aylandırırğa

/ajlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to spin, to rotate, to twist something

suw tirmenni aylandıradı — the water turns the mill
aylandırıb başlarğa — to set something spinning
çarhnı aylandırırğa — to turn the wheel

2. (v.) to turn, to direct something towards something

tobnu aylandırırğa — to train the cannon on something
sırtıngı aylandırırğa — to turn your back
ızına aylandırırğa — to turn something back

3. (v.) to transform, to convert one thing into another

suwnu parğa aylandırırğa — to turn water into steam
buznu suwğa aylandırırğa — to turn ice into water
içi tışına aylandırırğa — to turn something inside out

4. (v.) to take someone round, to show someone about

suratnı adamlağa aylandırırğa — to take the picture around for people to see
qonaqlanı elge aylandırdıla — they took the guests round the village
balanı aylandırırğa — to take the child about

5. (v.) to take someone out for a ride

sabiyleni qayıqda aylandırırğa — to take the children out in a boat
sabiyleni aylandırdı — he took the children out for a ride
atda aylandırırğa — to take someone for a ride on horseback

6. (v.) to win someone over, to draw someone to oneself

kesinge aylandırırğa — to draw someone to your side
anı kesine aylandırdı — he won him over to his side
halqnı kesine aylandırırğa — to win the people over

