awnaşırğa

/awnaʃɯrʁa/

(v.) to roll around together, to tumble or wallow with one another (reciprocal-collective of awna, to roll/wallow)

eşekle külde awnaşadıla — the donkeys roll about together in the ash
sabiyle qarda awnaşdıla — the children rolled about together in the snow
atla qumda awnaşadıla — the horses roll about together in the sand

Conjugation

Common forms

awnaşadıhe is rolling around together
awnaşdıhe rolled around together
awnaşhandıhe has rolled around together
awnaşırhe will roll around together
awnaşırıqdıhe is going to roll around together
awnaşa edihe was rolling around together
awnaşsaif he rolls around together
awnaş!roll around together!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rolling around together	menawnaşama	senawnaşasa	olawnaşadı	bizawnaşabız	sizawnaşasız	alaawnaşadıla
Present (simple & continuous)he is not rolling around together	menawnaşmayma	senawnaşmaysa	olawnaşmaydı	bizawnaşmaybız	sizawnaşmaysız	alaawnaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he rolling around together?	menawnaşamıma? awnaşamamı?	senawnaşamısa?	olawnaşamıdı?	bizawnaşamıbız? awnaşabızmı?	sizawnaşamısız?	alaawnaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he rolling around together?	menawnaşmaymıma? awnaşmaymamı?	senawnaşmaymısa?	olawnaşmaymıdı?	bizawnaşmaymıbız? awnaşmaybızmı?	sizawnaşmaymısız?	alaawnaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rolls around together	menawnaşıwçanma	senawnaşıwçansa	olawnaşıwçandı	bizawnaşıwçanbız	sizawnaşıwçansız	alaawnaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually roll around together	menawnaşıwçan tülme	senawnaşıwçan tülse	olawnaşıwçan tüldü	bizawnaşıwçan tülbüz	sizawnaşıwçan tülsüz	alaawnaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually roll around together?	menawnaşıwçanmıma? awnaşıwçanmamı?	senawnaşıwçanmısa?	olawnaşıwçanmıdı?	bizawnaşıwçanmıbız? awnaşıwçanbızmı?	sizawnaşıwçanmısız?	alaawnaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually roll around together?	menawnaşıwçan tülmüme?	senawnaşıwçan tülmüse?	olawnaşıwçan tülmüdü?	bizawnaşıwçan tülmübüz?	sizawnaşıwçan tülmüsüz?	alaawnaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rolled around together and remains so			olawnaşıbdı			alaawnaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rolled around together?			olawnaşıbmıdı?			alaawnaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rolling around together	menawnaşa turama	senawnaşa turasa	olawnaşa turadı	bizawnaşa turabız	sizawnaşa turasız	alaawnaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rolling around together	menawnaşa turmayma	senawnaşa turmaysa	olawnaşa turmaydı	bizawnaşa turmaybız	sizawnaşa turmaysız	alaawnaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rolling around together?	menawnaşa turamıma? awnaşa turamamı?	senawnaşa turamısa?	olawnaşa turamıdı?	bizawnaşa turamıbız? awnaşa turabızmı?	sizawnaşa turamısız?	alaawnaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rolling around together?	menawnaşa turmaymıma? awnaşa turmaymamı?	senawnaşa turmaymısa?	olawnaşa turmaymıdı?	bizawnaşa turmaymıbız? awnaşa turmaybızmı?	sizawnaşa turmaymısız?	alaawnaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rolled around together	menawnaşdım	senawnaşdıŋ	olawnaşdı	bizawnaşdıq	sizawnaşdığız	alaawnaşdıla
Simple past (definite)he didn't roll around together	menawnaşmadım	senawnaşmadıŋ	olawnaşmadı	bizawnaşmadıq	sizawnaşmadığız	alaawnaşmadıla
Simple past (definite)did he roll around together?	menawnaşdımmı?	senawnaşdıŋmı?	olawnaşdımı?	bizawnaşdıqmı?	sizawnaşdığızmı?	alaawnaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he roll around together?	menawnaşmadımmı?	senawnaşmadıŋmı?	olawnaşmadımı?	bizawnaşmadıqmı?	sizawnaşmadığızmı?	alaawnaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rolled around together	menawnaşhanma	senawnaşhansa	olawnaşhandı	bizawnaşhanbız	sizawnaşhansız	alaawnaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rolled around together	menawnaşmağanma	senawnaşmağansa	olawnaşmağandı	bizawnaşmağanbız	sizawnaşmağansız	alaawnaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he rolled around together?	menawnaşhanmıma? awnaşhanmamı?	senawnaşhanmısa?	olawnaşhanmıdı?	bizawnaşhanmıbız? awnaşhanbızmı?	sizawnaşhanmısız?	alaawnaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rolled around together?	menawnaşmağanmıma? awnaşmağanmamı?	senawnaşmağanmısa?	olawnaşmağanmıdı?	bizawnaşmağanmıbız? awnaşmağanbızmı?	sizawnaşmağanmısız?	alaawnaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will roll around together	menawnaşırma	senawnaşırsa	olawnaşır	bizawnaşırbız	sizawnaşırsız	alaawnaşırla
Indefinite future (future I)he won't roll around together	menawnaşmazma	senawnaşmazsa	olawnaşmaz	bizawnaşmazbız	sizawnaşmazsız	alaawnaşmazla
Indefinite future (future I)will he roll around together?	menawnaşırmıma? awnaşırmamı?	senawnaşırmısa?	olawnaşırmı?	bizawnaşırmıbız? awnaşırbızmı?	sizawnaşırmısız?	alaawnaşırmıla? awnaşırlamı?
