ayazırğa

/ajazɯrʁa/

1. (v.) to sober up

ayazıb qalırğa — to sober up
esirgeni ayazığandı — his drunkenness has passed off
ayazığınçı saqlarğa — to wait until he sobers up

2. (v.) to clear, to become bright (of the weather or a mist)

tuban ayazıb baradı — the mist is clearing
kün ayazıdı — the weather cleared
kök ayazıydı — the sky is clearing

3. (v.) to recover from an illness

awruwdan ayazırğa — to recover from an illness
sawsuz ayazığandı — the sick man has recovered
sawsuz ayazıb başladı — the sick man has begun to recover

4. (v.) to shake off sleep, to become fully awake

juqlab ayazırğa — to sleep oneself out
uyannganlıqğa, ayazıb boşamağanma — though I have woken, I have not shaken off sleep
juqudan ayazırğa — to shake off sleep

5. (v.) to come to oneself again after losing consciousness

esi ayazıdı — he came to his senses
ayazıb söleşdi — he came round and spoke
esi ayazıb, qobdu — he came to his senses and got up

Conjugation

Common forms

ayazıydıhe is sobering up
ayazıdıhe sobered up
ayazığandıhe has sobered up
ayazırhe will sober up
ayazırıqdıhe is going to sober up
ayazıy edihe was sobering up
ayazısaif he sobers up
ayazı!sober up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sobering up	menayazıyma	senayazıysa	olayazıydı	bizayazıybız	sizayazıysız	alaayazıydıla
Present (simple & continuous)he is not sobering up	menayazımayma	senayazımaysa	olayazımaydı	bizayazımaybız	sizayazımaysız	alaayazımaydıla
Present (simple & continuous)is he sobering up?	menayazıymıma? ayazıymamı?	senayazıymısa?	olayazıymıdı?	bizayazıymıbız? ayazıybızmı?	sizayazıymısız?	alaayazıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sobering up?	menayazımaymıma? ayazımaymamı?	senayazımaymısa?	olayazımaymıdı?	bizayazımaymıbız? ayazımaybızmı?	sizayazımaymısız?	alaayazımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sobers up	menayazıwçanma	senayazıwçansa	olayazıwçandı	bizayazıwçanbız	sizayazıwçansız	alaayazıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sober up	menayazıwçan tülme	senayazıwçan tülse	olayazıwçan tüldü	bizayazıwçan tülbüz	sizayazıwçan tülsüz	alaayazıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sober up?	menayazıwçanmıma? ayazıwçanmamı?	senayazıwçanmısa?	olayazıwçanmıdı?	bizayazıwçanmıbız? ayazıwçanbızmı?	sizayazıwçanmısız?	alaayazıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sober up?	menayazıwçan tülmüme?	senayazıwçan tülmüse?	olayazıwçan tülmüdü?	bizayazıwçan tülmübüz?	sizayazıwçan tülmüsüz?	alaayazıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sobered up and remains so			olayazıbdı			alaayazıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sobered up?			olayazıbmıdı?			alaayazıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sobering up	menayazıy turama	senayazıy turasa	olayazıy turadı	bizayazıy turabız	sizayazıy turasız	alaayazıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sobering up	menayazıy turmayma	senayazıy turmaysa	olayazıy turmaydı	bizayazıy turmaybız	sizayazıy turmaysız	alaayazıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sobering up?	menayazıy turamıma? ayazıy turamamı?	senayazıy turamısa?	olayazıy turamıdı?	bizayazıy turamıbız? ayazıy turabızmı?	sizayazıy turamısız?	alaayazıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sobering up?	menayazıy turmaymıma? ayazıy turmaymamı?	senayazıy turmaymısa?	olayazıy turmaymıdı?	bizayazıy turmaymıbız? ayazıy turmaybızmı?	sizayazıy turmaymısız?	alaayazıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sobered up	menayazıdım	senayazıdıng	olayazıdı	bizayazıdıq	sizayazıdığız	alaayazıdıla
Simple past (definite)he didn't sober up	menayazımadım	senayazımadıng	olayazımadı	bizayazımadıq	sizayazımadığız	alaayazımadıla
Simple past (definite)did he sober up?	menayazıdımmı?	senayazıdıngmı?	olayazıdımı?	bizayazıdıqmı?	sizayazıdığızmı?	alaayazıdılamı?
