awlanırğa
/awlanɯrʁa/
1. be skimmed, have the cream taken off
- sütnü başı awlanŋandı — the cream has been taken off the milk
- şorpanı kömügü awlandı — the scum was skimmed off the broth
- süt awlanŋandı — the milk has been skimmed
- süt awlanırğa jetgendi — the milk is ready to be skimmed
2. be surveyed, be looked all round no dictionary source
- tögerek awlandı — the surroundings were surveyed
- tögerek awlanŋandı — the surroundings have been looked over
- jer awlandı — the ground was surveyed
Conjugation
Common forms
- awlanadıhe is being skimmed
- awlandıhe was skimmed
- awlanŋandıhe has been skimmed
- awlanırhe will be skimmed
- awlannıqdıhe is going to be skimmed
- awlana edihe was being skimmed
- awlansaif he is skimmed
- awlan!be skimmed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menawlanamaI am being skimmed | senawlanasayou are being skimmed | olawlanadıhe is being skimmed | bizawlanabızwe are being skimmed | sizawlanasızyou all are being skimmed | alaawlanadılathey are being skimmed |
| Present (simple & continuous) | menawlanmaymaI am not being skimmed | senawlanmaysayou are not being skimmed | olawlanmaydıhe is not being skimmed | bizawlanmaybızwe are not being skimmed | sizawlanmaysızyou all are not being skimmed | alaawlanmaydılathey are not being skimmed |
| Present (simple & continuous) | menawlanamamı? awlanamıma?am I being skimmed? | senawlanamısa?are you being skimmed? | olawlanamıdı?is he being skimmed? | bizawlanabızmı? awlanamıbız?are we being skimmed? | sizawlanamısız?are you all being skimmed? | alaawlanamıdıla?are they being skimmed? |
| Present (simple & continuous) | menawlanmaymamı? awlanmaymıma?aren't I being skimmed? | senawlanmaymısa?aren't you being skimmed? | olawlanmaymıdı?isn't he being skimmed? | bizawlanmaybızmı? awlanmaymıbız?aren't we being skimmed? | sizawlanmaymısız?aren't you all being skimmed? | alaawlanmaymıdıla?aren't they being skimmed? |
| Habitual (usually, tends to) | menawlanıwçanmaI am usually skimmed | senawlanıwçansayou are usually skimmed | olawlanıwçandıhe is usually skimmed | bizawlanıwçanbızwe are usually skimmed | sizawlanıwçansızyou all are usually skimmed | alaawlanıwçandılathey are usually skimmed |
| Habitual (usually, tends to) | menawlanmawçanmaI am usually not skimmed | senawlanmawçansayou are usually not skimmed | olawlanmawçandıhe is usually not skimmed | bizawlanmawçanbızwe are usually not skimmed | sizawlanmawçansızyou all are usually not skimmed | alaawlanmawçandılathey are usually not skimmed |
| Habitual (usually, tends to) | menawlanıwçanmamı? awlanıwçanmıma?am I usually skimmed? | senawlanıwçanmısa?are you usually skimmed? | olawlanıwçanmıdı?is he usually skimmed? | bizawlanıwçanbızmı? awlanıwçanmıbız?are we usually skimmed? | sizawlanıwçanmısız?are you all usually skimmed? | alaawlanıwçanmıdıla?are they usually skimmed? |
| Habitual (usually, tends to) | menawlanmawçanmamı? awlanmawçanmıma?am I usually not skimmed? | senawlanmawçanmısa?are you usually not skimmed? | olawlanmawçanmıdı?is he usually not skimmed? | bizawlanmawçanbızmı? awlanmawçanmıbız?are we usually not skimmed? | sizawlanmawçanmısız?are you all usually not skimmed? | alaawlanmawçanmıdıla?are they usually not skimmed? |
| Resultative (has become and stays) | olawlanıbdıhe has been skimmed and remains so | alaawlanıbdılathey have been skimmed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olawlanıbmıdı?has he been skimmed? | alaawlanıbmıdıla?have they been skimmed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menawlanıb turamaI remain skimmed | senawlanıb turasayou remain skimmed | olawlanıb turadıhe remains skimmed | bizawlanıb turabızwe remain skimmed | sizawlanıb turasızyou all remain skimmed | alaawlanıb turadılathey remain skimmed |
| Durative (keeps doing) | menawlanıb turmaymaI don't remain skimmed | senawlanıb turmaysayou don't remain skimmed | olawlanıb turmaydıhe doesn't remain skimmed | bizawlanıb turmaybızwe don't remain skimmed | sizawlanıb turmaysızyou all don't remain skimmed | alaawlanıb turmaydılathey don't remain skimmed |
| Durative (keeps doing) | menawlanıb turamamı? awlanıb turamıma?do I remain skimmed? | senawlanıb turamısa?do you remain skimmed? | olawlanıb turamıdı?does he remain skimmed? | bizawlanıb turabızmı? awlanıb turamıbız?do we remain skimmed? | sizawlanıb turamısız?do you all remain skimmed? | alaawlanıb turamıdıla?do they remain skimmed? |
| Durative (keeps doing) | menawlanıb turmaymamı? awlanıb turmaymıma?don't I remain skimmed? | senawlanıb turmaymısa?don't you remain skimmed? | olawlanıb turmaymıdı?doesn't he remain skimmed? | bizawlanıb turmaybızmı? awlanıb turmaymıbız?don't we remain skimmed? | sizawlanıb turmaymısız?don't you all remain skimmed? | alaawlanıb turmaymıdıla?don't they remain skimmed? |
| Progressive (in the middle of) | menawlana turamaI am in the middle of being skimmed | senawlana turasayou are in the middle of being skimmed | olawlana turadıhe is in the middle of being skimmed | bizawlana turabızwe are in the middle of being skimmed | sizawlana turasızyou all are in the middle of being skimmed | alaawlana turadılathey are in the middle of being skimmed |
| Progressive (in the middle of) | menawlana turmaymaI am not in the middle of being skimmed | senawlana turmaysayou are not in the middle of being skimmed | olawlana turmaydıhe is not in the middle of being skimmed | bizawlana turmaybızwe are not in the middle of being skimmed | sizawlana turmaysızyou all are not in the middle of being skimmed | alaawlana turmaydılathey are not in the middle of being skimmed |
| Progressive (in the middle of) | menawlana turamamı? awlana turamıma?am I in the middle of being skimmed? | senawlana turamısa?are you in the middle of being skimmed? | olawlana turamıdı?is he in the middle of being skimmed? | bizawlana turabızmı? awlana turamıbız?are we in the middle of being skimmed? | sizawlana turamısız?are you all in the middle of being skimmed? | alaawlana turamıdıla?are they in the middle of being skimmed? |
| Progressive (in the middle of) | menawlana turmaymamı? awlana turmaymıma?aren't I in the middle of being skimmed? | senawlana turmaymısa?aren't you in the middle of being skimmed? | olawlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being skimmed? | bizawlana turmaybızmı? awlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being skimmed? | sizawlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being skimmed? | alaawlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being skimmed? |
| Simple past (definite) | menawlandımI was skimmed | senawlandıŋyou were skimmed | olawlandıhe was skimmed | bizawlandıqwe were skimmed | sizawlandığızyou all were skimmed | alaawlandılathey were skimmed |
| Simple past (definite) | menawlanmadımI wasn't skimmed | senawlanmadıŋyou weren't skimmed | olawlanmadıhe wasn't skimmed | bizawlanmadıqwe weren't skimmed | sizawlanmadığızyou all weren't skimmed | alaawlanmadılathey weren't skimmed |
| Simple past (definite) | menawlandımmı?was I skimmed? | senawlandıŋmı?were you skimmed? | olawlandımı?was he skimmed? | bizawlandıqmı?were we skimmed? | sizawlandığızmı?were you all skimmed? | alaawlandılamı?were they skimmed? |
| Simple past (definite) | menawlanmadımmı?wasn't I skimmed? | senawlanmadıŋmı?weren't you skimmed? | olawlanmadımı?wasn't he skimmed? | bizawlanmadıqmı?weren't we skimmed? | sizawlanmadığızmı?weren't you all skimmed? | alaawlanmadılamı?weren't they skimmed? |
| Perfect (past indefinite) | menawlanŋanmaI have been skimmed | senawlanŋansayou have been skimmed | olawlanŋandıhe has been skimmed | bizawlanŋanbızwe have been skimmed | sizawlanŋansızyou all have been skimmed | alaawlanŋandılathey have been skimmed |
| Perfect (past indefinite) | menawlanmağanmaI haven't been skimmed | senawlanmağansayou haven't been skimmed | olawlanmağandıhe hasn't been skimmed | bizawlanmağanbızwe haven't been skimmed | sizawlanmağansızyou all haven't been skimmed | alaawlanmağandılathey haven't been skimmed |
| Perfect (past indefinite) | menawlanŋanmamı? awlanŋanmıma?have I been skimmed? | senawlanŋanmısa?have you been skimmed? | olawlanŋanmıdı?has he been skimmed? | bizawlanŋanbızmı? awlanŋanmıbız?have we been skimmed? | sizawlanŋanmısız?have you all been skimmed? | alaawlanŋanmıdıla?have they been skimmed? |
