıtılmayıq | sizaynıtılmağız! | alaaynıtılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be reared and fattened? | menaynıtılayımmı? | olaynıtılsınmı? | bizaynıtılayıqmı? | alaaynıtılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be reared and fattened? | menaynıtılmayımmı? | olaynıtılmasınmı? | bizaynıtılmayıqmı? | alaaynıtılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be reared and fattened | senaynıtılçı2 | olaynıtılsınçı | sizaynıtılçığız | alaaynıtılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be reared and fattened | senaynıtılmaçı2 | olaynıtılmasınçı | sizaynıtılmaçığız | alaaynıtılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be reared and fattened | senaynıtılğınaynıtılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be reared and fattened | senaynıtılmağınaynıtılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were reared and fattened | menaynıtılğay edim aynıtılğa edim | senaynıtılğay eding aynıtılğa eding | olaynıtılğay edi aynıtılğa edi | bizaynıtılğay edik aynıtılğa edik | sizaynıtılğay edigiz aynıtılğa edigiz | alaaynıtılğay edile aynıtılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not reared and fattened | menaynıtılmağay edim aynıtılmağa edim | senaynıtılmağay eding aynıtılmağa eding | olaynıtılmağay edi aynıtılmağa edi | bizaynıtılmağay edik aynıtılmağa edik | sizaynıtılmağay edigiz aynıtılmağa edigiz | alaaynıtılmağay edile aynıtılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoyayımaynıtılma qoyayım | senaynıtılmağa qoy!aynıtılma qoy! | olaynıtılmağa qoysunaynıtılma qoysun | bizaynıtılmağa qoyayıqaynıtılma qoyayıq | sizaynıtılmağa qoyuğuz!aynıtılma qoyuğuz! | alaaynıtılmağa qoysunlaaynıtılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoymayımaynıtılma qoymayım | senaynıtılmağa qoyma!aynıtılma qoyma! | olaynıtılmağa qoymasınaynıtılma qoymasın | bizaynıtılmağa qoymayıqaynıtılma qoymayıq | sizaynıtılmağa qoymağız!aynıtılma qoymağız! | alaaynıtılmağa qoymasınlaaynıtılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoyayımmı?aynıtılma qoyayımmı? | olaynıtılmağa qoysunmu?aynıtılma qoysunmu? | bizaynıtılmağa qoyayıqmı?aynıtılma qoyayıqmı? | alaaynıtılmağa qoysunlamı?aynıtılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoymayımmı?aynıtılma qoymayımmı? | olaynıtılmağa qoymasınmı?aynıtılma qoymasınmı? | bizaynıtılmağa qoymayıqmı?aynıtılma qoymayıqmı? | alaaynıtılmağa qoymasınlamı?aynıtılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoyamaaynıtılma qoyama | senaynıtılmağa qoyasaaynıtılma qoyasa | olaynıtılmağa qoyadıaynıtılma qoyadı | bizaynıtılmağa qoyabızaynıtılma qoyabız | sizaynıtılmağa qoyasızaynıtılma qoyasız | alaaynıtılmağa qoyadılaaynıtılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoymaymaaynıtılma qoymayma | senaynıtılmağa qoymaysaaynıtılma qoymaysa | olaynıtılmağa qoymaydıaynıtılma qoymaydı | bizaynıtılmağa qoymaybızaynıtılma qoymaybız | sizaynıtılmağa qoymaysızaynıtılma qoymaysız | alaaynıtılmağa qoymaydılaaynıtılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoyamıma?aynıtılma qoyamıma? | senaynıtılmağa qoyamısa?aynıtılma qoyamısa? | olaynıtılmağa qoyamıdı?aynıtılma qoyamıdı? | bizaynıtılmağa qoyamıbız?aynıtılma qoyamıbız? | sizaynıtılmağa qoyamısız?aynıtılma qoyamısız? | alaaynıtılmağa qoyamıdıla?aynıtılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoymaymıma?aynıtılma qoymaymıma? | senaynıtılmağa qoymaymısa?aynıtılma qoymaymısa? | olaynıtılmağa qoymaymıdı?aynıtılma qoymaymıdı? | bizaynıtılmağa qoymaymıbız?aynıtılma qoymaymıbız? | sizaynıtılmağa qoymaymısız?aynıtılma qoymaymısız? | alaaynıtılmağa qoymaymıdıla?aynıtılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoydumaynıtılma qoydum | senaynıtılmağa