Indefinite future (future I)won't he roll around together?	menawnaşmazmıma? awnaşmazmamı?	senawnaşmazmısa?	olawnaşmazmı?	bizawnaşmazmıbız? awnaşmazbızmı?	sizawnaşmazmısız?	alaawnaşmazmıla? awnaşmazlamı?
Definite future (future II)he is going to roll around together	menawnaşırıqma	senawnaşırıqsa	olawnaşırıqdı	bizawnaşırıqbız	sizawnaşırıqsız	alaawnaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to roll around together	menawnaşırıq tülme	senawnaşırıq tülse	olawnaşırıq tüldü	bizawnaşırıq tülbüz	sizawnaşırıq tülsüz	alaawnaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to roll around together?	menawnaşırıqmıma? awnaşırıqmamı?	senawnaşırıqmısa?	olawnaşırıqmıdı?	bizawnaşırıqmıbız? awnaşırıqbızmı?	sizawnaşırıqmısız?	alaawnaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to roll around together?	menawnaşırıq tülmüme?	senawnaşırıq tülmüse?	olawnaşırıq tülmüdü?	bizawnaşırıq tülmübüz?	sizawnaşırıq tülmüsüz?	alaawnaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rolled around together	menawnaşhan edimawnaşhanem	senawnaşhan ediŋawnaşhaneŋ	olawnaşhan ediawnaşhaned	bizawnaşhan edikawnaşhanek	sizawnaşhan edigizawnaşhanegiz	alaawnaşhan edileawnaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rolled around together	menawnaşmağan edimawnaşmağanem	senawnaşmağan ediŋawnaşmağaneŋ	olawnaşmağan ediawnaşmağaned	bizawnaşmağan edikawnaşmağanek	sizawnaşmağan edigizawnaşmağanegiz	alaawnaşmağan edileawnaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rolling around together	menawnaşa edimawnaşaem	senawnaşa ediŋawnaşaeŋ	olawnaşa ediawnaşaed	bizawnaşa edikawnaşaek	sizawnaşa edigizawnaşaegiz	alaawnaşa edileawnaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rolling around together	menawnaşmay edimawnaşmayem	senawnaşmay ediŋawnaşmayeŋ	olawnaşmay ediawnaşmayed	bizawnaşmay edikawnaşmayek	sizawnaşmay edigizawnaşmayegiz	alaawnaşmay edileawnaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to roll around together	menawnaşıwçan edimawnaşıwçanem	senawnaşıwçan ediŋawnaşıwçaneŋ	olawnaşıwçan ediawnaşıwçaned	bizawnaşıwçan edikawnaşıwçanek	sizawnaşıwçan edigizawnaşıwçanegiz	alaawnaşıwçan edileawnaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to roll around together	menawnaşıwçan tül edimawnaşıwçan tül em	senawnaşıwçan tül ediŋawnaşıwçan tül eŋ	olawnaşıwçan tül ediawnaşıwçan tül ed	bizawnaşıwçan tül edikawnaşıwçan tül ek	sizawnaşıwçan tül edigizawnaşıwçan tül egiz	alaawnaşıwçan tül edileawnaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rolled around together and remained so			olawnaşıb edi			alaawnaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rolled around together			olawnaşıb tül edi			alaawnaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rolling around together	menawnaşa tura edimawnaşa turaem	senawnaşa tura ediŋawnaşa turaeŋ	olawnaşa tura ediawnaşa turaed	bizawnaşa tura edikawnaşa turaek	sizawnaşa tura edigizawnaşa turaegiz	alaawnaşa tura edileawnaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rolling around together	menawnaşa turmay edimawnaşa turmayem	senawnaşa turmay ediŋawnaşa turmayeŋ	olawnaşa turmay ediawnaşa turmayed	bizawnaşa turmay edikawnaşa turmayek	sizawnaşa turmay edigizawnaşa turmayegiz	alaawnaşa turmay edileawnaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would roll around together	menawnaşır edimawnaşır em	senawnaşır ediŋawnaşır eŋ	olawnaşır ediawnaşır ed	bizawnaşır edikawnaşır ek	sizawnaşır edigizawnaşır egiz	alaawnaşır edileawnaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't roll around together	menawnaşmaz edimawnaşmaz em	senawnaşmaz ediŋawnaşmaz eŋ	olawnaşmaz ediawnaşmaz ed	bizawnaşmaz edikawnaşmaz ek	sizawnaşmaz edigizawnaşmaz egiz	alaawnaşmaz edileawnaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rolled around together	menawnaşırıq edimawnaşırıq em	senawnaşırıq ediŋawnaşırıq eŋ	olawnaşırıq ediawnaşırıq ed	bizawnaşırıq edikawnaşırıq ek	sizawnaşırıq edigizawnaşırıq egiz	alaawnaşırıq edileawnaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rolled around together	menawnaşırıq tül edimawnaşırıq tül em	senawnaşırıq tül ediŋawnaşırıq tül eŋ	olawnaşırıq tül ediawnaşırıq tül ed	bizawnaşırıq tül edikawnaşırıq tül ek	sizawnaşırıq tül edigizawnaşırıq tül egiz	alaawnaşırıq tül edileawnaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rolls around together	menawnaşsam	senawnaşsaŋ	olawnaşsa	bizawnaşsaq	sizawnaşsağız	alaawnaşsala