Simple past (definite)didn't he sober up?	menayazımadımmı?	senayazımadıngmı?	olayazımadımı?	bizayazımadıqmı?	sizayazımadığızmı?	alaayazımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sobered up	menayazığanma	senayazığansa	olayazığandı	bizayazığanbız	sizayazığansız	alaayazığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sobered up	menayazımağanma	senayazımağansa	olayazımağandı	bizayazımağanbız	sizayazımağansız	alaayazımağandıla
Perfect (past indefinite)has he sobered up?	menayazığanmıma? ayazığanmamı?	senayazığanmısa?	olayazığanmıdı?	bizayazığanmıbız? ayazığanbızmı?	sizayazığanmısız?	alaayazığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sobered up?	menayazımağanmıma? ayazımağanmamı?	senayazımağanmısa?	olayazımağanmıdı?	bizayazımağanmıbız? ayazımağanbızmı?	sizayazımağanmısız?	alaayazımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sober up	menayazırma	senayazırsa	olayazır	bizayazırbız	sizayazırsız	alaayazırla
Indefinite future (future I)he won't sober up	menayazımazma	senayazımazsa	olayazımaz	bizayazımazbız	sizayazımazsız	alaayazımazla
Indefinite future (future I)will he sober up?	menayazırmıma? ayazırmamı?	senayazırmısa?	olayazırmı?	bizayazırmıbız? ayazırbızmı?	sizayazırmısız?	alaayazırmıla?
Indefinite future (future I)won't he sober up?	menayazımazmıma? ayazımazmamı?	senayazımazmısa?	olayazımazmı?	bizayazımazmıbız? ayazımazbızmı?	sizayazımazmısız?	alaayazımazmıla?
Definite future (future II)he is going to sober up	menayazırıqma	senayazırıqsa	olayazırıqdı	bizayazırıqbız	sizayazırıqsız	alaayazırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to sober up	menayazırıq tülme	senayazırıq tülse	olayazırıq tüldü	bizayazırıq tülbüz	sizayazırıq tülsüz	alaayazırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to sober up?	menayazırıqmıma? ayazırıqmamı?	senayazırıqmısa?	olayazırıqmıdı?	bizayazırıqmıbız? ayazırıqbızmı?	sizayazırıqmısız?	alaayazırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to sober up?	menayazırıq tülmüme?	senayazırıq tülmüse?	olayazırıq tülmüdü?	bizayazırıq tülmübüz?	sizayazırıq tülmüsüz?	alaayazırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sobered up	menayazığan edimayazığanem	senayazığan edingayazığaneng	olayazığan ediayazığaned	bizayazığan edikayazığanek	sizayazığan edigizayazığanegiz	alaayazığan edileayazığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sobered up	menayazımağan edimayazımağanem	senayazımağan edingayazımağaneng	olayazımağan ediayazımağaned	bizayazımağan edikayazımağanek	sizayazımağan edigizayazımağanegiz	alaayazımağan edileayazımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sobering up	menayazıy edimayazıyem	senayazıy edingayazıyeng	olayazıy ediayazıyed	bizayazıy edikayazıyek	sizayazıy edigizayazıyegiz	alaayazıy edileayazıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sobering up	menayazımay edimayazımayem	senayazımay edingayazımayeng	olayazımay ediayazımayed	bizayazımay edikayazımayek	sizayazımay edigizayazımayegiz	alaayazımay edileayazımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sober up	menayazıwçan edimayazıwçanem	senayazıwçan edingayazıwçaneng	olayazıwçan ediayazıwçaned	bizayazıwçan edikayazıwçanek	sizayazıwçan edigizayazıwçanegiz	alaayazıwçan edileayazıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sober up	menayazıwçan tül edimayazıwçan tül em	senayazıwçan tül edingayazıwçan tül eng	olayazıwçan tül ediayazıwçan tül ed	bizayazıwçan tül edikayazıwçan tül ek	sizayazıwçan tül edigizayazıwçan tül egiz	alaayazıwçan tül edileayazıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sobered up and remained so			olayazıb edi			alaayazıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sobered up			olayazıb tül edi			alaayazıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sobering up	menayazıy tura edimayazıy turaem	senayazıy tura edingayazıy turaeng	olayazıy tura ediayazıy turaed	bizayazıy tura edikayazıy turaek	sizayazıy tura edigizayazıy turaegiz	alaayazıy tura edileayazıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sobering up	menayazıy turmay edimayazıy turmayem	senayazıy turmay edingayazıy turmayeng	olayazıy turmay ediayazıy turmayed	bizayazıy turmay edikayazıy turmayek	sizayazıy turmay edigizayazıy turmayegiz	alaayazıy turmay edileayazıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sober up	menayazır edimayazır em	senayazır edingayazır eng	olayazır ediayazır ed	bizayazır edikayazır ek	sizayazır edigizayazır egiz	alaayazır edileayazır elle