Conjugation

Common forms

aylandıradıhe is spinning
aylandırdıhe spun
aylandırğandıhe has spun
aylandırırhe will spin
aylandırlıqdıhe is going to spin
aylandıra edihe was spinning
aylandırsaif he spins
aylandır!spin!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spinning	menaylandırama	senaylandırasa	olaylandıradı	bizaylandırabız	sizaylandırasız	alaaylandıradıla
Present (simple & continuous)he is not spinning	menaylandırmayma	senaylandırmaysa	olaylandırmaydı	bizaylandırmaybız	sizaylandırmaysız	alaaylandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he spinning?	menaylandıramıma? aylandıramamı?	senaylandıramısa?	olaylandıramıdı?	bizaylandıramıbız? aylandırabızmı?	sizaylandıramısız?	alaaylandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he spinning?	menaylandırmaymıma? aylandırmaymamı?	senaylandırmaymısa?	olaylandırmaymıdı?	bizaylandırmaymıbız? aylandırmaybızmı?	sizaylandırmaymısız?	alaaylandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually spins	menaylandırıwçanma	senaylandırıwçansa	olaylandırıwçandı	bizaylandırıwçanbız	sizaylandırıwçansız	alaaylandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spin	menaylandırıwçan tülme	senaylandırıwçan tülse	olaylandırıwçan tüldü	bizaylandırıwçan tülbüz	sizaylandırıwçan tülsüz	alaaylandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spin?	menaylandırıwçanmıma? aylandırıwçanmamı?	senaylandırıwçanmısa?	olaylandırıwçanmıdı?	bizaylandırıwçanmıbız? aylandırıwçanbızmı?	sizaylandırıwçanmısız?	alaaylandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spin?	menaylandırıwçan tülmüme?	senaylandırıwçan tülmüse?	olaylandırıwçan tülmüdü?	bizaylandırıwçan tülmübüz?	sizaylandırıwçan tülmüsüz?	alaaylandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spun and remains so			olaylandırıbdı			alaaylandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spun?			olaylandırıbmıdı?			alaaylandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spinning	menaylandıra turama	senaylandıra turasa	olaylandıra turadı	bizaylandıra turabız	sizaylandıra turasız	alaaylandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spinning	menaylandıra turmayma	senaylandıra turmaysa	olaylandıra turmaydı	bizaylandıra turmaybız	sizaylandıra turmaysız	alaaylandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spinning?	menaylandıra turamıma? aylandıra turamamı?	senaylandıra turamısa?	olaylandıra turamıdı?	bizaylandıra turamıbız? aylandıra turabızmı?	sizaylandıra turamısız?	alaaylandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spinning?	menaylandıra turmaymıma? aylandıra turmaymamı?	senaylandıra turmaymısa?	olaylandıra turmaymıdı?	bizaylandıra turmaymıbız? aylandıra turmaybızmı?	sizaylandıra turmaymısız?	alaaylandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spun	menaylandırdım	senaylandırdıng	olaylandırdı	bizaylandırdıq	sizaylandırdığız	alaaylandırdıla
Simple past (definite)he didn't spin	menaylandırmadım	senaylandırmadıng	olaylandırmadı	bizaylandırmadıq	sizaylandırmadığız	alaaylandırmadıla
Simple past (definite)did he spin?	menaylandırdımmı?	senaylandırdıngmı?	olaylandırdımı?	bizaylandırdıqmı?	sizaylandırdığızmı?	alaaylandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he spin?	menaylandırmadımmı?	senaylandırmadıngmı?	olaylandırmadımı?	bizaylandırmadıqmı?	sizaylandırmadığızmı?	alaaylandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has spun	menaylandırğanma	senaylandırğansa	olaylandırğandı	bizaylandırğanbız	sizaylandırğansız	alaaylandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't spun	menaylandırmağanma	senaylandırmağansa	olaylandırmağandı	bizaylandırmağanbız	sizaylandırmağansız	alaaylandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he spun?	menaylandırğanmıma? aylandırğanmamı?	senaylandırğanmısa?	olaylandırğanmıdı?	bizaylandırğanmıbız? aylandırğanbızmı?	sizaylandırğanmısız?	alaaylandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he spun?	menaylandırmağanmıma? aylandırmağanmamı?	senaylandırmağanmısa?	olaylandırmağanmıdı?	bizaylandırmağanmıbız? aylandırmağanbızmı?	sizaylandırmağanmısız?	alaaylandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will spin	menaylandırırma	senaylandırırsa	olaylandırır	bizaylandırırbız	sizaylandırırsız	alaaylandırırla
