awlanırğa

/awlanɯrʁa/

1. (v.) to be skimmed, to have the cream taken off

sütnü başı awlanngandı — the cream has been taken off the milk
süt awlanırğa jetgendi — the milk is ready to be skimmed
süt awlanngandı — the milk has been skimmed

2. (v.) to be gone over, to be surveyed

tögerek awlandı — the surroundings were surveyed
tögerek awlanngandı — everything around has been looked over
jer awlandı — the ground was gone over

Conjugation

Common forms

awlanadıhe is being skimmed
awlandıhe was skimmed
awlanngandıhe has been skimmed
awlanırhe will be skimmed
awlannıqdıhe is going to be skimmed
awlana edihe was being skimmed
awlansaif he is skimmed
awlan!be skimmed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being skimmed	menawlanama	senawlanasa	olawlanadı	bizawlanabız	sizawlanasız	alaawlanadıla
Present (simple & continuous)he is not being skimmed	menawlanmayma	senawlanmaysa	olawlanmaydı	bizawlanmaybız	sizawlanmaysız	alaawlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being skimmed?	menawlanamıma? awlanamamı?	senawlanamısa?	olawlanamıdı?	bizawlanamıbız? awlanabızmı?	sizawlanamısız?	alaawlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being skimmed?	menawlanmaymıma? awlanmaymamı?	senawlanmaymısa?	olawlanmaymıdı?	bizawlanmaymıbız? awlanmaybızmı?	sizawlanmaymısız?	alaawlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually skimmed	menawlanıwçanma	senawlanıwçansa	olawlanıwçandı	bizawlanıwçanbız	sizawlanıwçansız	alaawlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually skimmed	menawlanıwçan tülme	senawlanıwçan tülse	olawlanıwçan tüldü	bizawlanıwçan tülbüz	sizawlanıwçan tülsüz	alaawlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually skimmed?	menawlanıwçanmıma? awlanıwçanmamı?	senawlanıwçanmısa?	olawlanıwçanmıdı?	bizawlanıwçanmıbız? awlanıwçanbızmı?	sizawlanıwçanmısız?	alaawlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually skimmed?	menawlanıwçan tülmüme?	senawlanıwçan tülmüse?	olawlanıwçan tülmüdü?	bizawlanıwçan tülmübüz?	sizawlanıwçan tülmüsüz?	alaawlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been skimmed and remains so			olawlanıbdı			alaawlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been skimmed?			olawlanıbmıdı?			alaawlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being skimmed	menawlana turama	senawlana turasa	olawlana turadı	bizawlana turabız	sizawlana turasız	alaawlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being skimmed	menawlana turmayma	senawlana turmaysa	olawlana turmaydı	bizawlana turmaybız	sizawlana turmaysız	alaawlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being skimmed?	menawlana turamıma? awlana turamamı?	senawlana turamısa?	olawlana turamıdı?	bizawlana turamıbız? awlana turabızmı?	sizawlana turamısız?	alaawlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being skimmed?	menawlana turmaymıma? awlana turmaymamı?	senawlana turmaymısa?	olawlana turmaymıdı?	bizawlana turmaymıbız? awlana turmaybızmı?	sizawlana turmaymısız?	alaawlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was skimmed	menawlandım	senawlandıng	olawlandı	bizawlandıq	sizawlandığız	alaawlandıla
Simple past (definite)he wasn't skimmed	menawlanmadım	senawlanmadıng	olawlanmadı	bizawlanmadıq	sizawlanmadığız	alaawlanmadıla
Simple past (definite)was he skimmed?	menawlandımmı?	senawlandıngmı?	olawlandımı?	bizawlandıqmı?	sizawlandığızmı?	alaawlandılamı?