| Perfect (past indefinite) | menawlanmağanmamı? awlanmağanmıma?haven't I been skimmed? | senawlanmağanmısa?haven't you been skimmed? | olawlanmağanmıdı?hasn't he been skimmed? | bizawlanmağanbızmı? awlanmağanmıbız?haven't we been skimmed? | sizawlanmağanmısız?haven't you all been skimmed? | alaawlanmağanmıdıla?haven't they been skimmed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menawlanıb turdumI remained skimmed | senawlanıb turduŋyou remained skimmed | olawlanıb turduhe remained skimmed | bizawlanıb turduqwe remained skimmed | sizawlanıb turduğuzyou all remained skimmed | alaawlanıb turdulathey remained skimmed |
| Durative, definite past (kept doing) | menawlanıb turmadımI didn't remain skimmed | senawlanıb turmadıŋyou didn't remain skimmed | olawlanıb turmadıhe didn't remain skimmed | bizawlanıb turmadıqwe didn't remain skimmed | sizawlanıb turmadığızyou all didn't remain skimmed | alaawlanıb turmadılathey didn't remain skimmed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menawlanırmaI will be skimmed | senawlanırsayou will be skimmed | olawlanırhe will be skimmed | bizawlanırbızwe will be skimmed | sizawlanırsızyou all will be skimmed | alaawlanırlathey will be skimmed |
| Indefinite future (future I) | menawlanmazmaI won't be skimmed | senawlanmazsayou won't be skimmed | olawlanmazhe won't be skimmed | bizawlanmazbızwe won't be skimmed | sizawlanmazsızyou all won't be skimmed | alaawlanmazlathey won't be skimmed |
| Indefinite future (future I) | menawlanırmamı? awlanırmıma?will I be skimmed? | senawlanırmısa?will you be skimmed? | olawlanırmı?will he be skimmed? | bizawlanırbızmı? awlanırmıbız?will we be skimmed? | sizawlanırmısız?will you all be skimmed? | alaawlanırlamı? awlanırmıla?will they be skimmed? |
| Indefinite future (future I) | menawlanmazmamı? awlanmazmıma?won't I be skimmed? | senawlanmazmısa?won't you be skimmed? | olawlanmazmı?won't he be skimmed? | bizawlanmazbızmı? awlanmazmıbız?won't we be skimmed? | sizawlanmazmısız?won't you all be skimmed? | alaawlanmazlamı? awlanmazmıla?won't they be skimmed? |
| Definite future (future II) | menawlannıqma1awlanırıqmaI am going to be skimmed | senawlannıqsa1awlanırıqsayou are going to be skimmed | olawlannıqdı1awlanırıqdıhe is going to be skimmed | bizawlannıqbız1awlanırıqbızwe are going to be skimmed | sizawlannıqsız1awlanırıqsızyou all are going to be skimmed | alaawlannıqdıla1awlanırıqdılathey are going to be skimmed |
| Definite future (future II) | menawlannıq tülme1awlanırıq tülmeI am not going to be skimmed | senawlannıq tülse1awlanırıq tülseyou are not going to be skimmed | olawlannıq tüldü1awlanırıq tüldühe is not going to be skimmed | bizawlannıq tülbüz1awlanırıq tülbüzwe are not going to be skimmed | sizawlannıq tülsüz1awlanırıq tülsüzyou all are not going to be skimmed | alaawlannıq tüldüle1awlanırıq tüldülethey are not going to be skimmed |
| Definite future (future II) | menawlannıqmamı?1 awlannıqmıma?awlanırıqmamı?am I going to be skimmed? | senawlannıqmısa?1awlanırıqmısa?are you going to be skimmed? | olawlannıqmıdı?1awlanırıqmıdı?is he going to be skimmed? | bizawlannıqbızmı?1 awlannıqmıbız?awlanırıqbızmı?are we going to be skimmed? | sizawlannıqmısız?1awlanırıqmısız?are you all going to be skimmed? | alaawlannıqmıdıla?1awlanırıqmıdıla?are they going to be skimmed? |
| Definite future (future II) | menawlannıq tülmüme?1awlanırıq tülmüme?aren't I going to be skimmed? | senawlannıq tülmüse?1awlanırıq tülmüse?aren't you going to be skimmed? | olawlannıq tülmüdü?1awlanırıq tülmüdü?isn't he going to be skimmed? | bizawlannıq tülmübüz?1awlanırıq tülmübüz?aren't we going to be skimmed? | sizawlannıq tülmüsüz?1awlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be skimmed? | alaawlannıq tülmüdüle?1awlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be skimmed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menawlanŋan edimawlanŋanemI had been skimmed | senawlanŋan ediŋawlanŋaneŋyou had been skimmed | olawlanŋan ediawlanŋanedhe had been skimmed | bizawlanŋan edikawlanŋanekwe had been skimmed | sizawlanŋan edigizawlanŋanegizyou all had been skimmed | alaawlanŋan edileawlanŋanellethey had been skimmed |
| Past perfect (pluperfect) | menawlanmağan edimawlanmağanemI hadn't been skimmed | senawlanmağan ediŋawlanmağaneŋyou hadn't been skimmed | olawlanmağan ediawlanmağanedhe hadn't been skimmed | bizawlanmağan edikawlanmağanekwe hadn't been skimmed | sizawlanmağan edigizawlanmağanegizyou all hadn't been skimmed | alaawlanmağan edileawlanmağanellethey hadn't been skimmed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menawlana edimawlanaemI was being skimmed | senawlana ediŋawlanaeŋyou were being skimmed | olawlana ediawlanaedhe was being skimmed | bizawlana edikawlanaekwe were being skimmed | sizawlana edigizawlanaegizyou all were being skimmed | alaawlana edileawlanaellethey were being skimmed |
| Past continuous (imperfect) | menawlanmay edimawlanmayemI wasn't being skimmed | senawlanmay ediŋawlanmayeŋyou weren't being skimmed | olawlanmay ediawlanmayedhe wasn't being skimmed | bizawlanmay edikawlanmayekwe weren't being skimmed | sizawlanmay edigizawlanmayegizyou all weren't being skimmed | alaawlanmay edileawlanmayellethey weren't being skimmed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menawlanıwçan edimawlanıwçanemI used to be skimmed | senawlanıwçan ediŋawlanıwçaneŋyou used to be skimmed | olawlanıwçan ediawlanıwçanedhe used to be skimmed | bizawlanıwçan edikawlanıwçanekwe used to be skimmed | sizawlanıwçan edigizawlanıwçanegizyou all used to be skimmed | alaawlanıwçan edileawlanıwçanellethey used to be skimmed |
| Habitual past (used to) | menawlanmawçan edimawlanmawçanemI didn't use to be skimmed | senawlanmawçan ediŋawlanmawçaneŋyou didn't use to be skimmed | olawlanmawçan ediawlanmawçanedhe didn't use to be skimmed | bizawlanmawçan edikawlanmawçanekwe didn't use to be skimmed | sizawlanmawçan edigizawlanmawçanegizyou all didn't use to be skimmed | alaawlanmawçan edileawlanmawçanellethey didn't use to be skimmed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawlanıb edihe had been skimmed and remained so | alaawlanıb edilethey had been skimmed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawlanıb tül edihe hadn't been skimmed | alaawlanıb tül edilethey hadn't been skimmed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menawlanıb tura edimawlanıb turaemI had remained skimmed | senawlanıb tura ediŋawlanıb turaeŋyou had remained skimmed | olawlanıb tura ediawlanıb turaedhe had remained skimmed | bizawlanıb tura edikawlanıb turaekwe had remained skimmed | sizawlanıb tura edigizawlanıb turaegizyou all had remained skimmed | alaawlanıb tura edileawlanıb turaellethey had remained skimmed |
| Past durative (had kept doing) | menawlanıb turmay edimawlanıb turmayemI hadn't remained skimmed | senawlanıb turmay ediŋawlanıb turmayeŋyou hadn't remained skimmed | olawlanıb turmay ediawlanıb turmayedhe hadn't remained skimmed | bizawlanıb turmay edikawlanıb turmayekwe hadn't remained skimmed | sizawlanıb turmay edigizawlanıb turmayegizyou all hadn't remained skimmed | alaawlanıb turmay edileawlanıb turmayellethey hadn't remained skimmed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menawlana tura edimawlana turaemI was in the middle of being skimmed | senawlana tura ediŋawlana turaeŋyou were in the middle of being skimmed | olawlana tura ediawlana turaedhe was in the middle of being skimmed | bizawlana tura edikawlana turaekwe were in the middle of being skimmed | sizawlana tura edigizawlana turaegizyou all were in the middle of being skimmed | alaawlana tura edileawlana turaellethey were in the middle of being skimmed |
| Past progressive (was in the middle of) | menawlana turmay edimawlana turmayemI wasn't in the middle of being skimmed | senawlana turmay ediŋawlana turmayeŋyou weren't in the middle of being skimmed | olawlana turmay ediawlana turmayedhe wasn't in the middle of being skimmed | bizawlana turmay edikawlana turmayekwe weren't in the middle of being skimmed | sizawlana turmay edigizawlana turmayegizyou all weren't in the middle of being skimmed | alaawlana turmay edileawlana turmayellethey weren't in the middle of being skimmed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menawlanır edimawlanır emI would be skimmed | senawlanır ediŋawlanır eŋyou would be skimmed | olawlanır ediawlanır edhe would be skimmed | bizawlanır edikawlanır ekwe would be skimmed | sizawlanır edigizawlanır egizyou all would be skimmed | alaawlanır edileawlanır ellethey would be skimmed |