Indefinite future (future I)he won't spin	menaylandırmazma	senaylandırmazsa	olaylandırmaz	bizaylandırmazbız	sizaylandırmazsız	alaaylandırmazla
Indefinite future (future I)will he spin?	menaylandırırmıma? aylandırırmamı?	senaylandırırmısa?	olaylandırırmı?	bizaylandırırmıbız? aylandırırbızmı?	sizaylandırırmısız?	alaaylandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he spin?	menaylandırmazmıma? aylandırmazmamı?	senaylandırmazmısa?	olaylandırmazmı?	bizaylandırmazmıbız? aylandırmazbızmı?	sizaylandırmazmısız?	alaaylandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to spin	menaylandırlıqma¹	senaylandırlıqsa¹	olaylandırlıqdı¹	bizaylandırlıqbız¹	sizaylandırlıqsız¹	alaaylandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to spin	menaylandırlıq tülme¹	senaylandırlıq tülse¹	olaylandırlıq tüldü¹	bizaylandırlıq tülbüz¹	sizaylandırlıq tülsüz¹	alaaylandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to spin?	menaylandırlıqmıma?¹ aylandırlıqmamı?	senaylandırlıqmısa?¹	olaylandırlıqmıdı?¹	bizaylandırlıqmıbız?¹ aylandırlıqbızmı?	sizaylandırlıqmısız?¹	alaaylandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to spin?	menaylandırlıq tülmüme?¹	senaylandırlıq tülmüse?¹	olaylandırlıq tülmüdü?¹	bizaylandırlıq tülmübüz?¹	sizaylandırlıq tülmüsüz?¹	alaaylandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aylandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spun	menaylandırğan edimaylandırğanem	senaylandırğan edingaylandırğaneng	olaylandırğan ediaylandırğaned	bizaylandırğan edikaylandırğanek	sizaylandırğan edigizaylandırğanegiz	alaaylandırğan edileaylandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spun	menaylandırmağan edimaylandırmağanem	senaylandırmağan edingaylandırmağaneng	olaylandırmağan ediaylandırmağaned	bizaylandırmağan edikaylandırmağanek	sizaylandırmağan edigizaylandırmağanegiz	alaaylandırmağan edileaylandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spinning	menaylandıra edimaylandıraem	senaylandıra edingaylandıraeng	olaylandıra ediaylandıraed	bizaylandıra edikaylandıraek	sizaylandıra edigizaylandıraegiz	alaaylandıra edileaylandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spinning	menaylandırmay edimaylandırmayem	senaylandırmay edingaylandırmayeng	olaylandırmay ediaylandırmayed	bizaylandırmay edikaylandırmayek	sizaylandırmay edigizaylandırmayegiz	alaaylandırmay edileaylandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spin	menaylandırıwçan edimaylandırıwçanem	senaylandırıwçan edingaylandırıwçaneng	olaylandırıwçan ediaylandırıwçaned	bizaylandırıwçan edikaylandırıwçanek	sizaylandırıwçan edigizaylandırıwçanegiz	alaaylandırıwçan edileaylandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to spin	menaylandırıwçan tül edimaylandırıwçan tül em	senaylandırıwçan tül edingaylandırıwçan tül eng	olaylandırıwçan tül ediaylandırıwçan tül ed	bizaylandırıwçan tül edikaylandırıwçan tül ek	sizaylandırıwçan tül edigizaylandırıwçan tül egiz	alaaylandırıwçan tül edileaylandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spun and remained so			olaylandırıb edi			alaaylandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spun			olaylandırıb tül edi			alaaylandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spinning	menaylandıra tura edimaylandıra turaem	senaylandıra tura edingaylandıra turaeng	olaylandıra tura ediaylandıra turaed	bizaylandıra tura edikaylandıra turaek	sizaylandıra tura edigizaylandıra turaegiz	alaaylandıra tura edileaylandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spinning	menaylandıra turmay edimaylandıra turmayem	senaylandıra turmay edingaylandıra turmayeng	olaylandıra turmay ediaylandıra turmayed	bizaylandıra turmay edikaylandıra turmayek	sizaylandıra turmay edigizaylandıra turmayegiz	alaaylandıra turmay edileaylandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spin	menaylandırır edimaylandırır em	senaylandırır edingaylandırır eng	olaylandırır ediaylandırır ed	bizaylandırır edikaylandırır ek	sizaylandırır edigizaylandırır egiz	alaaylandırır edileaylandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't spin	menaylandırmaz edimaylandırmaz em	senaylandırmaz edingaylandırmaz eng	olaylandırmaz ediaylandırmaz ed	bizaylandırmaz edikaylandırmaz ek	sizaylandırmaz edigizaylandırmaz egiz	alaaylandırmaz edileaylandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spun	menaylandırlıq edim²aylandırlıq em	senaylandırlıq eding²aylandırlıq eng	olaylandırlıq edi²aylandırlıq ed	bizaylandırlıq edik²aylandırlıq ek	sizaylandırlıq edigiz²aylandırlıq egiz	alaaylandırlıq edile²aylandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spun	menaylandırlıq tül edim²aylandırlıq tül em	senaylandırlıq tül eding²aylandırlıq tül eng	olaylandırlıq tül edi²aylandırlıq tül ed	bizaylandırlıq tül edik²aylandırlıq tül ek	sizaylandırlıq tül edigiz²aylandırlıq tül egiz	alaaylandırlıq tül edile²aylandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aylandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spins	menaylandırsam	senaylandırsang	olaylandırsa	bizaylandırsaq	sizaylandırsağız	alaaylandırsala
Conditionalif he doesn't spin	menaylandırmasam	senaylandırmasang	olaylandırmasa	bizaylandırmasaq	sizaylandırmasağız	alaaylandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spinning	menaylandıra esem	senaylandıra eseng	olaylandıra ese	bizaylandıra esek	sizaylandıra esegiz	alaaylandıra esele
Conditional, present realif he is not spinning	menaylandırmay esem	senaylandırmay eseng	olaylandırmay ese	bizaylandırmay esek	sizaylandırmay esegiz	alaaylandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spun	menaylandırsam ediaylandırsam ed	senaylandırsang ediaylandırsang ed	olaylandırsa ediaylandırsaed	bizaylandırsaq ediaylandırsaq ed	sizaylandırsağız ediaylandırsağız ed	alaaylandırsala ediaylandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't spin	menaylandırmasam ediaylandırmasam ed	senaylandırmasang ediaylandırmasang ed	olaylandırmasa ediaylandırmasaed	bizaylandırmasaq ediaylandırmasaq ed	sizaylandırmasağız ediaylandırmasağız ed	alaaylandırmasala ediaylandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he spun	menaylandırdım esem	senaylandırdıng eseng	olaylandırdı ese	bizaylandırdıq esek	sizaylandırdığız esegiz	alaaylandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't spin	menaylandırmadım esem	senaylandırmadıng eseng	olaylandırmadı ese	bizaylandırmadıq esek	sizaylandırmadığız esegiz	alaaylandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spin (indeed)	menaylandırğan esem	senaylandırğan eseng	olaylandırğan ese	bizaylandırğan esek	sizaylandırğan esegiz	alaaylandırğan esele
Conditional, past realif he didn't spin (indeed)	menaylandırmağan esem	senaylandırmağan eseng	olaylandırmağan ese	bizaylandırmağan esek	sizaylandırmağan esegiz	alaaylandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spun	menaylandırğan bolsam	senaylandırğan bolsang	olaylandırğan bolsa	bizaylandırğan bolsaq	sizaylandırğan bolsağız	alaaylandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spun	menaylandırmağan bolsam	senaylandırmağan bolsang	olaylandırmağan bolsa	bizaylandırmağan bolsaq	sizaylandırmağan bolsağız	alaaylandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spun	menaylandırğan bolsam ediaylandırğan bolsam ed	senaylandırğan bolsang ediaylandırğan bolsang ed	olaylandırğan bolsa ediaylandırğan bolsaed	bizaylandırğan bolsaq ediaylandırğan bolsaq ed	sizaylandırğan bolsağız ediaylandırğan bolsağız ed	alaaylandırğan bolsala ediaylandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spun	menaylandırmağan bolsam ediaylandırmağan bolsam ed	senaylandırmağan bolsang ediaylandırmağan bolsang ed	olaylandırmağan bolsa ediaylandırmağan bolsaed	bizaylandırmağan bolsaq ediaylandırmağan bolsaq ed	sizaylandırmağan bolsağız ediaylandırmağan bolsağız ed	alaaylandırmağan bolsala ediaylandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spin	menaylandırır esem	senaylandırır eseng	olaylandırır ese	bizaylandırır esek	sizaylandırır esegiz	alaaylandırır esele