Conditional result (would)he wouldn't sober up	menayazımaz edimayazımaz em	senayazımaz edingayazımaz eng	olayazımaz ediayazımaz ed	bizayazımaz edikayazımaz ek	sizayazımaz edigizayazımaz egiz	alaayazımaz edileayazımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sobered up	menayazırıq edimayazırıq em	senayazırıq edingayazırıq eng	olayazırıq ediayazırıq ed	bizayazırıq edikayazırıq ek	sizayazırıq edigizayazırıq egiz	alaayazırıq edileayazırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sobered up	menayazırıq tül edimayazırıq tül em	senayazırıq tül edingayazırıq tül eng	olayazırıq tül ediayazırıq tül ed	bizayazırıq tül edikayazırıq tül ek	sizayazırıq tül edigizayazırıq tül egiz	alaayazırıq tül edileayazırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sobers up	menayazısam	senayazısang	olayazısa	bizayazısaq	sizayazısağız	alaayazısala
Conditionalif he doesn't sober up	menayazımasam	senayazımasang	olayazımasa	bizayazımasaq	sizayazımasağız	alaayazımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sobering up	menayazıy esem	senayazıy eseng	olayazıy ese	bizayazıy esek	sizayazıy esegiz	alaayazıy esele
Conditional, present realif he is not sobering up	menayazımay esem	senayazımay eseng	olayazımay ese	bizayazımay esek	sizayazımay esegiz	alaayazımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sobered up	menayazısam ediayazısam ed	senayazısang ediayazısang ed	olayazısa ediayazısaed	bizayazısaq ediayazısaq ed	sizayazısağız ediayazısağız ed	alaayazısala ediayazısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sober up	menayazımasam ediayazımasam ed	senayazımasang ediayazımasang ed	olayazımasa ediayazımasaed	bizayazımasaq ediayazımasaq ed	sizayazımasağız ediayazımasağız ed	alaayazımasala ediayazımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he sobered up	menayazıdım esem	senayazıdıng eseng	olayazıdı ese	bizayazıdıq esek	sizayazıdığız esegiz	alaayazıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't sober up	menayazımadım esem	senayazımadıng eseng	olayazımadı ese	bizayazımadıq esek	sizayazımadığız esegiz	alaayazımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sober up (indeed)	menayazığan esem	senayazığan eseng	olayazığan ese	bizayazığan esek	sizayazığan esegiz	alaayazığan esele
Conditional, past realif he didn't sober up (indeed)	menayazımağan esem	senayazımağan eseng	olayazımağan ese	bizayazımağan esek	sizayazımağan esegiz	alaayazımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sobered up	menayazığan bolsam	senayazığan bolsang	olayazığan bolsa	bizayazığan bolsaq	sizayazığan bolsağız	alaayazığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sobered up	menayazımağan bolsam	senayazımağan bolsang	olayazımağan bolsa	bizayazımağan bolsaq	sizayazımağan bolsağız	alaayazımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sobered up	menayazığan bolsam ediayazığan bolsam ed	senayazığan bolsang ediayazığan bolsang ed	olayazığan bolsa ediayazığan bolsaed	bizayazığan bolsaq ediayazığan bolsaq ed	sizayazığan bolsağız ediayazığan bolsağız ed	alaayazığan bolsala ediayazığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sobered up	menayazımağan bolsam ediayazımağan bolsam ed	senayazımağan bolsang ediayazımağan bolsang ed	olayazımağan bolsa ediayazımağan bolsaed	bizayazımağan bolsaq ediayazımağan bolsaq ed	sizayazımağan bolsağız ediayazımağan bolsağız ed	alaayazımağan bolsala ediayazımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sober up	menayazır esem	senayazır eseng	olayazır ese	bizayazır esek	sizayazır esegiz	alaayazır esele