| Conditional result (would) | menawlanmaz edimawlanmaz emI wouldn't be skimmed | senawlanmaz ediŋawlanmaz eŋyou wouldn't be skimmed | olawlanmaz ediawlanmaz edhe wouldn't be skimmed | bizawlanmaz edikawlanmaz ekwe wouldn't be skimmed | sizawlanmaz edigizawlanmaz egizyou all wouldn't be skimmed | alaawlanmaz edileawlanmaz ellethey wouldn't be skimmed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menawlannıq edim2awlannıq emawlanırıq edimI would have been skimmed | senawlannıq ediŋ2awlannıq eŋawlanırıq ediŋyou would have been skimmed | olawlannıq edi2awlannıq edawlanırıq edihe would have been skimmed | bizawlannıq edik2awlannıq ekawlanırıq edikwe would have been skimmed | sizawlannıq edigiz2awlannıq egizawlanırıq edigizyou all would have been skimmed | alaawlannıq edile2awlannıq elleawlanırıq edilethey would have been skimmed |
| Past conditional result (would have) | menawlannıq tül edim2awlannıq tül emawlanırıq tül edimI wouldn't have been skimmed | senawlannıq tül ediŋ2awlannıq tül eŋawlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been skimmed | olawlannıq tül edi2awlannıq tül edawlanırıq tül edihe wouldn't have been skimmed | bizawlannıq tül edik2awlannıq tül ekawlanırıq tül edikwe wouldn't have been skimmed | sizawlannıq tül edigiz2awlannıq tül egizawlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been skimmed | alaawlannıq tül edile2awlannıq tül elleawlanırıq tül edilethey wouldn't have been skimmed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menawlansamif I am skimmed | senawlansaŋif you are skimmed | olawlansaif he is skimmed | bizawlansaqif we are skimmed | sizawlansağızif you all are skimmed | alaawlansalaif they are skimmed |
| Conditional | menawlanmasamif I am not skimmed | senawlanmasaŋif you are not skimmed | olawlanmasaif he is not skimmed | bizawlanmasaqif we are not skimmed | sizawlanmasağızif you all are not skimmed | alaawlanmasalaif they are not skimmed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menawlana esemif I am being skimmed | senawlana eseŋif you are being skimmed | olawlana eseif he is being skimmed | bizawlana esekif we are being skimmed | sizawlana esegizif you all are being skimmed | alaawlana eseleif they are being skimmed |
| Conditional, present real | menawlanmay esemif I am not being skimmed | senawlanmay eseŋif you are not being skimmed | olawlanmay eseif he is not being skimmed | bizawlanmay esekif we are not being skimmed | sizawlanmay esegizif you all are not being skimmed | alaawlanmay eseleif they are not being skimmed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menawlansam ediawlansam edif only I was skimmed | senawlansaŋ ediawlansaŋ edif only you was skimmed | olawlansa ediawlansaedif only he was skimmed | bizawlansaq ediawlansaq edif only we was skimmed | sizawlansağız ediawlansağız edif only you all was skimmed | alaawlansala ediawlansalaedif only they was skimmed |
| Wish, present/future (if only) | menawlanmasam ediawlanmasam edif only I didn't be skimmed | senawlanmasaŋ ediawlanmasaŋ edif only you didn't be skimmed | olawlanmasa ediawlanmasaedif only he didn't be skimmed | bizawlanmasaq ediawlanmasaq edif only we didn't be skimmed | sizawlanmasağız ediawlanmasağız edif only you all didn't be skimmed | alaawlanmasala ediawlanmasalaedif only they didn't be skimmed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menawlanıb tursamif I remain skimmed | senawlanıb tursaŋif you remain skimmed | olawlanıb tursaif he remains skimmed | bizawlanıb tursaqif we remain skimmed | sizawlanıb tursağızif you all remain skimmed | alaawlanıb tursalaif they remain skimmed |
| Durative conditional | menawlanıb turmasamif I don't remain skimmed | senawlanıb turmasaŋif you don't remain skimmed | olawlanıb turmasaif he doesn't remain skimmed | bizawlanıb turmasaqif we don't remain skimmed | sizawlanıb turmasağızif you all don't remain skimmed | alaawlanıb turmasalaif they don't remain skimmed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menawlanıb tura esemif I have remained skimmed | senawlanıb tura eseŋif you have remained skimmed | olawlanıb tura eseif he has remained skimmed | bizawlanıb tura esekif we have remained skimmed | sizawlanıb tura esegizif you all have remained skimmed | alaawlanıb tura eseleif they have remained skimmed |
| Durative conditional, present real | menawlanıb turmay esemif I haven't remained skimmed | senawlanıb turmay eseŋif you haven't remained skimmed | olawlanıb turmay eseif he hasn't remained skimmed | bizawlanıb turmay esekif we haven't remained skimmed | sizawlanıb turmay esegizif you all haven't remained skimmed | alaawlanıb turmay eseleif they haven't remained skimmed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menawlana tursamif I keep being skimmed | senawlana tursaŋif you keep being skimmed | olawlana tursaif he keeps being skimmed | bizawlana tursaqif we keep being skimmed | sizawlana tursağızif you all keep being skimmed | alaawlana tursalaif they keep being skimmed |
| Progressive conditional | menawlanmay tursamif I keep on not being skimmed | senawlanmay tursaŋif you keep on not being skimmed | olawlanmay tursaif he keeps on not being skimmed | bizawlanmay tursaqif we keep on not being skimmed | sizawlanmay tursağızif you all keep on not being skimmed | alaawlanmay tursalaif they keep on not being skimmed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menawlana tura esemif I am in the middle of being skimmed | senawlana tura eseŋif you are in the middle of being skimmed | olawlana tura eseif he is in the middle of being skimmed | bizawlana tura esekif we are in the middle of being skimmed | sizawlana tura esegizif you all are in the middle of being skimmed | alaawlana tura eseleif they are in the middle of being skimmed |
| Progressive conditional, present real | menawlanmay tura esemif I keep on not being skimmed | senawlanmay tura eseŋif you keep on not being skimmed | olawlanmay tura eseif he keeps on not being skimmed | bizawlanmay tura esekif we keep on not being skimmed | sizawlanmay tura esegizif you all keep on not being skimmed | alaawlanmay tura eseleif they keep on not being skimmed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menawlandım esemif I was skimmed | senawlandıŋ eseŋif you were skimmed | olawlandı eseif he was skimmed | bizawlandıq esekif we were skimmed | sizawlandığız esegizif you all were skimmed | alaawlandıla eseleif they were skimmed |
| Conditional, definite past3 | menawlanmadım esemif I wasn't skimmed | senawlanmadıŋ eseŋif you weren't skimmed | olawlanmadı eseif he wasn't skimmed | bizawlanmadıq esekif we weren't skimmed | sizawlanmadığız esegizif you all weren't skimmed | alaawlanmadıla eseleif they weren't skimmed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menawlanŋan esemif I was skimmed (indeed) | senawlanŋan eseŋif you were skimmed (indeed) | olawlanŋan eseif he was skimmed (indeed) | bizawlanŋan esekif we were skimmed (indeed) | sizawlanŋan esegizif you all were skimmed (indeed) | alaawlanŋan eseleif they were skimmed (indeed) |
| Conditional, past real | menawlanmağan esemif I wasn't skimmed (indeed) | senawlanmağan eseŋif you weren't skimmed (indeed) | olawlanmağan eseif he wasn't skimmed (indeed) | bizawlanmağan esekif we weren't skimmed (indeed) | sizawlanmağan esegizif you all weren't skimmed (indeed) | alaawlanmağan eseleif they weren't skimmed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menawlanŋan bolsamif I had been skimmed | senawlanŋan bolsaŋif you had been skimmed | olawlanŋan bolsaif he had been skimmed | bizawlanŋan bolsaqif we had been skimmed | sizawlanŋan bolsağızif you all had been skimmed | alaawlanŋan bolsalaif they had been skimmed |
| Conditional, counterfactual | menawlanmağan bolsamif I hadn't been skimmed | senawlanmağan bolsaŋif you hadn't been skimmed | olawlanmağan bolsaif he hadn't been skimmed | bizawlanmağan bolsaqif we hadn't been skimmed | sizawlanmağan bolsağızif you all hadn't been skimmed | alaawlanmağan bolsalaif they hadn't been skimmed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menawlanŋan bolsam ediawlanŋan bolsam edif only I had been skimmed | senawlanŋan bolsaŋ ediawlanŋan bolsaŋ edif only you had been skimmed | olawlanŋan bolsa ediawlanŋan bolsaedif only he had been skimmed | bizawlanŋan bolsaq ediawlanŋan bolsaq edif only we had been skimmed | sizawlanŋan bolsağız ediawlanŋan bolsağız edif only you all had been skimmed | alaawlanŋan bolsala ediawlanŋan bolsalaedif only they had been skimmed |