Conditionalif he doesn't roll around together	menawnaşmasam	senawnaşmasaŋ	olawnaşmasa	bizawnaşmasaq	sizawnaşmasağız	alaawnaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rolling around together	menawnaşa esem	senawnaşa eseŋ	olawnaşa ese	bizawnaşa esek	sizawnaşa esegiz	alaawnaşa esele
Conditional, present realif he is not rolling around together	menawnaşmay esem	senawnaşmay eseŋ	olawnaşmay ese	bizawnaşmay esek	sizawnaşmay esegiz	alaawnaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rolled around together	menawnaşsam ediawnaşsam ed	senawnaşsaŋ ediawnaşsaŋ ed	olawnaşsa ediawnaşsaed	bizawnaşsaq ediawnaşsaq ed	sizawnaşsağız ediawnaşsağız ed	alaawnaşsala ediawnaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't roll around together	menawnaşmasam ediawnaşmasam ed	senawnaşmasaŋ ediawnaşmasaŋ ed	olawnaşmasa ediawnaşmasaed	bizawnaşmasaq ediawnaşmasaq ed	sizawnaşmasağız ediawnaşmasağız ed	alaawnaşmasala ediawnaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps rolling around together	menawnaşa tursam	senawnaşa tursaŋ	olawnaşa tursa	bizawnaşa tursaq	sizawnaşa tursağız	alaawnaşa tursala
Progressive conditionalif he keeps on not rolling around together	menawnaşmay tursam	senawnaşmay tursaŋ	olawnaşmay tursa	bizawnaşmay tursaq	sizawnaşmay tursağız	alaawnaşmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of rolling around together	menawnaşa tura esem	senawnaşa tura eseŋ	olawnaşa tura ese	bizawnaşa tura esek	sizawnaşa tura esegiz	alaawnaşa tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not rolling around together	menawnaşmay tura esem	senawnaşmay tura eseŋ	olawnaşmay tura ese	bizawnaşmay tura esek	sizawnaşmay tura esegiz	alaawnaşmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he rolled around together	menawnaşdım esem	senawnaşdıŋ eseŋ	olawnaşdı ese	bizawnaşdıq esek	sizawnaşdığız esegiz	alaawnaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't roll around together	menawnaşmadım esem	senawnaşmadıŋ eseŋ	olawnaşmadı ese	bizawnaşmadıq esek	sizawnaşmadığız esegiz	alaawnaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did roll around together (indeed)	menawnaşhan esem	senawnaşhan eseŋ	olawnaşhan ese	bizawnaşhan esek	sizawnaşhan esegiz	alaawnaşhan esele
Conditional, past realif he didn't roll around together (indeed)	menawnaşmağan esem	senawnaşmağan eseŋ	olawnaşmağan ese	bizawnaşmağan esek	sizawnaşmağan esegiz	alaawnaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rolled around together	menawnaşhan bolsam	senawnaşhan bolsaŋ	olawnaşhan bolsa	bizawnaşhan bolsaq	sizawnaşhan bolsağız	alaawnaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rolled around together	menawnaşmağan bolsam	senawnaşmağan bolsaŋ	olawnaşmağan bolsa	bizawnaşmağan bolsaq	sizawnaşmağan bolsağız	alaawnaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rolled around together	menawnaşhan bolsam ediawnaşhan bolsam ed	senawnaşhan bolsaŋ ediawnaşhan bolsaŋ ed	olawnaşhan bolsa ediawnaşhan bolsaed	bizawnaşhan bolsaq ediawnaşhan bolsaq ed	sizawnaşhan bolsağız ediawnaşhan bolsağız ed	alaawnaşhan bolsala ediawnaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rolled around together	menawnaşmağan bolsam ediawnaşmağan bolsam ed	senawnaşmağan bolsaŋ ediawnaşmağan bolsaŋ ed	olawnaşmağan bolsa ediawnaşmağan bolsaed	bizawnaşmağan bolsaq ediawnaşmağan bolsaq ed	sizawnaşmağan bolsağız ediawnaşmağan bolsağız ed	alaawnaşmağan bolsala ediawnaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will roll around together	menawnaşır esem	senawnaşır eseŋ	olawnaşır ese	bizawnaşır esek	sizawnaşır esegiz	alaawnaşır esele
Conditional, aoristif he won't roll around together	menawnaşmaz esem	senawnaşmaz eseŋ	olawnaşmaz ese	bizawnaşmaz esek	sizawnaşmaz esegiz	alaawnaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to roll around together	menawnaşırıq esem	senawnaşırıq eseŋ	olawnaşırıq ese	bizawnaşırıq esek	sizawnaşırıq esegiz	alaawnaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to roll around together	menawnaşırıq tül esem	senawnaşırıq tül eseŋ	olawnaşırıq tül ese	bizawnaşırıq tül esek	sizawnaşırıq tül esegiz	alaawnaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to roll around together	menawnaşırıq bolsam	senawnaşırıq bolsaŋ	olawnaşırıq bolsa	bizawnaşırıq bolsaq	sizawnaşırıq bolsağız	alaawnaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to roll around together	menawnaşmazlıq bolsam	senawnaşmazlıq bolsaŋ	olawnaşmazlıq bolsa	bizawnaşmazlıq bolsaq	sizawnaşmazlıq bolsağız	alaawnaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso awnaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rolling around together	menawnaşa bolurma	senawnaşa bolursa	olawnaşa bolur	bizawnaşa bolurbuz	sizawnaşa bolursuz	alaawnaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rolling around together	menawnaşmay bolurma	senawnaşmay bolursa	olawnaşmay bolur	bizawnaşmay bolurbuz	sizawnaşmay bolursuz	alaawnaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rolling around together	menawnaşa tura bolurma	senawnaşa tura bolursa	olawnaşa tura bolur	bizawnaşa tura bolurbuz	sizawnaşa tura bolursuz	alaawnaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rolling around together	menawnaşmay tura bolurma	senawnaşmay tura bolursa	olawnaşmay tura bolur	bizawnaşmay tura bolurbuz	sizawnaşmay tura bolursuz	alaawnaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rolled around together	menawnaşhan bolurma	senawnaşhan bolursa	olawnaşhan bolur	bizawnaşhan bolurbuz	sizawnaşhan bolursuz	alaawnaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have rolled around together	menawnaşmağan bolurma	senawnaşmağan bolursa	olawnaşmağan bolur	bizawnaşmağan bolurbuz	sizawnaşmağan bolursuz	alaawnaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to roll around together	menawnaşırıq bolurma	senawnaşırıq bolursa	olawnaşırıq bolur	bizawnaşırıq bolurbuz	sizawnaşırıq bolursuz	alaawnaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to roll around together	menawnaşmazlıq bolurma	senawnaşmazlıq bolursa	olawnaşmazlıq bolur	bizawnaşmazlıq bolurbuz	sizawnaşmazlıq bolursuz	alaawnaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it roll around together	menawnaşayım	senawnaş!	olawnaşsın	bizawnaşayıq	sizawnaşığız!	alaawnaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not roll around together	menawnaşmayım	senawnaşma!	olawnaşmasın	bizawnaşmayıq	sizawnaşmağız!	alaawnaşmasınla
Commands & suggestionsshould he roll around together?	menawnaşayımmı?		olawnaşsınmı?	bizawnaşayıqmı?		alaawnaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not roll around together?	menawnaşmayımmı?		olawnaşmasınmı?	bizawnaşmayıqmı?		alaawnaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it roll around together		senawnaşçı²	olawnaşsınçı		sizawnaşçığız	alaawnaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not roll around together		senawnaşmaçı²	olawnaşmasınçı		sizawnaşmaçığız	alaawnaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you roll around together		senawnaşhınawnaşhı
Blessings & curses — may you…may you not roll around together		senawnaşmağınawnaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rolled around together	menawnaşhay edim awnaşha edim	senawnaşhay ediŋ awnaşha ediŋ	olawnaşhay edi awnaşha edi	bizawnaşhay edik awnaşha edik	sizawnaşhay edigiz awnaşha edigiz	alaawnaşhay edile awnaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not roll around together	menawnaşmağay edim awnaşmağa edim	senawnaşmağay ediŋ awnaşmağa ediŋ	olawnaşmağay edi awnaşmağa edi	bizawnaşmağay edik awnaşmağa edik	sizawnaşmağay edigiz awnaşmağa edigiz	alaawnaşmağay edile awnaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to roll around together	menawnaşmağa qoyayımawnaşma qoyayım	senawnaşmağa qoy!awnaşma qoy!	olawnaşmağa qoysunawnaşma qoysun	bizawnaşmağa qoyayıqawnaşma qoyayıq	sizawnaşmağa qoyuğuz!awnaşma qoyuğuz!	alaawnaşmağa qoysunlaawnaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to roll around together	menawnaşmağa qoymayımawnaşma qoymayım	senawnaşmağa qoyma!awnaşma qoyma!	olawnaşmağa qoymasınawnaşma qoymasın	bizawnaşmağa qoymayıqawnaşma qoymayıq	sizawnaşmağa qoymağız!awnaşma qoymağız!	alaawnaşmağa qoymasınlaawnaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoyayımmı?awnaşma qoyayımmı?		olawnaşmağa qoysunmu?awnaşma qoysunmu?	bizawnaşmağa qoyayıqmı?awnaşma qoyayıqmı?		alaawnaşmağa qoysunlamı?awnaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoymayımmı?awnaşma qoymayımmı?		olawnaşmağa qoymasınmı?awnaşma qoymasınmı?	bizawnaşmağa qoymayıqmı?awnaşma qoymayıqmı?		