Conditional, aoristif he won't spin	menaylandırmaz esem	senaylandırmaz eseng	olaylandırmaz ese	bizaylandırmaz esek	sizaylandırmaz esegiz	alaaylandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spin	menaylandırlıq esem⁴	senaylandırlıq eseng⁴	olaylandırlıq ese⁴	bizaylandırlıq esek⁴	sizaylandırlıq esegiz⁴	alaaylandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to spin	menaylandırlıq tül esem⁴	senaylandırlıq tül eseng⁴	olaylandırlıq tül ese⁴	bizaylandırlıq tül esek⁴	sizaylandırlıq tül esegiz⁴	alaaylandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spin	menaylandırlıq bolsam⁵	senaylandırlıq bolsang⁵	olaylandırlıq bolsa⁵	bizaylandırlıq bolsaq⁵	sizaylandırlıq bolsağız⁵	alaaylandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spin	menaylandırmazlıq bolsam	senaylandırmazlıq bolsang	olaylandırmazlıq bolsa	bizaylandırmazlıq bolsaq	sizaylandırmazlıq bolsağız	alaaylandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aylandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aylandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aylandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spinning	menaylandıra bolurma	senaylandıra bolursa	olaylandıra bolur	bizaylandıra bolurbuz	sizaylandıra bolursuz	alaaylandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spinning	menaylandırmay bolurma	senaylandırmay bolursa	olaylandırmay bolur	bizaylandırmay bolurbuz	sizaylandırmay bolursuz	alaaylandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spinning	menaylandıra tura bolurma	senaylandıra tura bolursa	olaylandıra tura bolur	bizaylandıra tura bolurbuz	sizaylandıra tura bolursuz	alaaylandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spinning	menaylandırmay tura bolurma	senaylandırmay tura bolursa	olaylandırmay tura bolur	bizaylandırmay tura bolurbuz	sizaylandırmay tura bolursuz	alaaylandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spun	menaylandırğan bolurma	senaylandırğan bolursa	olaylandırğan bolur	bizaylandırğan bolurbuz	sizaylandırğan bolursuz	alaaylandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have spun	menaylandırmağan bolurma	senaylandırmağan bolursa	olaylandırmağan bolur	bizaylandırmağan bolurbuz	sizaylandırmağan bolursuz	alaaylandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spin	menaylandırlıq bolurma⁶	senaylandırlıq bolursa⁶	olaylandırlıq bolur⁶	bizaylandırlıq bolurbuz⁶	sizaylandırlıq bolursuz⁶	alaaylandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to spin	menaylandırmazlıq bolurma	senaylandırmazlıq bolursa	olaylandırmazlıq bolur	bizaylandırmazlıq bolurbuz	sizaylandırmazlıq bolursuz	alaaylandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aylandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spin	menaylandırayım	senaylandır!	olaylandırsın	bizaylandırayıq	sizaylandırığız!	alaaylandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not spin	menaylandırmayım	senaylandırma!	olaylandırmasın	bizaylandırmayıq	sizaylandırmağız!	alaaylandırmasınla
Commands & suggestionsshould he spin?	menaylandırayımmı?		olaylandırsınmı?	bizaylandırayıqmı?		alaaylandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not spin?	menaylandırmayımmı?		olaylandırmasınmı?	bizaylandırmayıqmı?		alaaylandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it spin		senaylandırçı⁷	olaylandırsınçı		sizaylandırçığız	alaaylandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not spin		senaylandırmaçı⁷	olaylandırmasınçı		sizaylandırmaçığız	alaaylandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spin		senaylandırğınaylandırğı
Blessings & curses — may you…may you not spin		senaylandırmağınaylandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spun	menaylandırğay edim aylandırğa edim	senaylandırğay eding aylandırğa eding	olaylandırğay edi aylandırğa edi	bizaylandırğay edik aylandırğa edik	sizaylandırğay edigiz aylandırğa edigiz	alaaylandırğay edile aylandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spin	menaylandırmağay edim aylandırmağa edim	senaylandırmağay eding aylandırmağa eding	olaylandırmağay edi aylandırmağa edi	bizaylandırmağay edik aylandırmağa edik	sizaylandırmağay edigiz aylandırmağa edigiz	alaaylandırmağay edile aylandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spin	menaylandırmağa qoyayımaylandırma qoyayım	senaylandırmağa qoy!aylandırma qoy!	olaylandırmağa qoysunaylandırma qoysun	bizaylandırmağa qoyayıqaylandırma qoyayıq	sizaylandırmağa qoyuğuz!aylandırma qoyuğuz!	