awurlanıw
/awurlanɯw/ · plural awurlanıwla
verbal noun of awurlanırğa →
overeating, a feeling of heaviness, feeling unwell — Usually the heaviness that follows eating too much, but also after too much sleep.
- köb aşağandan awurlanıw — heaviness from having eaten a lot
- aşağandan sora awurlanıw — heaviness after eating
- etden awurlanıw — heaviness from meat
- juqudan awurlanıw — heaviness from sleep
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awurlanıwthe heaviness | awurlanıwummy heaviness | awurlanıwuŋyour heaviness | awurlanıwuhis heaviness | awurlanıwubuzour heaviness | awurlanıwuğuzyou all's heaviness | awurlanıwlarıtheir heavinesses |
| Genitive | awurlanıwnuthe heaviness' | awurlanıwumumy heaviness' | awurlanıwuŋuyour heaviness' | awurlanıwunuhis heaviness' | awurlanıwubuznuour heaviness' | awurlanıwuğuznuyou all's heaviness' | awurlanıwlarınıtheir heavinesses' |
| Accusative | awurlanıwnuthe heaviness (as the object) | awurlanıwumumy heaviness (as the object) | awurlanıwuŋuyour heaviness (as the object) | awurlanıwunhis heaviness (as the object) | awurlanıwubuznuour heaviness (as the object) | awurlanıwuğuznuyou all's heaviness (as the object) | awurlanıwlarıntheir heavinesses (as the object) |
| Dative | awurlanıwğato the heaviness | awurlanıwumato my heaviness | awurlanıwuŋato your heaviness | awurlanıwunato his heaviness | awurlanıwubuzğato our heaviness | awurlanıwuğuzğato you all's heaviness | awurlanıwlarınato their heavinesses |
| Locative | awurlanıwdain / at the heaviness | awurlanıwumdain / at my heaviness | awurlanıwuŋdain / at your heaviness | awurlanıwundain / at his heaviness | awurlanıwubuzdain / at our heaviness | awurlanıwuğuzdain / at you all's heaviness | awurlanıwlarındain / at their heavinesses |
| Ablative | awurlanıwdanfrom the heaviness | awurlanıwumdanfrom my heaviness | awurlanıwuŋdanfrom your heaviness | awurlanıwundanfrom his heaviness | awurlanıwubuzdanfrom our heaviness | awurlanıwuğuzdanfrom you all's heaviness | awurlanıwlarındanfrom their heavinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awurlanıwlathe heavinesses | awurlanıwlarımmy heavinesses | awurlanıwlarıŋyour heavinesses | awurlanıwlarıhis heavinesses | awurlanıwlarıbızour heavinesses | awurlanıwlarığızyou all's heavinesses | awurlanıwlarıtheir heavinesses |
| Genitive | awurlanıwlanıthe heavinesses' | awurlanıwlarımımy heavinesses' | awurlanıwlarıŋıyour heavinesses' | awurlanıwlarınıhis heavinesses' | awurlanıwlarıbıznıour heavinesses' | awurlanıwlarığıznıyou all's heavinesses' | awurlanıwlarınıtheir heavinesses' |
| Accusative | awurlanıwlanıthe heavinesses (as the object) | awurlanıwlarımımy heavinesses (as the object) | awurlanıwlarıŋıyour heavinesses (as the object) | awurlanıwlarınhis heavinesses (as the object) | awurlanıwlarıbıznıour heavinesses (as the object) | awurlanıwlarığıznıyou all's heavinesses (as the object) | awurlanıwlarıntheir heavinesses (as the object) |
| Dative | awurlanıwlağato the heavinesses | awurlanıwlarımato my heavinesses | awurlanıwlarıŋato your heavinesses | awurlanıwlarınato his heavinesses | awurlanıwlarıbızğato our heavinesses | awurlanıwlarığızğato you all's heavinesses | awurlanıwlarınato their heavinesses |
| Locative | awurlanıwladain / at the heavinesses | awurlanıwlarımdain / at my heavinesses | awurlanıwlarıŋdain / at your heavinesses | awurlanıwlarındain / at his heavinesses | awurlanıwlarıbızdain / at our heavinesses | awurlanıwlarığızdain / at you all's heavinesses | awurlanıwlarındain / at their heavinesses |
| Ablative | awurlanıwladanfrom the heavinesses | awurlanıwlarımdanfrom my heavinesses | awurlanıwlarıŋdanfrom your heavinesses | awurlanıwlarındanfrom his heavinesses | awurlanıwlarıbızdanfrom our heavinesses | awurlanıwlarığızdanfrom you all's heavinesses | awurlanıwlarındanfrom their heavinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awurlanıwları can mean "his / her heavinesses", "their heaviness", or "their heavinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.