alaawnaşmağa qoymasınlamı?awnaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to roll around together	menawnaşmağa qoyamaawnaşma qoyama	senawnaşmağa qoyasaawnaşma qoyasa	olawnaşmağa qoyadıawnaşma qoyadı	bizawnaşmağa qoyabızawnaşma qoyabız	sizawnaşmağa qoyasızawnaşma qoyasız	alaawnaşmağa qoyadılaawnaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to roll around together	menawnaşmağa qoymaymaawnaşma qoymayma	senawnaşmağa qoymaysaawnaşma qoymaysa	olawnaşmağa qoymaydıawnaşma qoymaydı	bizawnaşmağa qoymaybızawnaşma qoymaybız	sizawnaşmağa qoymaysızawnaşma qoymaysız	alaawnaşmağa qoymaydılaawnaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoyamıma?awnaşma qoyamıma?	senawnaşmağa qoyamısa?awnaşma qoyamısa?	olawnaşmağa qoyamıdı?awnaşma qoyamıdı?	bizawnaşmağa qoyamıbız?awnaşma qoyamıbız?	sizawnaşmağa qoyamısız?awnaşma qoyamısız?	alaawnaşmağa qoyamıdıla?awnaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoymaymıma?awnaşma qoymaymıma?	senawnaşmağa qoymaymısa?awnaşma qoymaymısa?	olawnaşmağa qoymaymıdı?awnaşma qoymaymıdı?	bizawnaşmağa qoymaymıbız?awnaşma qoymaymıbız?	sizawnaşmağa qoymaymısız?awnaşma qoymaymısız?	alaawnaşmağa qoymaymıdıla?awnaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to roll around together	menawnaşmağa qoydumawnaşma qoydum	senawnaşmağa qoyduŋawnaşma qoyduŋ	olawnaşmağa qoyduawnaşma qoydu	bizawnaşmağa qoyduqawnaşma qoyduq	sizawnaşmağa qoyduğuzawnaşma qoyduğuz	alaawnaşmağa qoydulaawnaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to roll around together	menawnaşmağa qoymadımawnaşma qoymadım	senawnaşmağa qoymadıŋawnaşma qoymadıŋ	olawnaşmağa qoymadıawnaşma qoymadı	bizawnaşmağa qoymadıqawnaşma qoymadıq	sizawnaşmağa qoymadığızawnaşma qoymadığız	alaawnaşmağa qoymadılaawnaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoydummu?awnaşma qoydummu?	senawnaşmağa qoyduŋmu?awnaşma qoyduŋmu?	olawnaşmağa qoydumu?awnaşma qoydumu?	bizawnaşmağa qoyduqmu?awnaşma qoyduqmu?	sizawnaşmağa qoyduğuzmu?awnaşma qoyduğuzmu?	alaawnaşmağa qoydulamı?awnaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to roll around together?	menawnaşmağa qoymadımmı?awnaşma qoymadımmı?	senawnaşmağa qoymadıŋmı?awnaşma qoymadıŋmı?	olawnaşmağa qoymadımı?awnaşma qoymadımı?	bizawnaşmağa qoymadıqmı?awnaşma qoymadıqmı?	sizawnaşmağa qoymadığızmı?awnaşma qoymadığızmı?	alaawnaşmağa qoymadılamı?awnaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can roll around together	menawnaşalama	senawnaşalasa	olawnaşaladı	bizawnaşalabız	sizawnaşalasız	alaawnaşaladıla
Ability — presenthe can't roll around together	menawnaşalmayma	senawnaşalmaysa	olawnaşalmaydı	bizawnaşalmaybız	sizawnaşalmaysız	alaawnaşalmaydıla
Ability — presentcan he roll around together?	menawnaşalamıma? awnaşalamamı?	senawnaşalamısa?	olawnaşalamıdı?	bizawnaşalamıbız? awnaşalabızmı?	sizawnaşalamısız?	alaawnaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he roll around together?	menawnaşalmaymıma? awnaşalmaymamı?	senawnaşalmaymısa?	olawnaşalmaymıdı?	bizawnaşalmaymıbız? awnaşalmaybızmı?	sizawnaşalmaymısız?	alaawnaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can roll around together	menawnaşalsam	senawnaşalsaŋ	olawnaşalsa	bizawnaşalsaq	sizawnaşalsağız	alaawnaşalsala
Ability — if I can…if he can't roll around together	menawnaşalmasam	senawnaşalmasaŋ	olawnaşalmasa	bizawnaşalmasaq	sizawnaşalmasağız	alaawnaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to roll around together	menawnaşaldım	senawnaşaldıŋ	olawnaşaldı	bizawnaşaldıq	sizawnaşaldığız	alaawnaşaldıla
Ability — simple pasthe could not roll around together	menawnaşalmadım	senawnaşalmadıŋ	olawnaşalmadı	bizawnaşalmadıq	sizawnaşalmadığız	alaawnaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to roll around together?	menawnaşaldımmı?	senawnaşaldıŋmı?	olawnaşaldımı?	bizawnaşaldıqmı?	sizawnaşaldığızmı?	alaawnaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he roll around together?	menawnaşalmadımmı?	senawnaşalmadıŋmı?	olawnaşalmadımı?	bizawnaşalmadıqmı?	sizawnaşalmadığızmı?	alaawnaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to roll around together	menawnaşalğanma	senawnaşalğansa	olawnaşalğandı	bizawnaşalğanbız	sizawnaşalğansız	alaawnaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to roll around together	menawnaşalmağanma	senawnaşalmağansa	olawnaşalmağandı	bizawnaşalmağanbız	sizawnaşalmağansız	alaawnaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to roll around together?	menawnaşalğanmıma? awnaşalğanmamı?	senawnaşalğanmısa?	olawnaşalğanmıdı?	