Simple past (definite)wasn't he skimmed?	menawlanmadımmı?	senawlanmadıngmı?	olawlanmadımı?	bizawlanmadıqmı?	sizawlanmadığızmı?	alaawlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been skimmed	menawlannganma	senawlanngansa	olawlanngandı	bizawlannganbız	sizawlanngansız	alaawlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been skimmed	menawlanmağanma	senawlanmağansa	olawlanmağandı	bizawlanmağanbız	sizawlanmağansız	alaawlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been skimmed?	menawlannganmıma? awlannganmamı?	senawlannganmısa?	olawlannganmıdı?	bizawlannganmıbız? awlannganbızmı?	sizawlannganmısız?	alaawlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been skimmed?	menawlanmağanmıma? awlanmağanmamı?	senawlanmağanmısa?	olawlanmağanmıdı?	bizawlanmağanmıbız? awlanmağanbızmı?	sizawlanmağanmısız?	alaawlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be skimmed	menawlanırma	senawlanırsa	olawlanır	bizawlanırbız	sizawlanırsız	alaawlanırla
Indefinite future (future I)he won't be skimmed	menawlanmazma	senawlanmazsa	olawlanmaz	bizawlanmazbız	sizawlanmazsız	alaawlanmazla
Indefinite future (future I)will he be skimmed?	menawlanırmıma? awlanırmamı?	senawlanırmısa?	olawlanırmı?	bizawlanırmıbız? awlanırbızmı?	sizawlanırmısız?	alaawlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be skimmed?	menawlanmazmıma? awlanmazmamı?	senawlanmazmısa?	olawlanmazmı?	bizawlanmazmıbız? awlanmazbızmı?	sizawlanmazmısız?	alaawlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be skimmed	menawlannıqma¹	senawlannıqsa¹	olawlannıqdı¹	bizawlannıqbız¹	sizawlannıqsız¹	alaawlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be skimmed	menawlannıq tülme¹	senawlannıq tülse¹	olawlannıq tüldü¹	bizawlannıq tülbüz¹	sizawlannıq tülsüz¹	alaawlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be skimmed?	menawlannıqmıma?¹ awlannıqmamı?	senawlannıqmısa?¹	olawlannıqmıdı?¹	bizawlannıqmıbız?¹ awlannıqbızmı?	sizawlannıqmısız?¹	alaawlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be skimmed?	menawlannıq tülmüme?¹	senawlannıq tülmüse?¹	olawlannıq tülmüdü?¹	bizawlannıq tülmübüz?¹	sizawlannıq tülmüsüz?¹	alaawlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been skimmed	menawlanngan edimawlannganem	senawlanngan edingawlannganeng	olawlanngan ediawlannganed	bizawlanngan edikawlannganek	sizawlanngan edigizawlannganegiz	alaawlanngan edileawlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been skimmed	menawlanmağan edimawlanmağanem	senawlanmağan edingawlanmağaneng	olawlanmağan ediawlanmağaned	bizawlanmağan edikawlanmağanek	sizawlanmağan edigizawlanmağanegiz	alaawlanmağan edileawlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being skimmed	menawlana edimawlanaem	senawlana edingawlanaeng	olawlana ediawlanaed	bizawlana edikawlanaek	sizawlana edigizawlanaegiz	alaawlana edileawlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being skimmed	menawlanmay edimawlanmayem	senawlanmay edingawlanmayeng	olawlanmay ediawlanmayed	bizawlanmay edikawlanmayek	sizawlanmay edigizawlanmayegiz	alaawlanmay edileawlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be skimmed	menawlanıwçan edimawlanıwçanem	senawlanıwçan edingawlanıwçaneng	olawlanıwçan ediawlanıwçaned	bizawlanıwçan edikawlanıwçanek	sizawlanıwçan edigizawlanıwçanegiz	alaawlanıwçan edileawlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be skimmed	menawlanıwçan tül edimawlanıwçan tül em	senawlanıwçan tül edingawlanıwçan tül eng	olawlanıwçan tül ediawlanıwçan tül ed	bizawlanıwçan tül edikawlanıwçan tül ek	sizawlanıwçan tül edigizawlanıwçan tül egiz	alaawlanıwçan tül edileawlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been skimmed