awursunuw
/awursunuw/ · plural awursunuwla
verbal noun of awursunurğa →
finding something burdensome, reluctance, grudging the effort
- işni awursunuw — finding the work burdensome
- awursunuw igi tüldü — begrudging the effort is not good
- awursunuwu körünedi — his reluctance shows
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awursunuwthe finding something burdensome | awursunuwummy finding something burdensome | awursunuwuŋyour finding something burdensome | awursunuwuhis finding something burdensome | awursunuwubuzour finding something burdensome | awursunuwuğuzyou all's finding something burdensome | awursunuwlarıtheir finding something burdensomes |
| Genitive | awursunuwnuthe finding something burdensome's | awursunuwumumy finding something burdensome's | awursunuwuŋuyour finding something burdensome's | awursunuwunuhis finding something burdensome's | awursunuwubuznuour finding something burdensome's | awursunuwuğuznuyou all's finding something burdensome's | awursunuwlarınıtheir finding something burdensomes' |
| Accusative | awursunuwnuthe finding something burdensome (as the object) | awursunuwumumy finding something burdensome (as the object) | awursunuwuŋuyour finding something burdensome (as the object) | awursunuwunhis finding something burdensome (as the object) | awursunuwubuznuour finding something burdensome (as the object) | awursunuwuğuznuyou all's finding something burdensome (as the object) | awursunuwlarıntheir finding something burdensomes (as the object) |
| Dative | awursunuwğato the finding something burdensome | awursunuwumato my finding something burdensome | awursunuwuŋato your finding something burdensome | awursunuwunato his finding something burdensome | awursunuwubuzğato our finding something burdensome | awursunuwuğuzğato you all's finding something burdensome | awursunuwlarınato their finding something burdensomes |
| Locative | awursunuwdain / at the finding something burdensome | awursunuwumdain / at my finding something burdensome | awursunuwuŋdain / at your finding something burdensome | awursunuwundain / at his finding something burdensome | awursunuwubuzdain / at our finding something burdensome | awursunuwuğuzdain / at you all's finding something burdensome | awursunuwlarındain / at their finding something burdensomes |
| Ablative | awursunuwdanfrom the finding something burdensome | awursunuwumdanfrom my finding something burdensome | awursunuwuŋdanfrom your finding something burdensome | awursunuwundanfrom his finding something burdensome | awursunuwubuzdanfrom our finding something burdensome | awursunuwuğuzdanfrom you all's finding something burdensome | awursunuwlarındanfrom their finding something burdensomes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awursunuwlathe finding something burdensomes | awursunuwlarımmy finding something burdensomes | awursunuwlarıŋyour finding something burdensomes | awursunuwlarıhis finding something burdensomes | awursunuwlarıbızour finding something burdensomes | awursunuwlarığızyou all's finding something burdensomes | awursunuwlarıtheir finding something burdensomes |
| Genitive | awursunuwlanıthe finding something burdensomes' | awursunuwlarımımy finding something burdensomes' | awursunuwlarıŋıyour finding something burdensomes' | awursunuwlarınıhis finding something burdensomes' | awursunuwlarıbıznıour finding something burdensomes' | awursunuwlarığıznıyou all's finding something burdensomes' | awursunuwlarınıtheir finding something burdensomes' |
| Accusative | awursunuwlanıthe finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarımımy finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarıŋıyour finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarınhis finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarıbıznıour finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarığıznıyou all's finding something burdensomes (as the object) | awursunuwlarıntheir finding something burdensomes (as the object) |
| Dative | awursunuwlağato the finding something burdensomes | awursunuwlarımato my finding something burdensomes | awursunuwlarıŋato your finding something burdensomes | awursunuwlarınato his finding something burdensomes | awursunuwlarıbızğato our finding something burdensomes | awursunuwlarığızğato you all's finding something burdensomes | awursunuwlarınato their finding something burdensomes |
| Locative | awursunuwladain / at the finding something burdensomes | awursunuwlarımdain / at my finding something burdensomes | awursunuwlarıŋdain / at your finding something burdensomes | awursunuwlarındain / at his finding something burdensomes | awursunuwlarıbızdain / at our finding something burdensomes | awursunuwlarığızdain / at you all's finding something burdensomes | awursunuwlarındain / at their finding something burdensomes |
| Ablative | awursunuwladanfrom the finding something burdensomes | awursunuwlarımdanfrom my finding something burdensomes | awursunuwlarıŋdanfrom your finding something burdensomes | awursunuwlarındanfrom his finding something burdensomes | awursunuwlarıbızdanfrom our finding something burdensomes | awursunuwlarığızdanfrom you all's finding something burdensomes | awursunuwlarındanfrom their finding something burdensomes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awursunuwları can mean "his / her finding something burdensomes", "their finding something burdensome", or "their finding something burdensomes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.