qoydungaynıtılma qoydung | olaynıtılmağa qoyduaynıtılma qoydu | bizaynıtılmağa qoyduqaynıtılma qoyduq | sizaynıtılmağa qoyduğuzaynıtılma qoyduğuz | alaaynıtılmağa qoydulaaynıtılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be reared and fattened | menaynıtılmağa qoymadımaynıtılma qoymadım | senaynıtılmağa qoymadıngaynıtılma qoymadıng | olaynıtılmağa qoymadıaynıtılma qoymadı | bizaynıtılmağa qoymadıqaynıtılma qoymadıq | sizaynıtılmağa qoymadığızaynıtılma qoymadığız | alaaynıtılmağa qoymadılaaynıtılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoydummu?aynıtılma qoydummu? | senaynıtılmağa qoydungmu?aynıtılma qoydungmu? | olaynıtılmağa qoydumu?aynıtılma qoydumu? | bizaynıtılmağa qoyduqmu?aynıtılma qoyduqmu? | sizaynıtılmağa qoyduğuzmu?aynıtılma qoyduğuzmu? | alaaynıtılmağa qoydulamı?aynıtılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be reared and fattened? | menaynıtılmağa qoymadımmı?aynıtılma qoymadımmı? | senaynıtılmağa qoymadıngmı?aynıtılma qoymadıngmı? | olaynıtılmağa qoymadımı?aynıtılma qoymadımı? | bizaynıtılmağa qoymadıqmı?aynıtılma qoymadıqmı? | sizaynıtılmağa qoymadığızmı?aynıtılma qoymadığızmı? | alaaynıtılmağa qoymadılamı?aynıtılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be reared and fattened | menaynıtılalama | senaynıtılalasa | olaynıtılaladı | bizaynıtılalabız | sizaynıtılalasız | alaaynıtılaladıla |
| Ability — presenthe can't be reared and fattened | menaynıtılalmayma | senaynıtılalmaysa | olaynıtılalmaydı | bizaynıtılalmaybız | sizaynıtılalmaysız | alaaynıtılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be reared and fattened? | menaynıtılalamıma? aynıtılalamamı? | senaynıtılalamısa? | olaynıtılalamıdı? | bizaynıtılalamıbız? aynıtılalabızmı? | sizaynıtılalamısız? | alaaynıtılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be reared and fattened? | menaynıtılalmaymıma? aynıtılalmaymamı? | senaynıtılalmaymısa? | olaynıtılalmaymıdı? | bizaynıtılalmaymıbız? aynıtılalmaybızmı? | sizaynıtılalmaymısız? | alaaynıtılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be reared and fattened | menaynıtılalsam | senaynıtılalsang | olaynıtılalsa | bizaynıtılalsaq | sizaynıtılalsağız | alaaynıtılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be reared and fattened | menaynıtılalmasam | senaynıtılalmasang | olaynıtılalmasa | bizaynıtılalmasaq | sizaynıtılalmasağız | alaaynıtılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be reared and fattened | menaynıtılaldım | senaynıtılaldıng | olaynıtılaldı | bizaynıtılaldıq | sizaynıtılaldığız | alaaynıtılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be reared and fattened | menaynıtılalmadım | senaynıtılalmadıng | olaynıtılalmadı | bizaynıtılalmadıq | sizaynıtılalmadığız | alaaynıtılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be reared and fattened? | menaynıtılaldımmı? | senaynıtılaldıngmı? | olaynıtılaldımı? | bizaynıtılaldıqmı? | sizaynıtılaldığızmı? | alaaynıtılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be reared and fattened? | menaynıtılalmadımmı? | senaynıtılalmadıngmı? | olaynıtılalmadımı? | bizaynıtılalmadıqmı? | sizaynıtılalmadığızmı? | alaaynıtılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be reared and fattened | menaynıtılalğanma | senaynıtılalğansa | olaynıtılalğandı | bizaynıtılalğanbız | sizaynıtılalğansız | alaaynıtılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be reared and fattened | menaynıtılalmağanma | senaynıtılalmağansa | olaynıtılalmağandı | bizaynıtılalmağanbız | sizaynıtılalmağansız | alaaynıtılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be reared and