awuşduruw
/awuʃduruw/ · plural awuşduruwla
1. exchange, swapping of one thing for another
- kitab awuşduruw — an exchange of books
- gaz awuşduruw — gas exchange
- partiya dokumentleni awuşduruwnu mağanası aŋılatılğandı — the significance of the exchange of party documents has been explained
- fatar awuşduruw — an apartment exchange
2. replacement, change, putting one thing or person in place of another
- atın awuşduruw — the changing of a name
- saqlawullanı awuşduruw — the changing of the sentries
- açha awuşduruw — a currency reform
- işçileni awuşduruw — the replacement of the workers
3. alternation, rotation, taking turns in succession — Compare urluq awuşduruw "crop rotation". one source
- urluq awuşduruw — crop rotation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awuşduruwthe exchange | awuşduruwummy exchange | awuşduruwuŋyour exchange | awuşduruwuhis exchange | awuşduruwubuzour exchange | awuşduruwuğuzyou all's exchange | awuşduruwlarıtheir exchanges |
| Genitive | awuşduruwnuthe exchange's | awuşduruwumumy exchange's | awuşduruwuŋuyour exchange's | awuşduruwunuhis exchange's | awuşduruwubuznuour exchange's | awuşduruwuğuznuyou all's exchange's | awuşduruwlarınıtheir exchanges' |
| Accusative | awuşduruwnuthe exchange (as the object) | awuşduruwumumy exchange (as the object) | awuşduruwuŋuyour exchange (as the object) | awuşduruwunhis exchange (as the object) | awuşduruwubuznuour exchange (as the object) | awuşduruwuğuznuyou all's exchange (as the object) | awuşduruwlarıntheir exchanges (as the object) |
| Dative | awuşduruwğato the exchange | awuşduruwumato my exchange | awuşduruwuŋato your exchange | awuşduruwunato his exchange | awuşduruwubuzğato our exchange | awuşduruwuğuzğato you all's exchange | awuşduruwlarınato their exchanges |
| Locative | awuşduruwdain / at the exchange | awuşduruwumdain / at my exchange | awuşduruwuŋdain / at your exchange | awuşduruwundain / at his exchange | awuşduruwubuzdain / at our exchange | awuşduruwuğuzdain / at you all's exchange | awuşduruwlarındain / at their exchanges |
| Ablative | awuşduruwdanfrom the exchange | awuşduruwumdanfrom my exchange | awuşduruwuŋdanfrom your exchange | awuşduruwundanfrom his exchange | awuşduruwubuzdanfrom our exchange | awuşduruwuğuzdanfrom you all's exchange | awuşduruwlarındanfrom their exchanges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awuşduruwlathe exchanges | awuşduruwlarımmy exchanges | awuşduruwlarıŋyour exchanges | awuşduruwlarıhis exchanges | awuşduruwlarıbızour exchanges | awuşduruwlarığızyou all's exchanges | awuşduruwlarıtheir exchanges |
| Genitive | awuşduruwlanıthe exchanges' | awuşduruwlarımımy exchanges' | awuşduruwlarıŋıyour exchanges' | awuşduruwlarınıhis exchanges' | awuşduruwlarıbıznıour exchanges' | awuşduruwlarığıznıyou all's exchanges' | awuşduruwlarınıtheir exchanges' |
| Accusative | awuşduruwlanıthe exchanges (as the object) | awuşduruwlarımımy exchanges (as the object) | awuşduruwlarıŋıyour exchanges (as the object) | awuşduruwlarınhis exchanges (as the object) | awuşduruwlarıbıznıour exchanges (as the object) | awuşduruwlarığıznıyou all's exchanges (as the object) | awuşduruwlarıntheir exchanges (as the object) |
| Dative | awuşduruwlağato the exchanges | awuşduruwlarımato my exchanges | awuşduruwlarıŋato your exchanges | awuşduruwlarınato his exchanges | awuşduruwlarıbızğato our exchanges | awuşduruwlarığızğato you all's exchanges | awuşduruwlarınato their exchanges |
| Locative | awuşduruwladain / at the exchanges | awuşduruwlarımdain / at my exchanges | awuşduruwlarıŋdain / at your exchanges | awuşduruwlarındain / at his exchanges | awuşduruwlarıbızdain / at our exchanges | awuşduruwlarığızdain / at you all's exchanges | awuşduruwlarındain / at their exchanges |
| Ablative | awuşduruwladanfrom the exchanges | awuşduruwlarımdanfrom my exchanges | awuşduruwlarıŋdanfrom your exchanges | awuşduruwlarındanfrom his exchanges | awuşduruwlarıbızdanfrom our exchanges | awuşduruwlarığızdanfrom you all's exchanges | awuşduruwlarındanfrom their exchanges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awuşduruwları can mean "his / her exchanges", "their exchange", or "their exchanges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.