alaaylandırmağa qoysunlaaylandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spin	menaylandırmağa qoymayımaylandırma qoymayım	senaylandırmağa qoyma!aylandırma qoyma!	olaylandırmağa qoymasınaylandırma qoymasın	bizaylandırmağa qoymayıqaylandırma qoymayıq	sizaylandırmağa qoymağız!aylandırma qoymağız!	alaaylandırmağa qoymasınlaaylandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spin?	menaylandırmağa qoyayımmı?aylandırma qoyayımmı?		olaylandırmağa qoysunmu?aylandırma qoysunmu?	bizaylandırmağa qoyayıqmı?aylandırma qoyayıqmı?		alaaylandırmağa qoysunlamı?aylandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spin?	menaylandırmağa qoymayımmı?aylandırma qoymayımmı?		olaylandırmağa qoymasınmı?aylandırma qoymasınmı?	bizaylandırmağa qoymayıqmı?aylandırma qoymayıqmı?		alaaylandırmağa qoymasınlamı?aylandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spin	menaylandırmağa qoyamaaylandırma qoyama	senaylandırmağa qoyasaaylandırma qoyasa	olaylandırmağa qoyadıaylandırma qoyadı	bizaylandırmağa qoyabızaylandırma qoyabız	sizaylandırmağa qoyasızaylandırma qoyasız	alaaylandırmağa qoyadılaaylandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spin	menaylandırmağa qoymaymaaylandırma qoymayma	senaylandırmağa qoymaysaaylandırma qoymaysa	olaylandırmağa qoymaydıaylandırma qoymaydı	bizaylandırmağa qoymaybızaylandırma qoymaybız	sizaylandırmağa qoymaysızaylandırma qoymaysız	alaaylandırmağa qoymaydılaaylandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spin?	menaylandırmağa qoyamıma?aylandırma qoyamıma?	senaylandırmağa qoyamısa?aylandırma qoyamısa?	olaylandırmağa qoyamıdı?aylandırma qoyamıdı?	bizaylandırmağa qoyamıbız?aylandırma qoyamıbız?	sizaylandırmağa qoyamısız?aylandırma qoyamısız?	alaaylandırmağa qoyamıdıla?aylandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spin?	menaylandırmağa qoymaymıma?aylandırma qoymaymıma?	senaylandırmağa qoymaymısa?aylandırma qoymaymısa?	olaylandırmağa qoymaymıdı?aylandırma qoymaymıdı?	bizaylandırmağa qoymaymıbız?aylandırma qoymaymıbız?	sizaylandırmağa qoymaymısız?aylandırma qoymaymısız?	alaaylandırmağa qoymaymıdıla?aylandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spin	menaylandırmağa qoydumaylandırma qoydum	senaylandırmağa qoydungaylandırma qoydung	olaylandırmağa qoyduaylandırma qoydu	bizaylandırmağa qoyduqaylandırma qoyduq	sizaylandırmağa qoyduğuzaylandırma qoyduğuz	alaaylandırmağa qoydulaaylandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spin	menaylandırmağa qoymadımaylandırma qoymadım	senaylandırmağa qoymadıngaylandırma qoymadıng	olaylandırmağa qoymadıaylandırma qoymadı	bizaylandırmağa qoymadıqaylandırma qoymadıq	sizaylandırmağa qoymadığızaylandırma qoymadığız	alaaylandırmağa qoymadılaaylandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spin?	menaylandırmağa qoydummu?aylandırma qoydummu?	senaylandırmağa qoydungmu?aylandırma qoydungmu?	olaylandırmağa qoydumu?aylandırma qoydumu?	bizaylandırmağa qoyduqmu?aylandırma qoyduqmu?	sizaylandırmağa qoyduğuzmu?aylandırma qoyduğuzmu?	alaaylandırmağa qoydulamı?aylandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spin?	menaylandırmağa qoymadımmı?aylandırma qoymadımmı?	senaylandırmağa qoymadıngmı?aylandırma qoymadıngmı?	olaylandırmağa qoymadımı?aylandırma qoymadımı?	bizaylandırmağa qoymadıqmı?aylandırma qoymadıqmı?	sizaylandırmağa qoymadığızmı?aylandırma qoymadığızmı?	alaaylandırmağa qoymadılamı?aylandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aylandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spin	menaylandıralama	senaylandıralasa	olaylandıraladı	bizaylandıralabız	sizaylandıralasız	alaaylandıraladıla
Ability — presenthe can't spin	menaylandıralmayma	senaylandıralmaysa	olaylandıralmaydı	bizaylandıralmaybız	sizaylandıralmaysız	alaaylandıralmaydıla