and remained so			olawlanıb edi			alaawlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been skimmed			olawlanıb tül edi			alaawlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being skimmed	menawlana tura edimawlana turaem	senawlana tura edingawlana turaeng	olawlana tura ediawlana turaed	bizawlana tura edikawlana turaek	sizawlana tura edigizawlana turaegiz	alaawlana tura edileawlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being skimmed	menawlana turmay edimawlana turmayem	senawlana turmay edingawlana turmayeng	olawlana turmay ediawlana turmayed	bizawlana turmay edikawlana turmayek	sizawlana turmay edigizawlana turmayegiz	alaawlana turmay edileawlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be skimmed	menawlanır edimawlanır em	senawlanır edingawlanır eng	olawlanır ediawlanır ed	bizawlanır edikawlanır ek	sizawlanır edigizawlanır egiz	alaawlanır edileawlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be skimmed	menawlanmaz edimawlanmaz em	senawlanmaz edingawlanmaz eng	olawlanmaz ediawlanmaz ed	bizawlanmaz edikawlanmaz ek	sizawlanmaz edigizawlanmaz egiz	alaawlanmaz edileawlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been skimmed	menawlannıq edim²awlannıq em	senawlannıq eding²awlannıq eng	olawlannıq edi²awlannıq ed	bizawlannıq edik²awlannıq ek	sizawlannıq edigiz²awlannıq egiz	alaawlannıq edile²awlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been skimmed	menawlannıq tül edim²awlannıq tül em	senawlannıq tül eding²awlannıq tül eng	olawlannıq tül edi²awlannıq tül ed	bizawlannıq tül edik²awlannıq tül ek	sizawlannıq tül edigiz²awlannıq tül egiz	alaawlannıq tül edile²awlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is skimmed	menawlansam	senawlansang	olawlansa	bizawlansaq	sizawlansağız	alaawlansala
Conditionalif he is not skimmed	menawlanmasam	senawlanmasang	olawlanmasa	bizawlanmasaq	sizawlanmasağız	alaawlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being skimmed	menawlana esem	senawlana eseng	olawlana ese	bizawlana esek	sizawlana esegiz	alaawlana esele
Conditional, present realif he is not being skimmed	menawlanmay esem	senawlanmay eseng	olawlanmay ese	bizawlanmay esek	sizawlanmay esegiz	alaawlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was skimmed	menawlansam ediawlansam ed	senawlansang ediawlansang ed	olawlansa ediawlansaed	bizawlansaq ediawlansaq ed	sizawlansağız ediawlansağız ed	alaawlansala ediawlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be skimmed	menawlanmasam ediawlanmasam ed	senawlanmasang ediawlanmasang ed	olawlanmasa ediawlanmasaed	bizawlanmasaq ediawlanmasaq ed	sizawlanmasağız ediawlanmasağız ed	alaawlanmasala ediawlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was skimmed	menawlandım esem	senawlandıng eseng	olawlandı ese	bizawlandıq esek	sizawlandığız esegiz	alaawlandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't skimmed	menawlanmadım esem	senawlanmadıng eseng	olawlanmadı ese	bizawlanmadıq esek	sizawlanmadığız esegiz	alaawlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was skimmed (indeed)	menawlanngan esem	senawlanngan eseng	olawlanngan ese	bizawlanngan esek	sizawlanngan esegiz	alaawlanngan esele