Conditional, aoristif he won't sober up	menayazımaz esem	senayazımaz eseng	olayazımaz ese	bizayazımaz esek	sizayazımaz esegiz	alaayazımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sober up	menayazırıq esem	senayazırıq eseng	olayazırıq ese	bizayazırıq esek	sizayazırıq esegiz	alaayazırıq esele
Conditional, futureif he is not going to sober up	menayazırıq tül esem	senayazırıq tül eseng	olayazırıq tül ese	bizayazırıq tül esek	sizayazırıq tül esegiz	alaayazırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sober up	menayazırıq bolsam	senayazırıq bolsang	olayazırıq bolsa	bizayazırıq bolsaq	sizayazırıq bolsağız	alaayazırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sober up	menayazımazlıq bolsam	senayazımazlıq bolsang	olayazımazlıq bolsa	bizayazımazlıq bolsaq	sizayazımazlıq bolsağız	alaayazımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ayazıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sobering up	menayazıy bolurma	senayazıy bolursa	olayazıy bolur	bizayazıy bolurbuz	sizayazıy bolursuz	alaayazıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sobering up	menayazımay bolurma	senayazımay bolursa	olayazımay bolur	bizayazımay bolurbuz	sizayazımay bolursuz	alaayazımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sobering up	menayazıy tura bolurma	senayazıy tura bolursa	olayazıy tura bolur	bizayazıy tura bolurbuz	sizayazıy tura bolursuz	alaayazıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sobering up	menayazımay tura bolurma	senayazımay tura bolursa	olayazımay tura bolur	bizayazımay tura bolurbuz	sizayazımay tura bolursuz	alaayazımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sobered up	menayazığan bolurma	senayazığan bolursa	olayazığan bolur	bizayazığan bolurbuz	sizayazığan bolursuz	alaayazığan bolurla
Inference (must have)he must not have sobered up	menayazımağan bolurma	senayazımağan bolursa	olayazımağan bolur	bizayazımağan bolurbuz	sizayazımağan bolursuz	alaayazımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sober up	menayazırıq bolurma	senayazırıq bolursa	olayazırıq bolur	bizayazırıq bolurbuz	sizayazırıq bolursuz	alaayazırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to sober up	menayazımazlıq bolurma	senayazımazlıq bolursa	olayazımazlıq bolur	bizayazımazlıq bolurbuz	sizayazımazlıq bolursuz	alaayazımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sober up	menayazıyım	senayazı!	olayazısın	bizayazıyıq	sizayazığız!	alaayazısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sober up	menayazımayım	senayazıma!	olayazımasın	bizayazımayıq	sizayazımağız!	alaayazımasınla
Commands & suggestionsshould he sober up?	menayazıyımmı?		olayazısınmı?	bizayazıyıqmı?		alaayazısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sober up?	menayazımayımmı?		olayazımasınmı?	bizayazımayıqmı?		alaayazımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sober up		senayazıçı²	olayazısınçı		sizayazıçığız	alaayazısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sober up		senayazımaçı²	olayazımasınçı		sizayazımaçığız	alaayazımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sober up		senayazığınayazığı
Blessings & curses — may you…may you not sober up		senayazımağınayazımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sobered up	menayazığay edim ayazığa edim	senayazığay eding ayazığa eding	olayazığay edi ayazığa edi	bizayazığay edik ayazığa edik	sizayazığay edigiz ayazığa edigiz	alaayazığay edile ayazığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sober up	menayazımağay edim ayazımağa edim	senayazımağay eding ayazımağa eding	olayazımağay edi ayazımağa edi	bizayazımağay edik ayazımağa edik	sizayazımağay edigiz ayazımağa edigiz	alaayazımağay edile ayazımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sober up	menayazımağa qoyayımayazıma qoyayım	senayazımağa qoy!ayazıma qoy!	olayazımağa qoysunayazıma qoysun	bizayazımağa qoyayıqayazıma qoyayıq	sizayazımağa qoyuğuz!ayazıma qoyuğuz!	