aylandırtıw
/ajlandɯrtɯw/ · plural aylandırtıwla
causing to turn, having something turned or taken around — The verbal noun of aylandırtırğa.
- çarhnı aylandırtıw — having the wheel turned
- suw tirmenni aylandırtıw — causing the water mill to turn
- sabiyni taza hawada aylandırtıw — having the child taken around in the fresh air
- aylandırtıw qıyın edi — getting it turned was hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aylandırtıwthe causing to turn | aylandırtıwummy causing to turn | aylandırtıwuŋyour causing to turn | aylandırtıwuhis causing to turn | aylandırtıwubuzour causing to turn | aylandırtıwuğuzyou all's causing to turn | aylandırtıwlarıtheir causing to turns |
| Genitive | aylandırtıwnuthe causing to turn's | aylandırtıwumumy causing to turn's | aylandırtıwuŋuyour causing to turn's | aylandırtıwunuhis causing to turn's | aylandırtıwubuznuour causing to turn's | aylandırtıwuğuznuyou all's causing to turn's | aylandırtıwlarınıtheir causing to turns' |
| Accusative | aylandırtıwnuthe causing to turn (as the object) | aylandırtıwumumy causing to turn (as the object) | aylandırtıwuŋuyour causing to turn (as the object) | aylandırtıwunhis causing to turn (as the object) | aylandırtıwubuznuour causing to turn (as the object) | aylandırtıwuğuznuyou all's causing to turn (as the object) | aylandırtıwlarıntheir causing to turns (as the object) |
| Dative | aylandırtıwğato the causing to turn | aylandırtıwumato my causing to turn | aylandırtıwuŋato your causing to turn | aylandırtıwunato his causing to turn | aylandırtıwubuzğato our causing to turn | aylandırtıwuğuzğato you all's causing to turn | aylandırtıwlarınato their causing to turns |
| Locative | aylandırtıwdain / at the causing to turn | aylandırtıwumdain / at my causing to turn | aylandırtıwuŋdain / at your causing to turn | aylandırtıwundain / at his causing to turn | aylandırtıwubuzdain / at our causing to turn | aylandırtıwuğuzdain / at you all's causing to turn | aylandırtıwlarındain / at their causing to turns |
| Ablative | aylandırtıwdanfrom the causing to turn | aylandırtıwumdanfrom my causing to turn | aylandırtıwuŋdanfrom your causing to turn | aylandırtıwundanfrom his causing to turn | aylandırtıwubuzdanfrom our causing to turn | aylandırtıwuğuzdanfrom you all's causing to turn | aylandırtıwlarındanfrom their causing to turns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aylandırtıwlathe causing to turns | aylandırtıwlarımmy causing to turns | aylandırtıwlarıŋyour causing to turns | aylandırtıwlarıhis causing to turns | aylandırtıwlarıbızour causing to turns | aylandırtıwlarığızyou all's causing to turns | aylandırtıwlarıtheir causing to turns |
| Genitive | aylandırtıwlanıthe causing to turns' | aylandırtıwlarımımy causing to turns' | aylandırtıwlarıŋıyour causing to turns' | aylandırtıwlarınıhis causing to turns' | aylandırtıwlarıbıznıour causing to turns' | aylandırtıwlarığıznıyou all's causing to turns' | aylandırtıwlarınıtheir causing to turns' |
| Accusative | aylandırtıwlanıthe causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarımımy causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarıŋıyour causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarınhis causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarıbıznıour causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarığıznıyou all's causing to turns (as the object) | aylandırtıwlarıntheir causing to turns (as the object) |
| Dative | aylandırtıwlağato the causing to turns | aylandırtıwlarımato my causing to turns | aylandırtıwlarıŋato your causing to turns | aylandırtıwlarınato his causing to turns | aylandırtıwlarıbızğato our causing to turns | aylandırtıwlarığızğato you all's causing to turns | aylandırtıwlarınato their causing to turns |
| Locative | aylandırtıwladain / at the causing to turns | aylandırtıwlarımdain / at my causing to turns | aylandırtıwlarıŋdain / at your causing to turns | aylandırtıwlarındain / at his causing to turns | aylandırtıwlarıbızdain / at our causing to turns | aylandırtıwlarığızdain / at you all's causing to turns | aylandırtıwlarındain / at their causing to turns |
| Ablative | aylandırtıwladanfrom the causing to turns | aylandırtıwlarımdanfrom my causing to turns | aylandırtıwlarıŋdanfrom your causing to turns | aylandırtıwlarındanfrom his causing to turns | aylandırtıwlarıbızdanfrom our causing to turns | aylandırtıwlarığızdanfrom you all's causing to turns | aylandırtıwlarındanfrom their causing to turns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aylandırtıwları can mean "his / her causing to turns", "their causing to turn", or "their causing to turns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.