ayırmaçı
/ajɯrmatʃɯ/ · plural ayırmaçıla
an outstanding worker, a top performer, an achiever
- proizvodstvonu ayırmaçıları — the top performers in production
- ol işde ayırmaçıdı — he is a top performer at work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayırmaçıthe outstanding worker | ayırmaçımmy outstanding worker | ayırmaçıŋyour outstanding worker | ayırmaçısıhis outstanding worker | ayırmaçıbızour outstanding worker | ayırmaçığızyou all's outstanding worker | ayırmaçılarıtheir outstanding workers |
| Genitive | ayırmaçınıthe outstanding worker's | ayırmaçımımy outstanding worker's | ayırmaçıŋıyour outstanding worker's | ayırmaçısınıhis outstanding worker's | ayırmaçıbıznıour outstanding worker's | ayırmaçığıznıyou all's outstanding worker's | ayırmaçılarınıtheir outstanding workers' |
| Accusative | ayırmaçınıthe outstanding worker (as the object) | ayırmaçımımy outstanding worker (as the object) | ayırmaçıŋıyour outstanding worker (as the object) | ayırmaçısınhis outstanding worker (as the object) | ayırmaçıbıznıour outstanding worker (as the object) | ayırmaçığıznıyou all's outstanding worker (as the object) | ayırmaçılarıntheir outstanding workers (as the object) |
| Dative | ayırmaçığato the outstanding worker | ayırmaçımato my outstanding worker | ayırmaçıŋato your outstanding worker | ayırmaçısınato his outstanding worker | ayırmaçıbızğato our outstanding worker | ayırmaçığızğato you all's outstanding worker | ayırmaçılarınato their outstanding workers |
| Locative | ayırmaçıdain / at the outstanding worker | ayırmaçımdain / at my outstanding worker | ayırmaçıŋdain / at your outstanding worker | ayırmaçısındain / at his outstanding worker | ayırmaçıbızdain / at our outstanding worker | ayırmaçığızdain / at you all's outstanding worker | ayırmaçılarındain / at their outstanding workers |
| Ablative | ayırmaçıdanfrom the outstanding worker | ayırmaçımdanfrom my outstanding worker | ayırmaçıŋdanfrom your outstanding worker | ayırmaçısındanfrom his outstanding worker | ayırmaçıbızdanfrom our outstanding worker | ayırmaçığızdanfrom you all's outstanding worker | ayırmaçılarındanfrom their outstanding workers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayırmaçılathe outstanding workers | ayırmaçılarımmy outstanding workers | ayırmaçılarıŋyour outstanding workers | ayırmaçılarıhis outstanding workers | ayırmaçılarıbızour outstanding workers | ayırmaçılarığızyou all's outstanding workers | ayırmaçılarıtheir outstanding workers |
| Genitive | ayırmaçılanıthe outstanding workers' | ayırmaçılarımımy outstanding workers' | ayırmaçılarıŋıyour outstanding workers' | ayırmaçılarınıhis outstanding workers' | ayırmaçılarıbıznıour outstanding workers' | ayırmaçılarığıznıyou all's outstanding workers' | ayırmaçılarınıtheir outstanding workers' |
| Accusative | ayırmaçılanıthe outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarımımy outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarıŋıyour outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarınhis outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarıbıznıour outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarığıznıyou all's outstanding workers (as the object) | ayırmaçılarıntheir outstanding workers (as the object) |
| Dative | ayırmaçılağato the outstanding workers | ayırmaçılarımato my outstanding workers | ayırmaçılarıŋato your outstanding workers | ayırmaçılarınato his outstanding workers | ayırmaçılarıbızğato our outstanding workers | ayırmaçılarığızğato you all's outstanding workers | ayırmaçılarınato their outstanding workers |
| Locative | ayırmaçıladain / at the outstanding workers | ayırmaçılarımdain / at my outstanding workers | ayırmaçılarıŋdain / at your outstanding workers | ayırmaçılarındain / at his outstanding workers | ayırmaçılarıbızdain / at our outstanding workers | ayırmaçılarığızdain / at you all's outstanding workers | ayırmaçılarındain / at their outstanding workers |
| Ablative | ayırmaçıladanfrom the outstanding workers | ayırmaçılarımdanfrom my outstanding workers | ayırmaçılarıŋdanfrom your outstanding workers | ayırmaçılarındanfrom his outstanding workers | ayırmaçılarıbızdanfrom our outstanding workers | ayırmaçılarığızdanfrom you all's outstanding workers | ayırmaçılarındanfrom their outstanding workers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayırmaçıları can mean "his / her outstanding workers", "their outstanding worker", or "their outstanding workers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.