fattened? | menaynıtılalğanmıma? aynıtılalğanmamı? | senaynıtılalğanmısa? | olaynıtılalğanmıdı? | bizaynıtılalğanmıbız? aynıtılalğanbızmı? | sizaynıtılalğanmısız? | alaaynıtılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be reared and fattened? | menaynıtılalmağanmıma? aynıtılalmağanmamı? | senaynıtılalmağanmısa? | olaynıtılalmağanmıdı? | bizaynıtılalmağanmıbız? aynıtılalmağanbızmı? | sizaynıtılalmağanmısız? | alaaynıtılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be reared and fattened | menaynıtılalğan edimaynıtılalğanem | senaynıtılalğan edingaynıtılalğaneng | olaynıtılalğan ediaynıtılalğaned | bizaynıtılalğan edikaynıtılalğanek | sizaynıtılalğan edigizaynıtılalğanegiz | alaaynıtılalğan edileaynıtılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be reared and fattened | menaynıtılalmağan edimaynıtılalmağanem | senaynıtılalmağan edingaynıtılalmağaneng | olaynıtılalmağan ediaynıtılalmağaned | bizaynıtılalmağan edikaynıtılalmağanek | sizaynıtılalmağan edigizaynıtılalmağanegiz | alaaynıtılalmağan edileaynıtılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be reared and fattened | menaynıtılala edimaynıtılalaem | senaynıtılala edingaynıtılalaeng | olaynıtılala ediaynıtılalaed | bizaynıtılala edikaynıtılalaek | sizaynıtılala edigizaynıtılalaegiz | alaaynıtılala edileaynıtılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be reared and fattened | menaynıtılalmay edimaynıtılalmayem | senaynıtılalmay edingaynıtılalmayeng | olaynıtılalmay ediaynıtılalmayed | bizaynıtılalmay edikaynıtılalmayek | sizaynıtılalmay edigizaynıtılalmayegiz | alaaynıtılalmay edileaynıtılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be reared and fattened | menaynıtılalırma | senaynıtılalırsa | olaynıtılalır | bizaynıtılalırbız | sizaynıtılalırsız | alaaynıtılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be reared and fattened | menaynıtılalmazma | senaynıtılalmazsa | olaynıtılalmaz | bizaynıtılalmazbız | sizaynıtılalmazsız | alaaynıtılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be reared and fattened? | menaynıtılalırmıma? aynıtılalırmamı? | senaynıtılalırmısa? | olaynıtılalırmı? | bizaynıtılalırmıbız? aynıtılalırbızmı? | sizaynıtılalırmısız? | alaaynıtılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be reared and fattened? | menaynıtılalmazmıma? aynıtılalmazmamı? | senaynıtılalmazmısa? | olaynıtılalmazmı? | bizaynıtılalmazmıbız? aynıtılalmazbızmı? | sizaynıtılalmazmısız? | alaaynıtılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be reared and fattened | menaynıtılallıqma | senaynıtılallıqsa | olaynıtılallıqdı | bizaynıtılallıqbız | sizaynıtılallıqsız | alaaynıtılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be reared and fattened | menaynıtılallıq tülme | senaynıtılallıq tülse | olaynıtılallıq tüldü | bizaynıtılallıq tülbüz | sizaynıtılallıq tülsüz | alaaynıtılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be reared and fattened? | menaynıtılallıqmıma? aynıtılallıqmamı? | senaynıtılallıqmısa? | olaynıtılallıqmıdı? | bizaynıtılallıqmıbız? aynıtılallıqbızmı? | sizaynıtılallıqmısız? | alaaynıtılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be reared and fattened? | menaynıtılallıq tülmüme? | senaynıtılallıq tülmüse? | olaynıtılallıq tülmüdü? | bizaynıtılallıq tülmübüz? | sizaynıtılallıq tülmüsüz? | alaaynıtılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be reared and fattened | menaynıtılalır edimaynıtılalır em | senaynıtılalır edingaynıtılalır eng | olaynıtılalır ediaynıtılalır ed | bizaynıtılalır edikaynıtılalır ek | sizaynıtılalır edigizaynıtılalır egiz | alaaynıtılalır edileaynıtılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be reared and fattened | menaynıtılalmaz edimaynıtılalmaz em | senaynıtılalmaz edingaynıtılalmaz eng | olaynıtılalmaz