alaayazımağa qoysunlaayazıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sober up	menayazımağa qoymayımayazıma qoymayım	senayazımağa qoyma!ayazıma qoyma!	olayazımağa qoymasınayazıma qoymasın	bizayazımağa qoymayıqayazıma qoymayıq	sizayazımağa qoymağız!ayazıma qoymağız!	alaayazımağa qoymasınlaayazıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sober up?	menayazımağa qoyayımmı?ayazıma qoyayımmı?		olayazımağa qoysunmu?ayazıma qoysunmu?	bizayazımağa qoyayıqmı?ayazıma qoyayıqmı?		alaayazımağa qoysunlamı?ayazıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sober up?	menayazımağa qoymayımmı?ayazıma qoymayımmı?		olayazımağa qoymasınmı?ayazıma qoymasınmı?	bizayazımağa qoymayıqmı?ayazıma qoymayıqmı?		alaayazımağa qoymasınlamı?ayazıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sober up	menayazımağa qoyamaayazıma qoyama	senayazımağa qoyasaayazıma qoyasa	olayazımağa qoyadıayazıma qoyadı	bizayazımağa qoyabızayazıma qoyabız	sizayazımağa qoyasızayazıma qoyasız	alaayazımağa qoyadılaayazıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sober up	menayazımağa qoymaymaayazıma qoymayma	senayazımağa qoymaysaayazıma qoymaysa	olayazımağa qoymaydıayazıma qoymaydı	bizayazımağa qoymaybızayazıma qoymaybız	sizayazımağa qoymaysızayazıma qoymaysız	alaayazımağa qoymaydılaayazıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sober up?	menayazımağa qoyamıma?ayazıma qoyamıma?	senayazımağa qoyamısa?ayazıma qoyamısa?	olayazımağa qoyamıdı?ayazıma qoyamıdı?	bizayazımağa qoyamıbız?ayazıma qoyamıbız?	sizayazımağa qoyamısız?ayazıma qoyamısız?	alaayazımağa qoyamıdıla?ayazıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sober up?	menayazımağa qoymaymıma?ayazıma qoymaymıma?	senayazımağa qoymaymısa?ayazıma qoymaymısa?	olayazımağa qoymaymıdı?ayazıma qoymaymıdı?	bizayazımağa qoymaymıbız?ayazıma qoymaymıbız?	sizayazımağa qoymaymısız?ayazıma qoymaymısız?	alaayazımağa qoymaymıdıla?ayazıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sober up	menayazımağa qoydumayazıma qoydum	senayazımağa qoydungayazıma qoydung	olayazımağa qoyduayazıma qoydu	bizayazımağa qoyduqayazıma qoyduq	sizayazımağa qoyduğuzayazıma qoyduğuz	alaayazımağa qoydulaayazıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sober up	menayazımağa qoymadımayazıma qoymadım	senayazımağa qoymadıngayazıma qoymadıng	olayazımağa qoymadıayazıma qoymadı	bizayazımağa qoymadıqayazıma qoymadıq	sizayazımağa qoymadığızayazıma qoymadığız	alaayazımağa qoymadılaayazıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sober up?	menayazımağa qoydummu?ayazıma qoydummu?	senayazımağa qoydungmu?ayazıma qoydungmu?	olayazımağa qoydumu?ayazıma qoydumu?	bizayazımağa qoyduqmu?ayazıma qoyduqmu?	sizayazımağa qoyduğuzmu?ayazıma qoyduğuzmu?	alaayazımağa qoydulamı?ayazıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sober up?	menayazımağa qoymadımmı?ayazıma qoymadımmı?	senayazımağa qoymadıngmı?ayazıma qoymadıngmı?	olayazımağa qoymadımı?ayazıma qoymadımı?	bizayazımağa qoymadıqmı?ayazıma qoymadıqmı?	sizayazımağa qoymadığızmı?ayazıma qoymadığızmı?	alaayazımağa qoymadılamı?ayazıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ayazırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sober up	menayazıyalama	senayazıyalasa	olayazıyaladı	bizayazıyalabız	sizayazıyalasız	alaayazıyaladıla
Ability — presenthe can't sober up	menayazıyalmayma	senayazıyalmaysa	olayazıyalmaydı	bizayazıyalmaybız	sizayazıyalmaysız	alaayazıyalmaydıla
Ability — presentcan he sober up?	menayazıyalamıma? ayazıyalamamı?	senayazıyalamısa?	olayazıyalamıdı?	bizayazıyalamıbız? ayazıyalabızmı?	sizayazıyalamısız?	alaayazıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he sober up?	menayazıyalmaymıma? ayazıyalmaymamı?	senayazıyalmaymısa?	olayazıyalmaymıdı?	bizayazıyalmaymıbız? ayazıyalmaybızmı?	sizayazıyalmaymısız?	alaayazıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sober up	menayazıyalsam	senayazıyalsang	olayazıyalsa	bizayazıyalsaq	sizayazıyalsağız	alaayazıyalsala