Ability — presentcan he spin?	menaylandıralamıma? aylandıralamamı?	senaylandıralamısa?	olaylandıralamıdı?	bizaylandıralamıbız? aylandıralabızmı?	sizaylandıralamısız?	alaaylandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he spin?	menaylandıralmaymıma? aylandıralmaymamı?	senaylandıralmaymısa?	olaylandıralmaymıdı?	bizaylandıralmaymıbız? aylandıralmaybızmı?	sizaylandıralmaymısız?	alaaylandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spin	menaylandıralsam	senaylandıralsang	olaylandıralsa	bizaylandıralsaq	sizaylandıralsağız	alaaylandıralsala
Ability — if I can…if he can't spin	menaylandıralmasam	senaylandıralmasang	olaylandıralmasa	bizaylandıralmasaq	sizaylandıralmasağız	alaaylandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spin	menaylandıraldım	senaylandıraldıng	olaylandıraldı	bizaylandıraldıq	sizaylandıraldığız	alaaylandıraldıla
Ability — simple pasthe could not spin	menaylandıralmadım	senaylandıralmadıng	olaylandıralmadı	bizaylandıralmadıq	sizaylandıralmadığız	alaaylandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to spin?	menaylandıraldımmı?	senaylandıraldıngmı?	olaylandıraldımı?	bizaylandıraldıqmı?	sizaylandıraldığızmı?	alaaylandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spin?	menaylandıralmadımmı?	senaylandıralmadıngmı?	olaylandıralmadımı?	bizaylandıralmadıqmı?	sizaylandıralmadığızmı?	alaaylandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spin	menaylandıralğanma	senaylandıralğansa	olaylandıralğandı	bizaylandıralğanbız	sizaylandıralğansız	alaaylandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spin	menaylandıralmağanma	senaylandıralmağansa	olaylandıralmağandı	bizaylandıralmağanbız	sizaylandıralmağansız	alaaylandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spin?	menaylandıralğanmıma? aylandıralğanmamı?	senaylandıralğanmısa?	olaylandıralğanmıdı?	bizaylandıralğanmıbız? aylandıralğanbızmı?	sizaylandıralğanmısız?	alaaylandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spin?	menaylandıralmağanmıma? aylandıralmağanmamı?	senaylandıralmağanmısa?	olaylandıralmağanmıdı?	bizaylandıralmağanmıbız? aylandıralmağanbızmı?	sizaylandıralmağanmısız?	alaaylandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spin	menaylandıralğan edimaylandıralğanem	senaylandıralğan edingaylandıralğaneng	olaylandıralğan ediaylandıralğaned	bizaylandıralğan edikaylandıralğanek	sizaylandıralğan edigizaylandıralğanegiz	alaaylandıralğan edileaylandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spin	menaylandıralmağan edimaylandıralmağanem	senaylandıralmağan edingaylandıralmağaneng	olaylandıralmağan ediaylandıralmağaned	bizaylandıralmağan edikaylandıralmağanek	sizaylandıralmağan edigizaylandıralmağanegiz	alaaylandıralmağan edileaylandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spin	menaylandırala edimaylandıralaem	senaylandırala edingaylandıralaeng	olaylandırala ediaylandıralaed	bizaylandırala edikaylandıralaek	sizaylandırala edigizaylandıralaegiz	alaaylandırala edileaylandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not spin	menaylandıralmay edimaylandıralmayem	senaylandıralmay edingaylandıralmayeng	olaylandıralmay ediaylandıralmayed	bizaylandıralmay edikaylandıralmayek	sizaylandıralmay edigizaylandıralmayegiz	alaaylandıralmay edileaylandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spin	menaylandıralırma	senaylandıralırsa	olaylandıralır	bizaylandıralırbız	sizaylandıralırsız	alaaylandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to spin	menaylandıralmazma	senaylandıralmazsa	olaylandıralmaz	bizaylandıralmazbız	sizaylandıralmazsız	alaaylandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to spin?	menaylandıralırmıma? aylandıralırmamı?	senaylandıralırmısa?	olaylandıralırmı?	bizaylandıralırmıbız? aylandıralırbızmı?	sizaylandıralırmısız?	alaaylandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spin?	menaylandıralmazmıma? aylandıralmazmamı?	senaylandıralmazmısa?	olaylandıralmazmı?	bizaylandıralmazmıbız? aylandıralmazbızmı?	sizaylandıralmazmısız?	alaaylandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spin	menaylandırallıqma	senaylandırallıqsa	olaylandırallıqdı	bizaylandırallıqbız	sizaylandırallıqsız	alaaylandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spin	menaylandırallıq tülme	senaylandırallıq tülse	olaylandırallıq tüldü	bizaylandırallıq tülbüz	sizaylandırallıq tülsüz	alaaylandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spin?	menaylandırallıqmıma? aylandırallıqmamı?	