| Wish, past (if only I had) | menawlanmağan bolsam ediawlanmağan bolsam edif only I hadn't been skimmed | senawlanmağan bolsaŋ ediawlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been skimmed | olawlanmağan bolsa ediawlanmağan bolsaedif only he hadn't been skimmed | bizawlanmağan bolsaq ediawlanmağan bolsaq edif only we hadn't been skimmed | sizawlanmağan bolsağız ediawlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been skimmed | alaawlanmağan bolsala ediawlanmağan bolsalaedif only they hadn't been skimmed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menawlanır esemif I will be skimmed | senawlanır eseŋif you will be skimmed | olawlanır eseif he will be skimmed | bizawlanır esekif we will be skimmed | sizawlanır esegizif you all will be skimmed | alaawlanır eseleif they will be skimmed |
| Conditional, aorist | menawlanmaz esemif I won't be skimmed | senawlanmaz eseŋif you won't be skimmed | olawlanmaz eseif he won't be skimmed | bizawlanmaz esekif we won't be skimmed | sizawlanmaz esegizif you all won't be skimmed | alaawlanmaz eseleif they won't be skimmed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menawlannıq esem4awlanırıq esemif I am going to be skimmed | senawlannıq eseŋ4awlanırıq eseŋif you are going to be skimmed | olawlannıq ese4awlanırıq eseif he is going to be skimmed | bizawlannıq esek4awlanırıq esekif we are going to be skimmed | sizawlannıq esegiz4awlanırıq esegizif you all are going to be skimmed | alaawlannıq esele4awlanırıq eseleif they are going to be skimmed |
| Conditional, future | menawlannıq tül esem4awlanırıq tül esemif I am not going to be skimmed | senawlannıq tül eseŋ4awlanırıq tül eseŋif you are not going to be skimmed | olawlannıq tül ese4awlanırıq tül eseif he is not going to be skimmed | bizawlannıq tül esek4awlanırıq tül esekif we are not going to be skimmed | sizawlannıq tül esegiz4awlanırıq tül esegizif you all are not going to be skimmed | alaawlannıq tül esele4awlanırıq tül eseleif they are not going to be skimmed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menawlannıq bolsam5awlanırıq bolsamif I were going to be skimmed | senawlannıq bolsaŋ5awlanırıq bolsaŋif you were going to be skimmed | olawlannıq bolsa5awlanırıq bolsaif he were going to be skimmed | bizawlannıq bolsaq5awlanırıq bolsaqif we were going to be skimmed | sizawlannıq bolsağız5awlanırıq bolsağızif you all were going to be skimmed | alaawlannıq bolsala5awlanırıq bolsalaif they were going to be skimmed |
| Conditional, counterfactual future | menawlanmazlıq bolsamif I were not going to be skimmed | senawlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be skimmed | olawlanmazlıq bolsaif he were not going to be skimmed | bizawlanmazlıq bolsaqif we were not going to be skimmed | sizawlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be skimmed | alaawlanmazlıq bolsalaif they were not going to be skimmed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso awlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menawlana bolurmaI must be being skimmed | senawlana bolursayou must be being skimmed | olawlana bolurhe must be being skimmed | bizawlana bolurbuzwe must be being skimmed | sizawlana bolursuzyou all must be being skimmed | alaawlana bolurlathey must be being skimmed |
| Inference, present (must be doing) | menawlanmay bolurmaI must not be being skimmed | senawlanmay bolursayou must not be being skimmed | olawlanmay bolurhe must not be being skimmed | bizawlanmay bolurbuzwe must not be being skimmed | sizawlanmay bolursuzyou all must not be being skimmed | alaawlanmay bolurlathey must not be being skimmed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawlana tura bolurmaI must be in the middle of being skimmed | senawlana tura bolursayou must be in the middle of being skimmed | olawlana tura bolurhe must be in the middle of being skimmed | bizawlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being skimmed | sizawlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being skimmed | alaawlana tura bolurlathey must be in the middle of being skimmed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawlanmay tura bolurmaI must keep on not being skimmed | senawlanmay tura bolursayou must keep on not being skimmed | olawlanmay tura bolurhe must keep on not being skimmed | bizawlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being skimmed | sizawlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being skimmed | alaawlanmay tura bolurlathey must keep on not being skimmed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menawlanŋan bolurmaI must have been skimmed | senawlanŋan bolursayou must have been skimmed | olawlanŋan bolurhe must have been skimmed | bizawlanŋan bolurbuzwe must have been skimmed | sizawlanŋan bolursuzyou all must have been skimmed | alaawlanŋan bolurlathey must have been skimmed |
| Inference (must have) | menawlanmağan bolurmaI must not have been skimmed | senawlanmağan bolursayou must not have been skimmed | olawlanmağan bolurhe must not have been skimmed | bizawlanmağan bolurbuzwe must not have been skimmed | sizawlanmağan bolursuzyou all must not have been skimmed | alaawlanmağan bolurlathey must not have been skimmed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menawlannıq bolurma6awlanırıq bolurmaI must be going to be skimmed | senawlannıq bolursa6awlanırıq bolursayou must be going to be skimmed | olawlannıq bolur6awlanırıq bolurhe must be going to be skimmed | bizawlannıq bolurbuz6awlanırıq bolurbuzwe must be going to be skimmed | sizawlannıq bolursuz6awlanırıq bolursuzyou all must be going to be skimmed | alaawlannıq bolurla6awlanırıq bolurlathey must be going to be skimmed |
| Inference, future (must be going to) | menawlanmazlıq bolurmaI must not be going to be skimmed | senawlanmazlıq bolursayou must not be going to be skimmed | olawlanmazlıq bolurhe must not be going to be skimmed | bizawlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be skimmed | sizawlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be skimmed | alaawlanmazlıq bolurlathey must not be going to be skimmed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menawlanayımlet me be skimmed | senawlan!be skimmed! | olawlansınlet him be skimmed | bizawlanayıqlet's be skimmed | sizawlanığız!be skimmed, you all! | alaawlansınlalet them be skimmed |
| Commands & suggestions | menawlanmayımlet me not be skimmed | senawlanma!don't be skimmed! | olawlanmasınlet him not be skimmed | bizawlanmayıqlet's not be skimmed | sizawlanmağız!don't be skimmed, you all! | alaawlanmasınlalet them not be skimmed |
| Commands & suggestions | menawlanayımmı?shall I be skimmed? | olawlansınmı?should he be skimmed? | bizawlanayıqmı?shall we be skimmed? | alaawlansınlamı?should they be skimmed? | ||
| Commands & suggestions | menawlanmayımmı?shall I not be skimmed? | olawlanmasınmı?should he not be skimmed? | bizawlanmayıqmı?shall we not be skimmed? | alaawlanmasınlamı?should they not be skimmed? | ||
| Requests | senawlançı7awlançınplease be skimmed | olawlansınçıdo let him be skimmed | sizawlançığızplease be skimmed (plural/polite) | alaawlansınlaçıdo let them be skimmed | ||
| Requests | senawlanmaçı7awlanmaçınplease don't be skimmed | olawlanmasınçıdo let him not be skimmed | sizawlanmaçığızplease don't be skimmed (plural/polite) | alaawlanmasınlaçıdo let them not be skimmed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senawlanŋınawlanŋımay you be skimmed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senawlanmağınawlanmağımay you not be skimmed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menawlanŋay edim awlanŋa edimwould that I were skimmed | senawlanŋay ediŋ awlanŋa ediŋwould that you were skimmed | olawlanŋay edi awlanŋa ediwould that he were skimmed | bizawlanŋay edik awlanŋa edikwould that we were skimmed | sizawlanŋay edigiz awlanŋa edigizwould that you all were skimmed | alaawlanŋay edile awlanŋa edilewould that they were skimmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menawlanmağay edim awlanmağa edimwould that I were not skimmed | senawlanmağay ediŋ awlanmağa ediŋwould that you were not skimmed | olawlanmağay edi awlanmağa ediwould that he were not skimmed | bizawlanmağay edik awlanmağa edikwould that we were not skimmed | sizawlanmağay edigiz awlanmağa edigizwould that you all were not skimmed | alaawlanmağay edile awlanmağa edilewould that they were not skimmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menawlanmağa qoyayımawlanma qoyayımlet me allow someone to be skimmed | senawlanmağa qoy!awlanma qoy!let someone be skimmed! | olawlanmağa qoysunawlanma qoysunlet him allow someone to be skimmed | bizawlanmağa qoyayıqawlanma qoyayıqlet's allow someone to be skimmed | sizawlanmağa qoyuğuz!awlanma qoyuğuz!let someone be skimmed, you all! | alaawlanmağa qoysunlaawlanma qoysunlalet them allow someone to be skimmed |