Ability — if I can…if he can't sober up	menayazıyalmasam	senayazıyalmasang	olayazıyalmasa	bizayazıyalmasaq	sizayazıyalmasağız	alaayazıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sober up	menayazıyaldım	senayazıyaldıng	olayazıyaldı	bizayazıyaldıq	sizayazıyaldığız	alaayazıyaldıla
Ability — simple pasthe could not sober up	menayazıyalmadım	senayazıyalmadıng	olayazıyalmadı	bizayazıyalmadıq	sizayazıyalmadığız	alaayazıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sober up?	menayazıyaldımmı?	senayazıyaldıngmı?	olayazıyaldımı?	bizayazıyaldıqmı?	sizayazıyaldığızmı?	alaayazıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sober up?	menayazıyalmadımmı?	senayazıyalmadıngmı?	olayazıyalmadımı?	bizayazıyalmadıqmı?	sizayazıyalmadığızmı?	alaayazıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sober up	menayazıyalğanma	senayazıyalğansa	olayazıyalğandı	bizayazıyalğanbız	sizayazıyalğansız	alaayazıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sober up	menayazıyalmağanma	senayazıyalmağansa	olayazıyalmağandı	bizayazıyalmağanbız	sizayazıyalmağansız	alaayazıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sober up?	menayazıyalğanmıma? ayazıyalğanmamı?	senayazıyalğanmısa?	olayazıyalğanmıdı?	bizayazıyalğanmıbız? ayazıyalğanbızmı?	sizayazıyalğanmısız?	alaayazıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sober up?	menayazıyalmağanmıma? ayazıyalmağanmamı?	senayazıyalmağanmısa?	olayazıyalmağanmıdı?	bizayazıyalmağanmıbız? ayazıyalmağanbızmı?	sizayazıyalmağanmısız?	alaayazıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sober up	menayazıyalğan edimayazıyalğanem	senayazıyalğan edingayazıyalğaneng	olayazıyalğan ediayazıyalğaned	bizayazıyalğan edikayazıyalğanek	sizayazıyalğan edigizayazıyalğanegiz	alaayazıyalğan edileayazıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sober up	menayazıyalmağan edimayazıyalmağanem	senayazıyalmağan edingayazıyalmağaneng	olayazıyalmağan ediayazıyalmağaned	bizayazıyalmağan edikayazıyalmağanek	sizayazıyalmağan edigizayazıyalmağanegiz	alaayazıyalmağan edileayazıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sober up	menayazıyala edimayazıyalaem	senayazıyala edingayazıyalaeng	olayazıyala ediayazıyalaed	bizayazıyala edikayazıyalaek	sizayazıyala edigizayazıyalaegiz	alaayazıyala edileayazıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not sober up	menayazıyalmay edimayazıyalmayem	senayazıyalmay edingayazıyalmayeng	olayazıyalmay ediayazıyalmayed	bizayazıyalmay edikayazıyalmayek	sizayazıyalmay edigizayazıyalmayegiz	alaayazıyalmay edileayazıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sober up	menayazıyalırma	senayazıyalırsa	olayazıyalır	bizayazıyalırbız	sizayazıyalırsız	alaayazıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to sober up	menayazıyalmazma	senayazıyalmazsa	olayazıyalmaz	bizayazıyalmazbız	sizayazıyalmazsız	alaayazıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to sober up?	menayazıyalırmıma? ayazıyalırmamı?	senayazıyalırmısa?	olayazıyalırmı?	bizayazıyalırmıbız? ayazıyalırbızmı?	sizayazıyalırmısız?	alaayazıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sober up?	menayazıyalmazmıma? ayazıyalmazmamı?	senayazıyalmazmısa?	olayazıyalmazmı?	bizayazıyalmazmıbız? ayazıyalmazbızmı?	sizayazıyalmazmısız?	alaayazıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sober up	menayazıyallıqma	senayazıyallıqsa	olayazıyallıqdı	bizayazıyallıqbız	sizayazıyallıqsız	alaayazıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sober up	menayazıyallıq tülme	senayazıyallıq tülse	olayazıyallıq tüldü	bizayazıyallıq tülbüz	sizayazıyallıq tülsüz	alaayazıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sober up?	menayazıyallıqmıma? ayazıyallıqmamı?	