bizawnaşalğanmıbız? awnaşalğanbızmı?	sizawnaşalğanmısız?	alaawnaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to roll around together?	menawnaşalmağanmıma? awnaşalmağanmamı?	senawnaşalmağanmısa?	olawnaşalmağanmıdı?	bizawnaşalmağanmıbız? awnaşalmağanbızmı?	sizawnaşalmağanmısız?	alaawnaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to roll around together	menawnaşalğan edimawnaşalğanem	senawnaşalğan ediŋawnaşalğaneŋ	olawnaşalğan ediawnaşalğaned	bizawnaşalğan edikawnaşalğanek	sizawnaşalğan edigizawnaşalğanegiz	alaawnaşalğan edileawnaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to roll around together	menawnaşalmağan edimawnaşalmağanem	senawnaşalmağan ediŋawnaşalmağaneŋ	olawnaşalmağan ediawnaşalmağaned	bizawnaşalmağan edikawnaşalmağanek	sizawnaşalmağan edigizawnaşalmağanegiz	alaawnaşalmağan edileawnaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could roll around together	menawnaşala edimawnaşalaem	senawnaşala ediŋawnaşalaeŋ	olawnaşala ediawnaşalaed	bizawnaşala edikawnaşalaek	sizawnaşala edigizawnaşalaegiz	alaawnaşala edileawnaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not roll around together	menawnaşalmay edimawnaşalmayem	senawnaşalmay ediŋawnaşalmayeŋ	olawnaşalmay ediawnaşalmayed	bizawnaşalmay edikawnaşalmayek	sizawnaşalmay edigizawnaşalmayegiz	alaawnaşalmay edileawnaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to roll around together	menawnaşalırma	senawnaşalırsa	olawnaşalır	bizawnaşalırbız	sizawnaşalırsız	alaawnaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to roll around together	menawnaşalmazma	senawnaşalmazsa	olawnaşalmaz	bizawnaşalmazbız	sizawnaşalmazsız	alaawnaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to roll around together?	menawnaşalırmıma? awnaşalırmamı?	senawnaşalırmısa?	olawnaşalırmı?	bizawnaşalırmıbız? awnaşalırbızmı?	sizawnaşalırmısız?	alaawnaşalırmıla? awnaşalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to roll around together?	menawnaşalmazmıma? awnaşalmazmamı?	senawnaşalmazmısa?	olawnaşalmazmı?	bizawnaşalmazmıbız? awnaşalmazbızmı?	sizawnaşalmazmısız?	alaawnaşalmazmıla? awnaşalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to roll around together	menawnaşallıqma	senawnaşallıqsa	olawnaşallıqdı	bizawnaşallıqbız	sizawnaşallıqsız	alaawnaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to roll around together	menawnaşallıq tülme	senawnaşallıq tülse	olawnaşallıq tüldü	bizawnaşallıq tülbüz	sizawnaşallıq tülsüz	alaawnaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to roll around together?	menawnaşallıqmıma? awnaşallıqmamı?	senawnaşallıqmısa?	olawnaşallıqmıdı?	bizawnaşallıqmıbız? awnaşallıqbızmı?	sizawnaşallıqmısız?	alaawnaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to roll around together?	menawnaşallıq tülmüme?	senawnaşallıq tülmüse?	olawnaşallıq tülmüdü?	bizawnaşallıq tülmübüz?	sizawnaşallıq tülmüsüz?	alaawnaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to roll around together	menawnaşalır edimawnaşalır em	senawnaşalır ediŋawnaşalır eŋ	olawnaşalır ediawnaşalır ed	bizawnaşalır edikawnaşalır ek	sizawnaşalır edigizawnaşalır egiz	alaawnaşalır edileawnaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to roll around together	menawnaşalmaz edimawnaşalmaz em	senawnaşalmaz ediŋawnaşalmaz eŋ	olawnaşalmaz ediawnaşalmaz ed	bizawnaşalmaz edikawnaşalmaz ek	sizawnaşalmaz edigizawnaşalmaz egiz	alaawnaşalmaz edileawnaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to roll around together		senawnaşalğınawnaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to roll around together		senawnaşalmağınawnaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — awnaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to roll around together	menawnaşırğa izleyme	senawnaşırğa izleyse	olawnaşırğa izleydi	bizawnaşırğa izleybiz	sizawnaşırğa izleysiz	alaawnaşırğa izleydile
want tohe does not want to roll around together	menawnaşırğa izlemeyme	senawnaşırğa izlemeyse	olawnaşırğa izlemeydi	bizawnaşırğa izlemeybiz	sizawnaşırğa izlemeysiz	alaawnaşırğa izlemeydile
would like tohe would like to roll around together	menawnaşırğa süeme	senawnaşırğa süese	olawnaşırğa süedi	bizawnaşırğa süebiz	sizawnaşırğa süesiz	alaawnaşırğa süedile
would like tohe would not like to roll around together	menawnaşırğa süymeyme	senawnaşırğa süymeyse	olawnaşırğa süymeydi	bizawnaşırğa süymeybiz	sizawnaşırğa süymeysiz	alaawnaşırğa süymeydile