| Let someone… (commands) | menawlanmağa qoymayımawlanma qoymayımlet me not allow someone to be skimmed | senawlanmağa qoyma!awlanma qoyma!don't let someone be skimmed! | olawlanmağa qoymasınawlanma qoymasınlet him not allow someone to be skimmed | bizawlanmağa qoymayıqawlanma qoymayıqlet's not allow someone to be skimmed | sizawlanmağa qoymağız!awlanma qoymağız!don't let someone be skimmed, you all! | alaawlanmağa qoymasınlaawlanma qoymasınlalet them not allow someone to be skimmed |
| Let someone… (commands) | menawlanmağa qoyayımmı?awlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoysunmu?awlanma qoysunmu?should he allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoyayıqmı?awlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoysunlamı?awlanma qoysunlamı?should they allow someone to be skimmed? | ||
| Let someone… (commands) | menawlanmağa qoymayımmı?awlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoymasınmı?awlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoymayıqmı?awlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoymasınlamı?awlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be skimmed? | ||
| Let someone… (present) | menawlanmağa qoyamaawlanma qoyamaI allow someone to be skimmed | senawlanmağa qoyasaawlanma qoyasayou allow someone to be skimmed | olawlanmağa qoyadıawlanma qoyadıhe allows someone to be skimmed | bizawlanmağa qoyabızawlanma qoyabızwe allow someone to be skimmed | sizawlanmağa qoyasızawlanma qoyasızyou all allow someone to be skimmed | alaawlanmağa qoyadılaawlanma qoyadılathey allow someone to be skimmed |
| Let someone… (present) | menawlanmağa qoymaymaawlanma qoymaymaI don't allow someone to be skimmed | senawlanmağa qoymaysaawlanma qoymaysayou don't allow someone to be skimmed | olawlanmağa qoymaydıawlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be skimmed | bizawlanmağa qoymaybızawlanma qoymaybızwe don't allow someone to be skimmed | sizawlanmağa qoymaysızawlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be skimmed | alaawlanmağa qoymaydılaawlanma qoymaydılathey don't allow someone to be skimmed |
| Let someone… (present) | menawlanmağa qoyamamı?awlanma qoyamamı?do I allow someone to be skimmed? | senawlanmağa qoyamısa?awlanma qoyamısa?do you allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoyamıdı?awlanma qoyamıdı?does he allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoyabızmı?awlanma qoyabızmı?do we allow someone to be skimmed? | sizawlanmağa qoyamısız?awlanma qoyamısız?do you all allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoyamıdıla?awlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be skimmed? |
| Let someone… (present) | menawlanmağa qoymaymamı?awlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be skimmed? | senawlanmağa qoymaymısa?awlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoymaymıdı?awlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoymaybızmı?awlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be skimmed? | sizawlanmağa qoymaymısız?awlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoymaymıdıla?awlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be skimmed? |
| Let someone… (past) | menawlanmağa qoydumawlanma qoydumI allowed someone to be skimmed | senawlanmağa qoyduŋawlanma qoyduŋyou allowed someone to be skimmed | olawlanmağa qoyduawlanma qoyduhe allowed someone to be skimmed | bizawlanmağa qoyduqawlanma qoyduqwe allowed someone to be skimmed | sizawlanmağa qoyduğuzawlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be skimmed | alaawlanmağa qoydulaawlanma qoydulathey allowed someone to be skimmed |
| Let someone… (past) | menawlanmağa qoymadımawlanma qoymadımI didn't allow someone to be skimmed | senawlanmağa qoymadıŋawlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be skimmed | olawlanmağa qoymadıawlanma qoymadıhe didn't allow someone to be skimmed | bizawlanmağa qoymadıqawlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be skimmed | sizawlanmağa qoymadığızawlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be skimmed | alaawlanmağa qoymadılaawlanma qoymadılathey didn't allow someone to be skimmed |
| Let someone… (past) | menawlanmağa qoydummu?awlanma qoydummu?did I allow someone to be skimmed? | senawlanmağa qoyduŋmu?awlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoydumu?awlanma qoydumu?did he allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoyduqmu?awlanma qoyduqmu?did we allow someone to be skimmed? | sizawlanmağa qoyduğuzmu?awlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoydulamı?awlanma qoydulamı?did they allow someone to be skimmed? |
| Let someone… (past) | menawlanmağa qoymadımmı?awlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be skimmed? | senawlanmağa qoymadıŋmı?awlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be skimmed? | olawlanmağa qoymadımı?awlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be skimmed? | bizawlanmağa qoymadıqmı?awlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be skimmed? | sizawlanmağa qoymadığızmı?awlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be skimmed? | alaawlanmağa qoymadılamı?awlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be skimmed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
awlanalırğa be able to be skimmed · awlanalmazğa be unable to be skimmed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menawlanalamaI can be skimmed | senawlanalasayou can be skimmed | olawlanaladıhe can be skimmed | bizawlanalabızwe can be skimmed | sizawlanalasızyou all can be skimmed | alaawlanaladılathey can be skimmed |
| Ability — present | menawlanalmaymaI can't be skimmed | senawlanalmaysayou can't be skimmed | olawlanalmaydıhe can't be skimmed | bizawlanalmaybızwe can't be skimmed | sizawlanalmaysızyou all can't be skimmed | alaawlanalmaydılathey can't be skimmed |
| Ability — present | menawlanalamamı? awlanalamıma?can I be skimmed? | senawlanalamısa?can you be skimmed? | olawlanalamıdı?can he be skimmed? | bizawlanalabızmı? awlanalamıbız?can we be skimmed? | sizawlanalamısız?can you all be skimmed? | alaawlanalamıdıla?can they be skimmed? |
| Ability — present | menawlanalmaymamı? awlanalmaymıma?can't I be skimmed? | senawlanalmaymısa?can't you be skimmed? | olawlanalmaymıdı?can't he be skimmed? | bizawlanalmaybızmı? awlanalmaymıbız?can't we be skimmed? | sizawlanalmaymısız?can't you all be skimmed? | alaawlanalmaymıdıla?can't they be skimmed? |
| Ability — if I can… | menawlanalsamif I can be skimmed | senawlanalsaŋif you can be skimmed | olawlanalsaif he can be skimmed | bizawlanalsaqif we can be skimmed | sizawlanalsağızif you all can be skimmed | alaawlanalsalaif they can be skimmed |
| Ability — if I can… | menawlanalmasamif I can't be skimmed | senawlanalmasaŋif you can't be skimmed | olawlanalmasaif he can't be skimmed | bizawlanalmasaqif we can't be skimmed | sizawlanalmasağızif you all can't be skimmed | alaawlanalmasalaif they can't be skimmed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menawlanaldımI was able to be skimmed | senawlanaldıŋyou were able to be skimmed | olawlanaldıhe was able to be skimmed | bizawlanaldıqwe were able to be skimmed | sizawlanaldığızyou all were able to be skimmed | alaawlanaldılathey were able to be skimmed |
| Ability — simple past | menawlanalmadımI could not be skimmed | senawlanalmadıŋyou could not be skimmed | olawlanalmadıhe could not be skimmed | bizawlanalmadıqwe could not be skimmed | sizawlanalmadığızyou all could not be skimmed | alaawlanalmadılathey could not be skimmed |
| Ability — simple past | menawlanaldımmı?was I able to be skimmed? | senawlanaldıŋmı?were you able to be skimmed? | olawlanaldımı?was he able to be skimmed? | bizawlanaldıqmı?were we able to be skimmed? | sizawlanaldığızmı?were you all able to be skimmed? | alaawlanaldılamı?were they able to be skimmed? |