ediaynıtılalmaz ed | bizaynıtılalmaz edikaynıtılalmaz ek | sizaynıtılalmaz edigizaynıtılalmaz egiz | alaaynıtılalmaz edileaynıtılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be reared and fattened | senaynıtılalğınaynıtılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be reared and fattened | senaynıtılalmağınaynıtılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being reared and fattened | menaynıtıla bolmazma | senaynıtıla bolmazsa | olaynıtıla bolmaz | bizaynıtıla bolmazbız | sizaynıtıla bolmazsız | alaaynıtıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being reared and fattened (emphatic) | menaynıtılmay bolmazma | senaynıtılmay bolmazsa | olaynıtılmay bolmaz | bizaynıtılmay bolmazbız | sizaynıtılmay bolmazsız | alaaynıtılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being reared and fattened | menaynıtıla tura bolmazma | senaynıtıla tura bolmazsa | olaynıtıla tura bolmaz | bizaynıtıla tura bolmazbız | sizaynıtıla tura bolmazsız | alaaynıtıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being reared and fattened (emphatic) | menaynıtılmay tura bolmazma | senaynıtılmay tura bolmazsa | olaynıtılmay tura bolmaz | bizaynıtılmay tura bolmazbız | sizaynıtılmay tura bolmazsız | alaaynıtılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being reared and fattened | menaynıtılmay turama | senaynıtılmay turasa | olaynıtılmay turadı | bizaynıtılmay turabız | sizaynıtılmay turasız | alaaynıtılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being reared and fattened | menaynıtılmay turmayma | senaynıtılmay turmaysa | olaynıtılmay turmaydı | bizaynıtılmay turmaybız | sizaynıtılmay turmaysız | alaaynıtılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being reared and fattened? | menaynıtılmay turmaymıma | senaynıtılmay turmaymısa | olaynıtılmay turmaymıdı | bizaynıtılmay turmaymıbız | sizaynıtılmay turmaymısız | alaaynıtılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been reared and fattened | menaynıtılğan bolmazma | senaynıtılğan bolmazsa | olaynıtılğan bolmaz | bizaynıtılğan bolmazbız | sizaynıtılğan bolmazsız | alaaynıtılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been reared and fattened (emphatic) | menaynıtılmağan bolmazma | senaynıtılmağan bolmazsa | olaynıtılmağan bolmaz | bizaynıtılmağan bolmazbız | sizaynıtılmağan bolmazsız | alaaynıtılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been reared and fattened | menaynıtılğan bolmasam | senaynıtılğan bolmasang | olaynıtılğan bolmasa | bizaynıtılğan bolmasaq | sizaynıtılğan bolmasağız | alaaynıtılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been reared and fattened | menaynıtılmağan bolmasam | senaynıtılmağan bolmasang | olaynıtılmağan bolmasa | bizaynıtılmağan bolmasaq | sizaynıtılmağan bolmasağız | alaaynıtılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be reared and fattened | menaynıtıllıq bolmazma | senaynıtıllıq bolmazsa | olaynıtıllıq bolmaz | bizaynıtıllıq bolmazbız | sizaynıtıllıq bolmazsız | alaaynıtıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be reared and fattened (emphatic) | menaynıtılmazlıq bolmazma | senaynıtılmazlıq bolmazsa | olaynıtılmazlıq bolmaz | bizaynıtılmazlıq bolmazbız | sizaynıtılmazlıq bolmazsız | alaaynıtılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be reared and fattened | menaynıtıllıq bolmasam | senaynıtıllıq bolmasang | olaynıtıllıq bolmasa | bizaynıtıllıq bolmasaq | sizaynıtıllıq bolmasağız | alaaynıtıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be reared and fattened | menaynıtılmazlıq bolmasam | senaynıtılmazlıq bolmasang | olaynıtılmazlıq bolmasa | bizaynıtılmazlıq bolmasaq | sizaynıtılmazlıq bolmasağız | alaaynıtılmazlıq bolmasala |