aymölek
/ajmølek/ · plural aymölekle
sleepwalker, somnambulist
- aymölek keçe üyde aylanadı — the sleepwalker walks around the house at night
- aymölekge uşaysa — you are like a sleepwalker
- aymölekni juqusu tınç tüldü — a sleepwalker's sleep is not calm
- aymölekle ayğa qaraydıla — sleepwalkers look at the moon
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aymölekthe sleepwalker | aymölegimmy sleepwalker | aymölegiŋyour sleepwalker | aymölegihis sleepwalker | aymölegibizour sleepwalker | aymölegigizyou all's sleepwalker | aymölekleritheir sleepwalkers |
| Genitive | aymöleknithe sleepwalker's | aymölegimimy sleepwalker's | aymölegiŋiyour sleepwalker's | aymöleginihis sleepwalker's | aymölegibizniour sleepwalker's | aymölegigizniyou all's sleepwalker's | aymöleklerinitheir sleepwalkers' |
| Accusative | aymöleknithe sleepwalker (as the object) | aymölegimimy sleepwalker (as the object) | aymölegiŋiyour sleepwalker (as the object) | aymöleginhis sleepwalker (as the object) | aymölegibizniour sleepwalker (as the object) | aymölegigizniyou all's sleepwalker (as the object) | aymöleklerintheir sleepwalkers (as the object) |
| Dative | aymölekgeto the sleepwalker | aymölegimeto my sleepwalker | aymölegiŋeto your sleepwalker | aymölegineto his sleepwalker | aymölegibizgeto our sleepwalker | aymölegigizgeto you all's sleepwalker | aymöleklerineto their sleepwalkers |
| Locative | aymölekdein / at the sleepwalker | aymölegimdein / at my sleepwalker | aymölegiŋdein / at your sleepwalker | aymölegindein / at his sleepwalker | aymölegibizdein / at our sleepwalker | aymölegigizdein / at you all's sleepwalker | aymöleklerindein / at their sleepwalkers |
| Ablative | aymölekdenfrom the sleepwalker | aymölegimdenfrom my sleepwalker | aymölegiŋdenfrom your sleepwalker | aymölegindenfrom his sleepwalker | aymölegibizdenfrom our sleepwalker | aymölegigizdenfrom you all's sleepwalker | aymöleklerindenfrom their sleepwalkers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aymöleklethe sleepwalkers | aymöleklerimmy sleepwalkers | aymölekleriŋyour sleepwalkers | aymöleklerihis sleepwalkers | aymölekleribizour sleepwalkers | aymöleklerigizyou all's sleepwalkers | aymölekleritheir sleepwalkers |
| Genitive | aymöleklenithe sleepwalkers' | aymöleklerimimy sleepwalkers' | aymölekleriŋiyour sleepwalkers' | aymöleklerinihis sleepwalkers' | aymölekleribizniour sleepwalkers' | aymöleklerigizniyou all's sleepwalkers' | aymöleklerinitheir sleepwalkers' |
| Accusative | aymöleklenithe sleepwalkers (as the object) | aymöleklerimimy sleepwalkers (as the object) | aymölekleriŋiyour sleepwalkers (as the object) | aymöleklerinhis sleepwalkers (as the object) | aymölekleribizniour sleepwalkers (as the object) | aymöleklerigizniyou all's sleepwalkers (as the object) | aymöleklerintheir sleepwalkers (as the object) |
| Dative | aymöleklegeto the sleepwalkers | aymöleklerimeto my sleepwalkers | aymölekleriŋeto your sleepwalkers | aymöleklerineto his sleepwalkers | aymölekleribizgeto our sleepwalkers | aymöleklerigizgeto you all's sleepwalkers | aymöleklerineto their sleepwalkers |
| Locative | aymölekledein / at the sleepwalkers | aymöleklerimdein / at my sleepwalkers | aymölekleriŋdein / at your sleepwalkers | aymöleklerindein / at his sleepwalkers | aymölekleribizdein / at our sleepwalkers | aymöleklerigizdein / at you all's sleepwalkers | aymöleklerindein / at their sleepwalkers |
| Ablative | aymölekledenfrom the sleepwalkers | aymöleklerimdenfrom my sleepwalkers | aymölekleriŋdenfrom your sleepwalkers | aymöleklerindenfrom his sleepwalkers | aymölekleribizdenfrom our sleepwalkers | aymöleklerigizdenfrom you all's sleepwalkers | aymöleklerindenfrom their sleepwalkers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aymölekleri can mean "his / her sleepwalkers", "their sleepwalker", or "their sleepwalkers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | aymöleknikithe sleepwalker's one | aymöleknikilethe sleepwalker's ones | aymöleklenikithe sleepwalkers' one | aymöleklenikilethe sleepwalkers' ones |
| Genitive | aymöleknikiniof the sleepwalker's one | aymöleknikileniof the sleepwalker's ones | aymöleklenikiniof the sleepwalkers' one | aymöleklenikileniof the sleepwalkers' ones |
| Accusative | aymöleknikinthe sleepwalker's one (as the object) | aymöleknikilenithe sleepwalker's ones (as the object) | aymöleklenikinthe sleepwalkers' one (as the object) | aymöleklenikilenithe sleepwalkers' ones (as the object) |
| Dative | aymöleknikineto the sleepwalker's one | aymöleknikilegeto the sleepwalker's ones | aymöleklenikineto the sleepwalkers' one | aymöleklenikilegeto the sleepwalkers' ones |
| Locative | aymöleknikindein / at the sleepwalker's one | aymöleknikiledein / at the sleepwalker's ones | aymöleklenikindein / at the sleepwalkers' one | aymöleklenikiledein / at the sleepwalkers' ones |
| Ablative | aymöleknikindenfrom the sleepwalker's one | aymöleknikiledenfrom the sleepwalker's ones | aymöleklenikindenfrom the sleepwalkers' one | aymöleklenikiledenfrom the sleepwalkers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.