Conditional, past realif he wasn't skimmed (indeed)	menawlanmağan esem	senawlanmağan eseng	olawlanmağan ese	bizawlanmağan esek	sizawlanmağan esegiz	alaawlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been skimmed	menawlanngan bolsam	senawlanngan bolsang	olawlanngan bolsa	bizawlanngan bolsaq	sizawlanngan bolsağız	alaawlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been skimmed	menawlanmağan bolsam	senawlanmağan bolsang	olawlanmağan bolsa	bizawlanmağan bolsaq	sizawlanmağan bolsağız	alaawlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been skimmed	menawlanngan bolsam ediawlanngan bolsam ed	senawlanngan bolsang ediawlanngan bolsang ed	olawlanngan bolsa ediawlanngan bolsaed	bizawlanngan bolsaq ediawlanngan bolsaq ed	sizawlanngan bolsağız ediawlanngan bolsağız ed	alaawlanngan bolsala ediawlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been skimmed	menawlanmağan bolsam ediawlanmağan bolsam ed	senawlanmağan bolsang ediawlanmağan bolsang ed	olawlanmağan bolsa ediawlanmağan bolsaed	bizawlanmağan bolsaq ediawlanmağan bolsaq ed	sizawlanmağan bolsağız ediawlanmağan bolsağız ed	alaawlanmağan bolsala ediawlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be skimmed	menawlanır esem	senawlanır eseng	olawlanır ese	bizawlanır esek	sizawlanır esegiz	alaawlanır esele
Conditional, aoristif he won't be skimmed	menawlanmaz esem	senawlanmaz eseng	olawlanmaz ese	bizawlanmaz esek	sizawlanmaz esegiz	alaawlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be skimmed	menawlannıq esem⁴	senawlannıq eseng⁴	olawlannıq ese⁴	bizawlannıq esek⁴	sizawlannıq esegiz⁴	alaawlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be skimmed	menawlannıq tül esem⁴	senawlannıq tül eseng⁴	olawlannıq tül ese⁴	bizawlannıq tül esek⁴	sizawlannıq tül esegiz⁴	alaawlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be skimmed	menawlannıq bolsam⁵	senawlannıq bolsang⁵	olawlannıq bolsa⁵	bizawlannıq bolsaq⁵	sizawlannıq bolsağız⁵	alaawlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be skimmed	menawlanmazlıq bolsam	senawlanmazlıq bolsang	olawlanmazlıq bolsa	bizawlanmazlıq bolsaq	sizawlanmazlıq bolsağız	alaawlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso awlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being skimmed	menawlana bolurma	senawlana bolursa	olawlana bolur	bizawlana bolurbuz	sizawlana bolursuz	alaawlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being skimmed	menawlanmay bolurma	senawlanmay bolursa	olawlanmay bolur	bizawlanmay bolurbuz	sizawlanmay bolursuz	alaawlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being skimmed	menawlana tura bolurma	senawlana tura bolursa	olawlana tura bolur	bizawlana tura bolurbuz	sizawlana tura bolursuz	alaawlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being skimmed	menawlanmay tura bolurma	senawlanmay tura bolursa	olawlanmay tura bolur	bizawlanmay tura bolurbuz	sizawlanmay tura bolursuz	alaawlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been skimmed	menawlanngan bolurma	senawlanngan bolursa	olawlanngan bolur	bizawlanngan bolurbuz	sizawlanngan bolursuz	alaawlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been skimmed	menawlanmağan bolurma	senawlanmağan bolursa	olawlanmağan bolur	bizawlanmağan bolurbuz	sizawlanmağan bolursuz	alaawlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be skimmed	menawlannıq bolurma⁶	senawlannıq bolursa⁶	olawlannıq bolur⁶	bizawlannıq bolurbuz⁶	sizawlannıq bolursuz⁶	alaawlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be skimmed	menawlanmazlıq bolurma	senawlanmazlıq bolursa	olawlanmazlıq bolur	bizawlanmazlıq bolurbuz	sizawlanmazlıq bolursuz	alaawlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so awlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be skimmed	menawlanayım	senawlan!	olawlansın	bizawlanayıq	sizawlanığız!	alaawlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be skimmed	menawlanmayım	senawlanma!	olawlanmasın	bizawlanmayıq	sizawlanmağız!	alaawlanmasınla