| Ability — simple past | menawlanalmadımmı?couldn't I be skimmed? | senawlanalmadıŋmı?couldn't you be skimmed? | olawlanalmadımı?couldn't he be skimmed? | bizawlanalmadıqmı?couldn't we be skimmed? | sizawlanalmadığızmı?couldn't you all be skimmed? | alaawlanalmadılamı?couldn't they be skimmed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawlanalğanmaI have been able to be skimmed | senawlanalğansayou have been able to be skimmed | olawlanalğandıhe has been able to be skimmed | bizawlanalğanbızwe have been able to be skimmed | sizawlanalğansızyou all have been able to be skimmed | alaawlanalğandılathey have been able to be skimmed |
| Ability — perfect / -ğan past | menawlanalmağanmaI haven't been able to be skimmed | senawlanalmağansayou haven't been able to be skimmed | olawlanalmağandıhe hasn't been able to be skimmed | bizawlanalmağanbızwe haven't been able to be skimmed | sizawlanalmağansızyou all haven't been able to be skimmed | alaawlanalmağandılathey haven't been able to be skimmed |
| Ability — perfect / -ğan past | menawlanalğanmamı? awlanalğanmıma?have I been able to be skimmed? | senawlanalğanmısa?have you been able to be skimmed? | olawlanalğanmıdı?has he been able to be skimmed? | bizawlanalğanbızmı? awlanalğanmıbız?have we been able to be skimmed? | sizawlanalğanmısız?have you all been able to be skimmed? | alaawlanalğanmıdıla?have they been able to be skimmed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawlanalmağanmamı? awlanalmağanmıma?haven't I been able to be skimmed? | senawlanalmağanmısa?haven't you been able to be skimmed? | olawlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be skimmed? | bizawlanalmağanbızmı? awlanalmağanmıbız?haven't we been able to be skimmed? | sizawlanalmağanmısız?haven't you all been able to be skimmed? | alaawlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be skimmed? |
| Ability — past perfect | menawlanalğan edimawlanalğanemI had been able to be skimmed | senawlanalğan ediŋawlanalğaneŋyou had been able to be skimmed | olawlanalğan ediawlanalğanedhe had been able to be skimmed | bizawlanalğan edikawlanalğanekwe had been able to be skimmed | sizawlanalğan edigizawlanalğanegizyou all had been able to be skimmed | alaawlanalğan edileawlanalğanellethey had been able to be skimmed |
| Ability — past perfect | menawlanalmağan edimawlanalmağanemI hadn't been able to be skimmed | senawlanalmağan ediŋawlanalmağaneŋyou hadn't been able to be skimmed | olawlanalmağan ediawlanalmağanedhe hadn't been able to be skimmed | bizawlanalmağan edikawlanalmağanekwe hadn't been able to be skimmed | sizawlanalmağan edigizawlanalmağanegizyou all hadn't been able to be skimmed | alaawlanalmağan edileawlanalmağanellethey hadn't been able to be skimmed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menawlanala edimawlanalaemI could be skimmed | senawlanala ediŋawlanalaeŋyou could be skimmed | olawlanala ediawlanalaedhe could be skimmed | bizawlanala edikawlanalaekwe could be skimmed | sizawlanala edigizawlanalaegizyou all could be skimmed | alaawlanala edileawlanalaellethey could be skimmed |
| Ability — past background | menawlanalmay edimawlanalmayemI could not be skimmed | senawlanalmay ediŋawlanalmayeŋyou could not be skimmed | olawlanalmay ediawlanalmayedhe could not be skimmed | bizawlanalmay edikawlanalmayekwe could not be skimmed | sizawlanalmay edigizawlanalmayegizyou all could not be skimmed | alaawlanalmay edileawlanalmayellethey could not be skimmed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menawlanalırmaI will be able to be skimmed | senawlanalırsayou will be able to be skimmed | olawlanalırhe will be able to be skimmed | bizawlanalırbızwe will be able to be skimmed | sizawlanalırsızyou all will be able to be skimmed | alaawlanalırlathey will be able to be skimmed |
| Ability — future I | menawlanalmazmaI won't be able to be skimmed | senawlanalmazsayou won't be able to be skimmed | olawlanalmazhe won't be able to be skimmed | bizawlanalmazbızwe won't be able to be skimmed | sizawlanalmazsızyou all won't be able to be skimmed | alaawlanalmazlathey won't be able to be skimmed |
| Ability — future I | menawlanalırmamı? awlanalırmıma?will I be able to be skimmed? | senawlanalırmısa?will you be able to be skimmed? | olawlanalırmı?will he be able to be skimmed? | bizawlanalırbızmı? awlanalırmıbız?will we be able to be skimmed? | sizawlanalırmısız?will you all be able to be skimmed? | alaawlanalırlamı? awlanalırmıla?will they be able to be skimmed? |
| Ability — future I | menawlanalmazmamı? awlanalmazmıma?won't I be able to be skimmed? | senawlanalmazmısa?won't you be able to be skimmed? | olawlanalmazmı?won't he be able to be skimmed? | bizawlanalmazbızmı? awlanalmazmıbız?won't we be able to be skimmed? | sizawlanalmazmısız?won't you all be able to be skimmed? | alaawlanalmazlamı? awlanalmazmıla?won't they be able to be skimmed? |
| Ability — future II | menawlanallıqmaI am going to be able to be skimmed | senawlanallıqsayou are going to be able to be skimmed | olawlanallıqdıhe is going to be able to be skimmed | bizawlanallıqbızwe are going to be able to be skimmed | sizawlanallıqsızyou all are going to be able to be skimmed | alaawlanallıqdılathey are going to be able to be skimmed |
| Ability — future II | menawlanallıq tülmeI am not going to be able to be skimmed | senawlanallıq tülseyou are not going to be able to be skimmed | olawlanallıq tüldühe is not going to be able to be skimmed | bizawlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be skimmed | sizawlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be skimmed | alaawlanallıq tüldülethey are not going to be able to be skimmed |
| Ability — future II | menawlanallıqmamı? awlanallıqmıma?am I going to be able to be skimmed? | senawlanallıqmısa?are you going to be able to be skimmed? | olawlanallıqmıdı?is he going to be able to be skimmed? | bizawlanallıqbızmı? awlanallıqmıbız?are we going to be able to be skimmed? | sizawlanallıqmısız?are you all going to be able to be skimmed? | alaawlanallıqmıdıla?are they going to be able to be skimmed? |
| Ability — future II | menawlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be skimmed? | senawlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be skimmed? | olawlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be skimmed? | bizawlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be skimmed? | sizawlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be skimmed? | alaawlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be skimmed? |
| Ability — would be able to… | menawlanalır edimawlanalır emI would be able to be skimmed | senawlanalır ediŋawlanalır eŋyou would be able to be skimmed | olawlanalır ediawlanalır edhe would be able to be skimmed | bizawlanalır edikawlanalır ekwe would be able to be skimmed | sizawlanalır edigizawlanalır egizyou all would be able to be skimmed | alaawlanalır edileawlanalır ellethey would be able to be skimmed |
| Ability — would be able to… | menawlanalmaz edimawlanalmaz emI wouldn't be able to be skimmed | senawlanalmaz ediŋawlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be skimmed | olawlanalmaz ediawlanalmaz edhe wouldn't be able to be skimmed | bizawlanalmaz edikawlanalmaz ekwe wouldn't be able to be skimmed | sizawlanalmaz edigizawlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be skimmed | alaawlanalmaz edileawlanalmaz ellethey wouldn't be able to be skimmed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senawlanalğınawlanalğımay you be able to be skimmed | |||||
| Second-person optative — ability | senawlanalmağınawlanalmağımay you not be able to be skimmed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menawlanırğa izleymeI want to be skimmed | senawlanırğa izleyseyou want to be skimmed | olawlanırğa izleydihe wants to be skimmed | bizawlanırğa izleybizwe want to be skimmed | sizawlanırğa izleysizyou all want to be skimmed | alaawlanırğa izleydilethey want to be skimmed |
| want to | menawlanırğa izlemeymeI do not want to be skimmed | senawlanırğa izlemeyseyou do not want to be skimmed | olawlanırğa izlemeydihe does not want to be skimmed | bizawlanırğa izlemeybizwe do not want to be skimmed | sizawlanırğa izlemeysizyou all do not want to be skimmed | alaawlanırğa izlemeydilethey do not want to be skimmed |
| would like to | menawlanırğa süemeI would like to be skimmed | senawlanırğa süeseyou would like to be skimmed | olawlanırğa süedihe would like to be skimmed | bizawlanırğa süebizwe would like to be skimmed | sizawlanırğa süesizyou all would like to be skimmed | alaawlanırğa süedilethey would like to be skimmed |