senayazıyallıqmısa?	olayazıyallıqmıdı?	bizayazıyallıqmıbız? ayazıyallıqbızmı?	sizayazıyallıqmısız?	alaayazıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sober up?	menayazıyallıq tülmüme?	senayazıyallıq tülmüse?	olayazıyallıq tülmüdü?	bizayazıyallıq tülmübüz?	sizayazıyallıq tülmüsüz?	alaayazıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sober up	menayazıyalır edimayazıyalır em	senayazıyalır edingayazıyalır eng	olayazıyalır ediayazıyalır ed	bizayazıyalır edikayazıyalır ek	sizayazıyalır edigizayazıyalır egiz	alaayazıyalır edileayazıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sober up	menayazıyalmaz edimayazıyalmaz em	senayazıyalmaz edingayazıyalmaz eng	olayazıyalmaz ediayazıyalmaz ed	bizayazıyalmaz edikayazıyalmaz ek	sizayazıyalmaz edigizayazıyalmaz egiz	alaayazıyalmaz edileayazıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sober up		senayazıyalğınayazıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sober up		senayazıyalmağınayazıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ayazırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sobering up	menayazıy bolmazma	senayazıy bolmazsa	olayazıy bolmaz	bizayazıy bolmazbız	sizayazıy bolmazsız	alaayazıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sobering up (emphatic)	menayazımay bolmazma	senayazımay bolmazsa	olayazımay bolmaz	bizayazımay bolmazbız	sizayazımay bolmazsız	alaayazımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sobering up	menayazıy tura bolmazma	senayazıy tura bolmazsa	olayazıy tura bolmaz	bizayazıy tura bolmazbız	sizayazıy tura bolmazsız	alaayazıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sobering up (emphatic)	menayazımay tura bolmazma	senayazımay tura bolmazsa	olayazımay tura bolmaz	bizayazımay tura bolmazbız	sizayazımay tura bolmazsız	alaayazımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sobering up	menayazımay turama	senayazımay turasa	olayazımay turadı	bizayazımay turabız	sizayazımay turasız	alaayazımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sobering up	menayazımay turmayma	senayazımay turmaysa	olayazımay turmaydı	bizayazımay turmaybız	sizayazımay turmaysız	alaayazımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sobering up?	menayazımay turmaymıma	senayazımay turmaymısa	olayazımay turmaymıdı	bizayazımay turmaymıbız	sizayazımay turmaymısız	alaayazımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sobered up	menayazığan bolmazma	senayazığan bolmazsa	olayazığan bolmaz	bizayazığan bolmazbız	sizayazığan bolmazsız	alaayazığan bolmazla
Inference — double negationhe must have sobered up (emphatic)	menayazımağan bolmazma	senayazımağan bolmazsa	olayazımağan bolmaz	bizayazımağan bolmazbız	sizayazımağan bolmazsız	alaayazımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sobered up	menayazığan bolmasam	senayazığan bolmasang	olayazığan bolmasa	bizayazığan bolmasaq	sizayazığan bolmasağız	alaayazığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sobered up	menayazımağan bolmasam	senayazımağan bolmasang	olayazımağan bolmasa	bizayazımağan bolmasaq	sizayazımağan bolmasağız	alaayazımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sober up	menayazırıq bolmazma	senayazırıq bolmazsa	olayazırıq bolmaz	bizayazırıq bolmazbız	sizayazırıq bolmazsız	alaayazırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sober up (emphatic)	menayazımazlıq bolmazma	senayazımazlıq bolmazsa	olayazımazlıq bolmaz	bizayazımazlıq bolmazbız	sizayazımazlıq bolmazsız	alaayazımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sober up	menayazırıq bolmasam	senayazırıq bolmasang	olayazırıq bolmasa	bizayazırıq bolmasaq	sizayazırıq bolmasağız	alaayazırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sober up	menayazımazlıq bolmasam	senayazımazlıq bolmasang	olayazımazlıq bolmasa	bizayazımazlıq bolmasaq	sizayazımazlıq bolmasağız	alaayazımazlıq bolmasala