hope tohe hopes to roll around together	menawnaşırğa umutlanama	senawnaşırğa umutlanasa	olawnaşırğa umutlanadı	bizawnaşırğa umutlanabız	sizawnaşırğa umutlanasız	alaawnaşırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to roll around together	menawnaşırğa umutlanmayma	senawnaşırğa umutlanmaysa	olawnaşırğa umutlanmaydı	bizawnaşırğa umutlanmaybız	sizawnaşırğa umutlanmaysız	alaawnaşırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to roll around together	menawnaşırğa deb turama	senawnaşırğa deb turasa	olawnaşırğa deb turadı	bizawnaşırğa deb turabız	sizawnaşırğa deb turasız	alaawnaşırğa deb turadıla
be about tohe is not about to roll around together	menawnaşırğa deb turmayma	senawnaşırğa deb turmaysa	olawnaşırğa deb turmaydı	bizawnaşırğa deb turmaybız	sizawnaşırğa deb turmaysız	alaawnaşırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to roll around together	menawnaşırğa kerekme	senawnaşırğa kerekse	olawnaşırğa kerekdi	bizawnaşırğa kerekbiz	sizawnaşırğa kereksiz	alaawnaşırğa kerekdile
need tohe does not need to roll around together	menawnaşırğa kerek tülme	senawnaşırğa kerek tülse	olawnaşırğa kerek tüldü	bizawnaşırğa kerek tülbüz	sizawnaşırğa kerek tülsüz	alaawnaşırğa kerek tüldüle
have tohe has to roll around together	menmenŋe awnaşırğa tüşedi	sensenŋe awnaşırğa tüşedi	olaŋa awnaşırğa tüşedi	bizbizge awnaşırğa tüşedi	sizsizge awnaşırğa tüşedi	alaalağa awnaşırğa tüşedi
have tohe does not have to roll around together	menmenŋe awnaşırğa tüşmeydi	sensenŋe awnaşırğa tüşmeydi	olaŋa awnaşırğa tüşmeydi	bizbizge awnaşırğa tüşmeydi	sizsizge awnaşırğa tüşmeydi	alaalağa awnaşırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to roll around together	menawnaşırğa borçluma	senawnaşırğa borçlusa	olawnaşırğa borçludu	bizawnaşırğa borçlubuz	sizawnaşırğa borçlusuz	alaawnaşırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to roll around together	menawnaşırğa borçlu tülme	senawnaşırğa borçlu tülse	olawnaşırğa borçlu tüldü	bizawnaşırğa borçlu tülbüz	sizawnaşırğa borçlu tülsüz	alaawnaşırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to roll around together	menawnaşırğa madarım bardı	senawnaşırğa madarıŋ bardı	olawnaşırğa madarı bardı	bizawnaşırğa madarıbız bardı	sizawnaşırğa madarığız bardı	alaawnaşırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to roll around together	menawnaşırğa madarım joqdu	senawnaşırğa madarıŋ joqdu	olawnaşırğa madarı joqdu	bizawnaşırğa madarıbız joqdu	sizawnaşırğa madarığız joqdu	alaawnaşırğa madarları joqdu
be free tohe is free to roll around together	menawnaşırğa erkinligim bardı	senawnaşırğa erkinligiŋ bardı	olawnaşırğa erkinligi bardı	bizawnaşırğa erkinligibiz bardı	sizawnaşırğa erkinligigiz bardı	alaawnaşırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to roll around together	menawnaşırğa erkinligim joqdu	senawnaşırğa erkinligiŋ joqdu	olawnaşırğa erkinligi joqdu	bizawnaşırğa erkinligibiz joqdu	sizawnaşırğa erkinligigiz joqdu	alaawnaşırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to roll around together	menmenŋe awnaşırğa bolluqdu	sensenŋe awnaşırğa bolluqdu	olaŋa awnaşırğa bolluqdu	bizbizge awnaşırğa bolluqdu	sizsizge awnaşırğa bolluqdu	alaalağa awnaşırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to roll around together	menmenŋe awnaşırğa bolluq tüldü	sensenŋe awnaşırğa bolluq tüldü	olaŋa awnaşırğa bolluq tüldü	bizbizge awnaşırğa bolluq tüldü	sizsizge awnaşırğa bolluq tüldü	alaalağa awnaşırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to roll around together	menawnaşırğa hazırma	senawnaşırğa hazırsa	olawnaşırğa hazırdı	bizawnaşırğa hazırbız	sizawnaşırğa hazırsız	alaawnaşırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to roll around together	menawnaşırğa hazır tülme	senawnaşırğa hazır tülse	olawnaşırğa hazır tüldü	bizawnaşırğa hazır tülbüz	sizawnaşırğa hazır tülsüz	alaawnaşırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to roll around together	menawnaşırğa küreşeme	senawnaşırğa küreşese	olawnaşırğa küreşedi	bizawnaşırğa küreşebiz	sizawnaşırğa küreşesiz	alaawnaşırğa küreşedile
try tohe is not trying to roll around together	menawnaşırğa küreşmeyme	senawnaşırğa küreşmeyse	olawnaşırğa küreşmeydi	bizawnaşırğa küreşmeybiz	sizawnaşırğa küreşmeysiz	alaawnaşırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to roll around together	menawnaşırğa unayma	senawnaşırğa unaysa	olawnaşırğa unaydı	bizawnaşırğa unaybız	sizawnaşırğa unaysız	alaawnaşırğa unaydıla