| would like to | menawlanırğa süymeymeI would not like to be skimmed | senawlanırğa süymeyseyou would not like to be skimmed | olawlanırğa süymeydihe would not like to be skimmed | bizawlanırğa süymeybizwe would not like to be skimmed | sizawlanırğa süymeysizyou all would not like to be skimmed | alaawlanırğa süymeydilethey would not like to be skimmed |
| hope to | menawlanırğa umutlanamaI hope to be skimmed | senawlanırğa umutlanasayou hope to be skimmed | olawlanırğa umutlanadıhe hopes to be skimmed | bizawlanırğa umutlanabızwe hope to be skimmed | sizawlanırğa umutlanasızyou all hope to be skimmed | alaawlanırğa umutlanadılathey hope to be skimmed |
| hope to | menawlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be skimmed | senawlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be skimmed | olawlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be skimmed | bizawlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be skimmed | sizawlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be skimmed | alaawlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be skimmed |
| be about to | menawlanırğa deb turamaI am about to be skimmed | senawlanırğa deb turasayou are about to be skimmed | olawlanırğa deb turadıhe is about to be skimmed | bizawlanırğa deb turabızwe are about to be skimmed | sizawlanırğa deb turasızyou all are about to be skimmed | alaawlanırğa deb turadılathey are about to be skimmed |
| be about to | menawlanırğa deb turmaymaI am not about to be skimmed | senawlanırğa deb turmaysayou are not about to be skimmed | olawlanırğa deb turmaydıhe is not about to be skimmed | bizawlanırğa deb turmaybızwe are not about to be skimmed | sizawlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be skimmed | alaawlanırğa deb turmaydılathey are not about to be skimmed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menawlanırğa kerekmeI need to be skimmed | senawlanırğa kerekseyou need to be skimmed | olawlanırğa kerekdihe needs to be skimmed | bizawlanırğa kerekbizwe need to be skimmed | sizawlanırğa kereksizyou all need to be skimmed | alaawlanırğa kerekdilethey need to be skimmed |
| need to | menawlanırğa kerek tülmeI do not need to be skimmed | senawlanırğa kerek tülseyou do not need to be skimmed | olawlanırğa kerek tüldühe does not need to be skimmed | bizawlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be skimmed | sizawlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be skimmed | alaawlanırğa kerek tüldülethey do not need to be skimmed |
| have to | menmenŋe awlanırğa tüşediI have to be skimmed | sensenŋe awlanırğa tüşediyou have to be skimmed | olaŋa awlanırğa tüşedihe has to be skimmed | bizbizge awlanırğa tüşediwe have to be skimmed | sizsizge awlanırğa tüşediyou all have to be skimmed | alaalağa awlanırğa tüşedithey have to be skimmed |
| have to | menmenŋe awlanırğa tüşmeydiI do not have to be skimmed | sensenŋe awlanırğa tüşmeydiyou do not have to be skimmed | olaŋa awlanırğa tüşmeydihe does not have to be skimmed | bizbizge awlanırğa tüşmeydiwe do not have to be skimmed | sizsizge awlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be skimmed | alaalağa awlanırğa tüşmeydithey do not have to be skimmed |
| be obliged to | menawlanırğa borçlumaI am obliged to be skimmed | senawlanırğa borçlusayou are obliged to be skimmed | olawlanırğa borçluduhe is obliged to be skimmed | bizawlanırğa borçlubuzwe are obliged to be skimmed | sizawlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be skimmed | alaawlanırğa borçludulathey are obliged to be skimmed |
| be obliged to | menawlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be skimmed | senawlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be skimmed | olawlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be skimmed | bizawlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be skimmed | sizawlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be skimmed | alaawlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be skimmed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menawlanırğa madarım bardıI have a way to be skimmed | senawlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be skimmed | olawlanırğa madarı bardıhe has a way to be skimmed | bizawlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be skimmed | sizawlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be skimmed | alaawlanırğa madarları bardıthey have a way to be skimmed |
| have a way to | menawlanırğa madarım joqduI have no way to be skimmed | senawlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be skimmed | olawlanırğa madarı joqduhe has no way to be skimmed | bizawlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be skimmed | sizawlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be skimmed | alaawlanırğa madarları joqduthey have no way to be skimmed |
| be free to | menawlanırğa erkinligim bardıI am free to be skimmed | senawlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be skimmed | olawlanırğa erkinligi bardıhe is free to be skimmed | bizawlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be skimmed | sizawlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be skimmed | alaawlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be skimmed |
| be free to | menawlanırğa erkinligim joqduI am not free to be skimmed | senawlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be skimmed | olawlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be skimmed | bizawlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be skimmed | sizawlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be skimmed | alaawlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be skimmed |
| be possible to | menmenŋe awlanırğa bolluqduit is possible for me to be skimmed | sensenŋe awlanırğa bolluqduit is possible for you to be skimmed | olaŋa awlanırğa bolluqduit is possible for him to be skimmed | bizbizge awlanırğa bolluqduit is possible for us to be skimmed | sizsizge awlanırğa bolluqduit is possible for you all to be skimmed | alaalağa awlanırğa bolluqduit is possible for them to be skimmed |
| be possible to | menmenŋe awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be skimmed | sensenŋe awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be skimmed | olaŋa awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be skimmed | bizbizge awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be skimmed | sizsizge awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be skimmed | alaalağa awlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be skimmed |
| be ready to | menawlanırğa hazırmaI am ready to be skimmed | senawlanırğa hazırsayou are ready to be skimmed | olawlanırğa hazırdıhe is ready to be skimmed | bizawlanırğa hazırbızwe are ready to be skimmed | sizawlanırğa hazırsızyou all are ready to be skimmed | alaawlanırğa hazırdılathey are ready to be skimmed |
| be ready to | menawlanırğa hazır tülmeI am not ready to be skimmed | senawlanırğa hazır tülseyou are not ready to be skimmed | olawlanırğa hazır tüldühe is not ready to be skimmed | bizawlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be skimmed | sizawlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be skimmed | alaawlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be skimmed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menawlanırğa küreşemeI am trying to be skimmed | senawlanırğa küreşeseyou are trying to be skimmed | olawlanırğa küreşedihe is trying to be skimmed | bizawlanırğa küreşebizwe are trying to be skimmed | sizawlanırğa küreşesizyou all are trying to be skimmed | alaawlanırğa küreşedilethey are trying to be skimmed |
| try to | menawlanırğa küreşmeymeI am not trying to be skimmed | senawlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be skimmed | olawlanırğa küreşmeydihe is not trying to be skimmed | bizawlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be skimmed | sizawlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be skimmed | alaawlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be skimmed |
| agree to | menawlanırğa unaymaI agree to be skimmed | senawlanırğa unaysayou agree to be skimmed | olawlanırğa unaydıhe agrees to be skimmed | bizawlanırğa unaybızwe agree to be skimmed | sizawlanırğa unaysızyou all agree to be skimmed | alaawlanırğa unaydılathey agree to be skimmed |
| agree to | menawlanırğa unamaymaI refuse to be skimmed | senawlanırğa unamaysayou refuse to be skimmed | olawlanırğa unamaydıhe refuses to be skimmed | bizawlanırğa unamaybızwe refuse to be skimmed | sizawlanırğa unamaysızyou all refuse to be skimmed | alaawlanırğa unamaydılathey refuse to be skimmed |