Commands & suggestionsshould he be skimmed?	menawlanayımmı?		olawlansınmı?	bizawlanayıqmı?		alaawlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be skimmed?	menawlanmayımmı?		olawlanmasınmı?	bizawlanmayıqmı?		alaawlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be skimmed		senawlançı⁷	olawlansınçı		sizawlançığız	alaawlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be skimmed		senawlanmaçı⁷	olawlanmasınçı		sizawlanmaçığız	alaawlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be skimmed		senawlanngınawlanngı
Blessings & curses — may you…may you not be skimmed		senawlanmağınawlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were skimmed	menawlanngay edim awlannga edim	senawlanngay eding awlannga eding	olawlanngay edi awlannga edi	bizawlanngay edik awlannga edik	sizawlanngay edigiz awlannga edigiz	alaawlanngay edile awlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not skimmed	menawlanmağay edim awlanmağa edim	senawlanmağay eding awlanmağa eding	olawlanmağay edi awlanmağa edi	bizawlanmağay edik awlanmağa edik	sizawlanmağay edigiz awlanmağa edigiz	alaawlanmağay edile awlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be skimmed	menawlanmağa qoyayımawlanma qoyayım	senawlanmağa qoy!awlanma qoy!	olawlanmağa qoysunawlanma qoysun	bizawlanmağa qoyayıqawlanma qoyayıq	sizawlanmağa qoyuğuz!awlanma qoyuğuz!	alaawlanmağa qoysunlaawlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be skimmed	menawlanmağa qoymayımawlanma qoymayım	senawlanmağa qoyma!awlanma qoyma!	olawlanmağa qoymasınawlanma qoymasın	bizawlanmağa qoymayıqawlanma qoymayıq	sizawlanmağa qoymağız!awlanma qoymağız!	alaawlanmağa qoymasınlaawlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoyayımmı?awlanma qoyayımmı?		olawlanmağa qoysunmu?awlanma qoysunmu?	bizawlanmağa qoyayıqmı?awlanma qoyayıqmı?		alaawlanmağa qoysunlamı?awlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoymayımmı?awlanma qoymayımmı?		olawlanmağa qoymasınmı?awlanma qoymasınmı?	bizawlanmağa qoymayıqmı?awlanma qoymayıqmı?		alaawlanmağa qoymasınlamı?awlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be skimmed	menawlanmağa qoyamaawlanma qoyama	senawlanmağa qoyasaawlanma qoyasa	olawlanmağa qoyadıawlanma qoyadı	bizawlanmağa qoyabızawlanma qoyabız	sizawlanmağa qoyasızawlanma qoyasız	alaawlanmağa qoyadılaawlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be skimmed	menawlanmağa qoymaymaawlanma qoymayma	senawlanmağa qoymaysaawlanma qoymaysa	olawlanmağa qoymaydıawlanma qoymaydı	bizawlanmağa qoymaybızawlanma qoymaybız	sizawlanmağa qoymaysızawlanma qoymaysız	alaawlanmağa qoymaydılaawlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoyamıma?awlanma qoyamıma?	senawlanmağa qoyamısa?awlanma qoyamısa?	olawlanmağa qoyamıdı?awlanma qoyamıdı?	bizawlanmağa qoyamıbız?awlanma qoyamıbız?	sizawlanmağa qoyamısız?awlanma qoyamısız?	alaawlanmağa qoyamıdıla?awlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoymaymıma?awlanma qoymaymıma?	senawlanmağa qoymaymısa?awlanma qoymaymısa?	olawlanmağa qoymaymıdı?awlanma qoymaymıdı?	bizawlanmağa qoymaymıbız?awlanma qoymaymıbız?	sizawlanmağa qoymaymısız?awlanma qoymaymısız?	alaawlanmağa qoymaymıdıla?awlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be skimmed	menawlanmağa qoydumawlanma qoydum	senawlanmağa qoydungawlanma qoydung	olawlanmağa qoyduawlanma qoydu	bizawlanmağa qoyduqawlanma qoyduq	sizawlanmağa qoyduğuzawlanma qoyduğuz	alaawlanmağa qoydulaawlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be skimmed	menawlanmağa qoymadımawlanma qoymadım	senawlanmağa qoymadıngawlanma qoymadıng	olawlanmağa qoymadıawlanma qoymadı	bizawlanmağa qoymadıqawlanma qoymadıq	sizawlanmağa qoymadığızawlanma qoymadığız	alaawlanmağa qoymadılaawlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoydummu?awlanma qoydummu?	senawlanmağa qoydungmu?awlanma qoydungmu?	