aybatlatıw
/ajbatlatɯw/ · plural aybatlatıwla
the act of having something decorated or adorned — Verbal noun of aybatlatırğa 'have something decorated'.
- jabıwnu aybatlatıw — having the cover decorated
- üynü aybatlatıw — having the house decorated
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aybatlatıwthe act of having something decorated | aybatlatıwummy act of having something decorated | aybatlatıwuŋyour act of having something decorated | aybatlatıwuhis act of having something decorated | aybatlatıwubuzour act of having something decorated | aybatlatıwuğuzyou all's act of having something decorated | aybatlatıwlarıtheir act of having something decorateds |
| Genitive | aybatlatıwnuthe act of having something decorated's | aybatlatıwumumy act of having something decorated's | aybatlatıwuŋuyour act of having something decorated's | aybatlatıwunuhis act of having something decorated's | aybatlatıwubuznuour act of having something decorated's | aybatlatıwuğuznuyou all's act of having something decorated's | aybatlatıwlarınıtheir act of having something decorateds' |
| Accusative | aybatlatıwnuthe act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwumumy act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwuŋuyour act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwunhis act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwubuznuour act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwuğuznuyou all's act of having something decorated (as the object) | aybatlatıwlarıntheir act of having something decorateds (as the object) |
| Dative | aybatlatıwğato the act of having something decorated | aybatlatıwumato my act of having something decorated | aybatlatıwuŋato your act of having something decorated | aybatlatıwunato his act of having something decorated | aybatlatıwubuzğato our act of having something decorated | aybatlatıwuğuzğato you all's act of having something decorated | aybatlatıwlarınato their act of having something decorateds |
| Locative | aybatlatıwdain / at the act of having something decorated | aybatlatıwumdain / at my act of having something decorated | aybatlatıwuŋdain / at your act of having something decorated | aybatlatıwundain / at his act of having something decorated | aybatlatıwubuzdain / at our act of having something decorated | aybatlatıwuğuzdain / at you all's act of having something decorated | aybatlatıwlarındain / at their act of having something decorateds |
| Ablative | aybatlatıwdanfrom the act of having something decorated | aybatlatıwumdanfrom my act of having something decorated | aybatlatıwuŋdanfrom your act of having something decorated | aybatlatıwundanfrom his act of having something decorated | aybatlatıwubuzdanfrom our act of having something decorated | aybatlatıwuğuzdanfrom you all's act of having something decorated | aybatlatıwlarındanfrom their act of having something decorateds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aybatlatıwlathe act of having something decorateds | aybatlatıwlarımmy act of having something decorateds | aybatlatıwlarıŋyour act of having something decorateds | aybatlatıwlarıhis act of having something decorateds | aybatlatıwlarıbızour act of having something decorateds | aybatlatıwlarığızyou all's act of having something decorateds | aybatlatıwlarıtheir act of having something decorateds |
| Genitive | aybatlatıwlanıthe act of having something decorateds' | aybatlatıwlarımımy act of having something decorateds' | aybatlatıwlarıŋıyour act of having something decorateds' | aybatlatıwlarınıhis act of having something decorateds' | aybatlatıwlarıbıznıour act of having something decorateds' | aybatlatıwlarığıznıyou all's act of having something decorateds' | aybatlatıwlarınıtheir act of having something decorateds' |
| Accusative | aybatlatıwlanıthe act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarımımy act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarıŋıyour act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarınhis act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarıbıznıour act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarığıznıyou all's act of having something decorateds (as the object) | aybatlatıwlarıntheir act of having something decorateds (as the object) |
| Dative | aybatlatıwlağato the act of having something decorateds | aybatlatıwlarımato my act of having something decorateds | aybatlatıwlarıŋato your act of having something decorateds | aybatlatıwlarınato his act of having something decorateds | aybatlatıwlarıbızğato our act of having something decorateds | aybatlatıwlarığızğato you all's act of having something decorateds | aybatlatıwlarınato their act of having something decorateds |
| Locative | aybatlatıwladain / at the act of having something decorateds | aybatlatıwlarımdain / at my act of having something decorateds | aybatlatıwlarıŋdain / at your act of having something decorateds | aybatlatıwlarındain / at his act of having something decorateds | aybatlatıwlarıbızdain / at our act of having something decorateds | aybatlatıwlarığızdain / at you all's act of having something decorateds | aybatlatıwlarındain / at their act of having something decorateds |
| Ablative | aybatlatıwladanfrom the act of having something decorateds | aybatlatıwlarımdanfrom my act of having something decorateds | aybatlatıwlarıŋdanfrom your act of having something decorateds | aybatlatıwlarındanfrom his act of having something decorateds | aybatlatıwlarıbızdanfrom our act of having something decorateds | aybatlatıwlarığızdanfrom you all's act of having something decorateds | aybatlatıwlarındanfrom their act of having something decorateds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aybatlatıwları can mean "his / her act of having something decorateds", "their act of having something decorated", or "their act of having something decorateds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.