agree tohe refuses to roll around together	menawnaşırğa unamayma	senawnaşırğa unamaysa	olawnaşırğa unamaydı	bizawnaşırğa unamaybız	sizawnaşırğa unamaysız	alaawnaşırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to roll around together	menawnaşırğa aşığama	senawnaşırğa aşığasa	olawnaşırğa aşığadı	bizawnaşırğa aşığabız	sizawnaşırğa aşığasız	alaawnaşırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to roll around together	menawnaşırğa aşıqmayma	senawnaşırğa aşıqmaysa	olawnaşırğa aşıqmaydı	bizawnaşırğa aşıqmaybız	sizawnaşırğa aşıqmaysız	alaawnaşırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to roll around together	menawnaşırğa qorqama	senawnaşırğa qorqasa	olawnaşırğa qorqadı	bizawnaşırğa qorqabız	sizawnaşırğa qorqasız	alaawnaşırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to roll around together	menawnaşırğa qorqmayma	senawnaşırğa qorqmaysa	olawnaşırğa qorqmaydı	bizawnaşırğa qorqmaybız	sizawnaşırğa qorqmaysız	alaawnaşırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of awnaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rolling around together	menawnaşa bolmazma	senawnaşa bolmazsa	olawnaşa bolmaz	bizawnaşa bolmazbız	sizawnaşa bolmazsız	alaawnaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rolling around together (emphatic)	menawnaşmay bolmazma	senawnaşmay bolmazsa	olawnaşmay bolmaz	bizawnaşmay bolmazbız	sizawnaşmay bolmazsız	alaawnaşmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep rolling around together	menawnaşa turmasam	senawnaşa turmasaŋ	olawnaşa turmasa	bizawnaşa turmasaq	sizawnaşa turmasağız	alaawnaşa turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rolling around together	menawnaşa tura bolmazma	senawnaşa tura bolmazsa	olawnaşa tura bolmaz	bizawnaşa tura bolmazbız	sizawnaşa tura bolmazsız	alaawnaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rolling around together (emphatic)	menawnaşmay tura bolmazma	senawnaşmay tura bolmazsa	olawnaşmay tura bolmaz	bizawnaşmay tura bolmazbız	sizawnaşmay tura bolmazsız	alaawnaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rolling around together	menawnaşmay turama	senawnaşmay turasa	olawnaşmay turadı	bizawnaşmay turabız	sizawnaşmay turasız	alaawnaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rolling around together	menawnaşmay turmayma	senawnaşmay turmaysa	olawnaşmay turmaydı	bizawnaşmay turmaybız	sizawnaşmay turmaysız	alaawnaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rolling around together?	menawnaşmay turmaymıma	senawnaşmay turmaymısa	olawnaşmay turmaymıdı	bizawnaşmay turmaymıbız	sizawnaşmay turmaymısız	alaawnaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rolled around together	menawnaşhan bolmazma	senawnaşhan bolmazsa	olawnaşhan bolmaz	bizawnaşhan bolmazbız	sizawnaşhan bolmazsız	alaawnaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have rolled around together (emphatic)	menawnaşmağan bolmazma	senawnaşmağan bolmazsa	olawnaşmağan bolmaz	bizawnaşmağan bolmazbız	sizawnaşmağan bolmazsız	alaawnaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rolled around together	menawnaşhan bolmasam	senawnaşhan bolmasaŋ	olawnaşhan bolmasa	bizawnaşhan bolmasaq	sizawnaşhan bolmasağız	alaawnaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rolled around together	menawnaşmağan bolmasam	senawnaşmağan bolmasaŋ	olawnaşmağan bolmasa	bizawnaşmağan bolmasaq	sizawnaşmağan bolmasağız	alaawnaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to roll around together	menawnaşırıq bolmazma	senawnaşırıq bolmazsa	olawnaşırıq bolmaz	bizawnaşırıq bolmazbız	sizawnaşırıq bolmazsız	alaawnaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to roll around together (emphatic)	menawnaşmazlıq bolmazma	senawnaşmazlıq bolmazsa	olawnaşmazlıq bolmaz	bizawnaşmazlıq bolmazbız	sizawnaşmazlıq bolmazsız	alaawnaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to roll around together	menawnaşırıq bolmasam	senawnaşırıq bolmasaŋ	olawnaşırıq bolmasa	bizawnaşırıq bolmasaq	sizawnaşırıq bolmasağız	alaawnaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to roll around together	menawnaşmazlıq bolmasam	senawnaşmazlıq bolmasaŋ	olawnaşmazlıq bolmasa	bizawnaşmazlıq bolmasaq	sizawnaşmazlıq bolmasağız	alaawnaşmazlıq bolmasala