olawlanmağa qoydumu?awlanma qoydumu?	bizawlanmağa qoyduqmu?awlanma qoyduqmu?	sizawlanmağa qoyduğuzmu?awlanma qoyduğuzmu?	alaawlanmağa qoydulamı?awlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be skimmed?	menawlanmağa qoymadımmı?awlanma qoymadımmı?	senawlanmağa qoymadıngmı?awlanma qoymadıngmı?	olawlanmağa qoymadımı?awlanma qoymadımı?	bizawlanmağa qoymadıqmı?awlanma qoymadıqmı?	sizawlanmağa qoymadığızmı?awlanma qoymadığızmı?	alaawlanmağa qoymadılamı?awlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of awlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be skimmed	menawlanalama	senawlanalasa	olawlanaladı	bizawlanalabız	sizawlanalasız	alaawlanaladıla
Ability — presenthe can't be skimmed	menawlanalmayma	senawlanalmaysa	olawlanalmaydı	bizawlanalmaybız	sizawlanalmaysız	alaawlanalmaydıla
Ability — presentcan he be skimmed?	menawlanalamıma? awlanalamamı?	senawlanalamısa?	olawlanalamıdı?	bizawlanalamıbız? awlanalabızmı?	sizawlanalamısız?	alaawlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be skimmed?	menawlanalmaymıma? awlanalmaymamı?	senawlanalmaymısa?	olawlanalmaymıdı?	bizawlanalmaymıbız? awlanalmaybızmı?	sizawlanalmaymısız?	alaawlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be skimmed	menawlanalsam	senawlanalsang	olawlanalsa	bizawlanalsaq	sizawlanalsağız	alaawlanalsala
Ability — if I can…if he can't be skimmed	menawlanalmasam	senawlanalmasang	olawlanalmasa	bizawlanalmasaq	sizawlanalmasağız	alaawlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be skimmed	menawlanaldım	senawlanaldıng	olawlanaldı	bizawlanaldıq	sizawlanaldığız	alaawlanaldıla
Ability — simple pasthe could not be skimmed	menawlanalmadım	senawlanalmadıng	olawlanalmadı	bizawlanalmadıq	sizawlanalmadığız	alaawlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be skimmed?	menawlanaldımmı?	senawlanaldıngmı?	olawlanaldımı?	bizawlanaldıqmı?	sizawlanaldığızmı?	alaawlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be skimmed?	menawlanalmadımmı?	senawlanalmadıngmı?	olawlanalmadımı?	bizawlanalmadıqmı?	sizawlanalmadığızmı?	alaawlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be skimmed	menawlanalğanma	senawlanalğansa	olawlanalğandı	bizawlanalğanbız	sizawlanalğansız	alaawlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be skimmed	menawlanalmağanma	senawlanalmağansa	olawlanalmağandı	bizawlanalmağanbız	sizawlanalmağansız	alaawlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be skimmed?	menawlanalğanmıma? awlanalğanmamı?	senawlanalğanmısa?	olawlanalğanmıdı?	bizawlanalğanmıbız? awlanalğanbızmı?	sizawlanalğanmısız?	alaawlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be skimmed?	menawlanalmağanmıma? awlanalmağanmamı?	senawlanalmağanmısa?	olawlanalmağanmıdı?	bizawlanalmağanmıbız? awlanalmağanbızmı?	sizawlanalmağanmısız?	alaawlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be skimmed	menawlanalğan edimawlanalğanem	senawlanalğan edingawlanalğaneng	olawlanalğan ediawlanalğaned	bizawlanalğan edikawlanalğanek	sizawlanalğan edigizawlanalğanegiz	alaawlanalğan edileawlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be skimmed	menawlanalmağan edimawlanalmağanem	senawlanalmağan edingawlanalmağaneng	olawlanalmağan ediawlanalmağaned	bizawlanalmağan edikawlanalmağanek	sizawlanalmağan edigizawlanalmağanegiz	alaawlanalmağan edileawlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be skimmed	menawlanala edimawlanalaem	senawlanala edingawlanalaeng	olawlanala ediawlanalaed	bizawlanala edikawlanalaek	sizawlanala edigizawlanalaegiz	alaawlanala edileawlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be skimmed	menawlanalmay edimawlanalmayem	senawlanalmay edingawlanalmayeng	olawlanalmay ediawlanalmayed	bizawlanalmay edikawlanalmayek	sizawlanalmay edigizawlanalmayegiz	alaawlanalmay edileawlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be skimmed	menawlanalırma	senawlanalırsa	olawlanalır	bizawlanalırbız	sizawlanalırsız	alaawlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be skimmed	menawlanalmazma	senawlanalmazsa	olawlanalmaz	bizawlanalmazbız	sizawlanalmazsız	alaawlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be skimmed?	