senaylandırallıqmısa?	olaylandırallıqmıdı?	bizaylandırallıqmıbız? aylandırallıqbızmı?	sizaylandırallıqmısız?	alaaylandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spin?	menaylandırallıq tülmüme?	senaylandırallıq tülmüse?	olaylandırallıq tülmüdü?	bizaylandırallıq tülmübüz?	sizaylandırallıq tülmüsüz?	alaaylandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spin	menaylandıralır edimaylandıralır em	senaylandıralır edingaylandıralır eng	olaylandıralır ediaylandıralır ed	bizaylandıralır edikaylandıralır ek	sizaylandıralır edigizaylandıralır egiz	alaaylandıralır edileaylandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spin	menaylandıralmaz edimaylandıralmaz em	senaylandıralmaz edingaylandıralmaz eng	olaylandıralmaz ediaylandıralmaz ed	bizaylandıralmaz edikaylandıralmaz ek	sizaylandıralmaz edigizaylandıralmaz egiz	alaaylandıralmaz edileaylandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spin		senaylandıralğınaylandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spin		senaylandıralmağınaylandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aylandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spinning	menaylandıra bolmazma	senaylandıra bolmazsa	olaylandıra bolmaz	bizaylandıra bolmazbız	sizaylandıra bolmazsız	alaaylandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spinning (emphatic)	menaylandırmay bolmazma	senaylandırmay bolmazsa	olaylandırmay bolmaz	bizaylandırmay bolmazbız	sizaylandırmay bolmazsız	alaaylandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spinning	menaylandıra tura bolmazma	senaylandıra tura bolmazsa	olaylandıra tura bolmaz	bizaylandıra tura bolmazbız	sizaylandıra tura bolmazsız	alaaylandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spinning (emphatic)	menaylandırmay tura bolmazma	senaylandırmay tura bolmazsa	olaylandırmay tura bolmaz	bizaylandırmay tura bolmazbız	sizaylandırmay tura bolmazsız	alaaylandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spinning	menaylandırmay turama	senaylandırmay turasa	olaylandırmay turadı	bizaylandırmay turabız	sizaylandırmay turasız	alaaylandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spinning	menaylandırmay turmayma	senaylandırmay turmaysa	olaylandırmay turmaydı	bizaylandırmay turmaybız	sizaylandırmay turmaysız	alaaylandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spinning?	menaylandırmay turmaymıma	senaylandırmay turmaymısa	olaylandırmay turmaymıdı	bizaylandırmay turmaymıbız	sizaylandırmay turmaymısız	alaaylandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spun	menaylandırğan bolmazma	senaylandırğan bolmazsa	olaylandırğan bolmaz	bizaylandırğan bolmazbız	sizaylandırğan bolmazsız	alaaylandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have spun (emphatic)	menaylandırmağan bolmazma	senaylandırmağan bolmazsa	olaylandırmağan bolmaz	bizaylandırmağan bolmazbız	sizaylandırmağan bolmazsız	alaaylandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spun	menaylandırğan bolmasam	senaylandırğan bolmasang	olaylandırğan bolmasa	bizaylandırğan bolmasaq	sizaylandırğan bolmasağız	alaaylandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spun	menaylandırmağan bolmasam	senaylandırmağan bolmasang	olaylandırmağan bolmasa	bizaylandırmağan bolmasaq	sizaylandırmağan bolmasağız	alaaylandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spin	menaylandırlıq bolmazma	senaylandırlıq bolmazsa	olaylandırlıq bolmaz	bizaylandırlıq bolmazbız	sizaylandırlıq bolmazsız	alaaylandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spin (emphatic)	menaylandırmazlıq bolmazma	senaylandırmazlıq bolmazsa	olaylandırmazlıq bolmaz	bizaylandırmazlıq bolmazbız	sizaylandırmazlıq bolmazsız	alaaylandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spin	menaylandırlıq bolmasam	senaylandırlıq bolmasang	olaylandırlıq bolmasa	bizaylandırlıq bolmasaq	sizaylandırlıq bolmasağız	alaaylandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spin	menaylandırmazlıq bolmasam	senaylandırmazlıq bolmasang	olaylandırmazlıq bolmasa	bizaylandırmazlıq bolmasaq	sizaylandırmazlıq bolmasağız	alaaylandırmazlıq bolmasala