| hurry to | menawlanırğa aşığamaI am in a hurry to be skimmed | senawlanırğa aşığasayou are in a hurry to be skimmed | olawlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be skimmed | bizawlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be skimmed | sizawlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be skimmed | alaawlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be skimmed |
| hurry to | menawlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be skimmed | senawlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be skimmed | olawlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be skimmed | bizawlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be skimmed | sizawlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be skimmed | alaawlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be skimmed |
| be afraid to | menawlanırğa qorqamaI am afraid to be skimmed | senawlanırğa qorqasayou are afraid to be skimmed | olawlanırğa qorqadıhe is afraid to be skimmed | bizawlanırğa qorqabızwe are afraid to be skimmed | sizawlanırğa qorqasızyou all are afraid to be skimmed | alaawlanırğa qorqadılathey are afraid to be skimmed |
| be afraid to | menawlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be skimmed | senawlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be skimmed | olawlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be skimmed | bizawlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be skimmed | sizawlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be skimmed | alaawlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be skimmed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menawlana bolmazmaI can't be being skimmed | senawlana bolmazsayou can't be being skimmed | olawlana bolmazhe can't be being skimmed | bizawlana bolmazbızwe can't be being skimmed | sizawlana bolmazsızyou all can't be being skimmed | alaawlana bolmazlathey can't be being skimmed |
| Inference, present — double negation | menawlanmay bolmazmaI must be being skimmed (emphatic) | senawlanmay bolmazsayou must be being skimmed (emphatic) | olawlanmay bolmazhe must be being skimmed (emphatic) | bizawlanmay bolmazbızwe must be being skimmed (emphatic) | sizawlanmay bolmazsızyou all must be being skimmed (emphatic) | alaawlanmay bolmazlathey must be being skimmed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menawlana turmasamif I don't keep being skimmed | senawlana turmasaŋif you don't keep being skimmed | olawlana turmasaif he doesn't keep being skimmed | bizawlana turmasaqif we don't keep being skimmed | sizawlana turmasağızif you all don't keep being skimmed | alaawlana turmasalaif they don't keep being skimmed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menawlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being skimmed | senawlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being skimmed | olawlana tura bolmazhe can't be in the middle of being skimmed | bizawlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being skimmed | sizawlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being skimmed | alaawlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being skimmed |
| Inference, progressive — double negation | menawlanmay tura bolmazmaI must keep on not being skimmed (emphatic) | senawlanmay tura bolmazsayou must keep on not being skimmed (emphatic) | olawlanmay tura bolmazhe must keep on not being skimmed (emphatic) | bizawlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being skimmed (emphatic) | sizawlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being skimmed (emphatic) | alaawlanmay tura bolmazlathey must keep on not being skimmed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menawlanmay turamaI keep on not being skimmed | senawlanmay turasayou keep on not being skimmed | olawlanmay turadıhe keeps on not being skimmed | bizawlanmay turabızwe keep on not being skimmed | sizawlanmay turasızyou all keep on not being skimmed | alaawlanmay turadılathey keep on not being skimmed |
| Progressive — double negation | menawlanmay turmaymaI am not keeping on not being skimmed | senawlanmay turmaysayou are not keeping on not being skimmed | olawlanmay turmaydıhe is not keeping on not being skimmed | bizawlanmay turmaybızwe are not keeping on not being skimmed | sizawlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being skimmed | alaawlanmay turmaydılathey are not keeping on not being skimmed |
| Progressive — double negation | menawlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being skimmed? | senawlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being skimmed? | olawlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being skimmed? | bizawlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being skimmed? | sizawlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being skimmed? | alaawlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being skimmed? |
| Inference — auxiliary negated | menawlanŋan bolmazmaI can't have been skimmed | senawlanŋan bolmazsayou can't have been skimmed | olawlanŋan bolmazhe can't have been skimmed | bizawlanŋan bolmazbızwe can't have been skimmed | sizawlanŋan bolmazsızyou all can't have been skimmed | alaawlanŋan bolmazlathey can't have been skimmed |
| Inference — double negation | menawlanmağan bolmazmaI must have been skimmed (emphatic) | senawlanmağan bolmazsayou must have been skimmed (emphatic) | olawlanmağan bolmazhe must have been skimmed (emphatic) | bizawlanmağan bolmazbızwe must have been skimmed (emphatic) | sizawlanmağan bolmazsızyou all must have been skimmed (emphatic) | alaawlanmağan bolmazlathey must have been skimmed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menawlanŋan bolmasamif it weren't that I had been skimmed | senawlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been skimmed | olawlanŋan bolmasaif it weren't that he had been skimmed | bizawlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been skimmed | sizawlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been skimmed | alaawlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been skimmed |
| Counterfactual — double negation | menawlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been skimmed | senawlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been skimmed | olawlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been skimmed | bizawlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been skimmed | sizawlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been skimmed | alaawlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been skimmed |
| Inference, future — auxiliary negated | menawlannıq bolmazmaI can't be going to be skimmed | senawlannıq bolmazsayou can't be going to be skimmed | olawlannıq bolmazhe can't be going to be skimmed | bizawlannıq bolmazbızwe can't be going to be skimmed | sizawlannıq bolmazsızyou all can't be going to be skimmed | alaawlannıq bolmazlathey can't be going to be skimmed |
| Inference, future — double negation | menawlanmazlıq bolmazmaI must be going to be skimmed (emphatic) | senawlanmazlıq bolmazsayou must be going to be skimmed (emphatic) | olawlanmazlıq bolmazhe must be going to be skimmed (emphatic) | bizawlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be skimmed (emphatic) | sizawlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be skimmed (emphatic) | alaawlanmazlıq bolmazlathey must be going to be skimmed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menawlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be skimmed | senawlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be skimmed | olawlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be skimmed | bizawlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be skimmed | sizawlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be skimmed | alaawlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be skimmed |
| Counterfactual future — double negation | menawlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be skimmed | senawlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be skimmed | olawlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be skimmed | bizawlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be skimmed | sizawlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be skimmed | alaawlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be skimmed |