menawlanalırmıma? awlanalırmamı?	senawlanalırmısa?	olawlanalırmı?	bizawlanalırmıbız? awlanalırbızmı?	sizawlanalırmısız?	alaawlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be skimmed?	menawlanalmazmıma? awlanalmazmamı?	senawlanalmazmısa?	olawlanalmazmı?	bizawlanalmazmıbız? awlanalmazbızmı?	sizawlanalmazmısız?	alaawlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be skimmed	menawlanallıqma	senawlanallıqsa	olawlanallıqdı	bizawlanallıqbız	sizawlanallıqsız	alaawlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be skimmed	menawlanallıq tülme	senawlanallıq tülse	olawlanallıq tüldü	bizawlanallıq tülbüz	sizawlanallıq tülsüz	alaawlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be skimmed?	menawlanallıqmıma? awlanallıqmamı?	senawlanallıqmısa?	olawlanallıqmıdı?	bizawlanallıqmıbız? awlanallıqbızmı?	sizawlanallıqmısız?	alaawlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be skimmed?	menawlanallıq tülmüme?	senawlanallıq tülmüse?	olawlanallıq tülmüdü?	bizawlanallıq tülmübüz?	sizawlanallıq tülmüsüz?	alaawlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be skimmed	menawlanalır edimawlanalır em	senawlanalır edingawlanalır eng	olawlanalır ediawlanalır ed	bizawlanalır edikawlanalır ek	sizawlanalır edigizawlanalır egiz	alaawlanalır edileawlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be skimmed	menawlanalmaz edimawlanalmaz em	senawlanalmaz edingawlanalmaz eng	olawlanalmaz ediawlanalmaz ed	bizawlanalmaz edikawlanalmaz ek	sizawlanalmaz edigizawlanalmaz egiz	alaawlanalmaz edileawlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be skimmed		senawlanalğınawlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be skimmed		senawlanalmağınawlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of awlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being skimmed	menawlana bolmazma	senawlana bolmazsa	olawlana bolmaz	bizawlana bolmazbız	sizawlana bolmazsız	alaawlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being skimmed (emphatic)	menawlanmay bolmazma	senawlanmay bolmazsa	olawlanmay bolmaz	bizawlanmay bolmazbız	sizawlanmay bolmazsız	alaawlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being skimmed	menawlana tura bolmazma	senawlana tura bolmazsa	olawlana tura bolmaz	bizawlana tura bolmazbız	sizawlana tura bolmazsız	alaawlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being skimmed (emphatic)	menawlanmay tura bolmazma	senawlanmay tura bolmazsa	olawlanmay tura bolmaz	bizawlanmay tura bolmazbız	sizawlanmay tura bolmazsız	alaawlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being skimmed	menawlanmay turama	senawlanmay turasa	olawlanmay turadı	bizawlanmay turabız	sizawlanmay turasız	alaawlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being skimmed	menawlanmay turmayma	senawlanmay turmaysa	olawlanmay turmaydı	bizawlanmay turmaybız	sizawlanmay turmaysız	alaawlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being skimmed?	menawlanmay turmaymıma	senawlanmay turmaymısa	olawlanmay turmaymıdı	bizawlanmay turmaymıbız	sizawlanmay turmaymısız	alaawlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been skimmed	menawlanngan bolmazma	senawlanngan bolmazsa	olawlanngan bolmaz	bizawlanngan bolmazbız	sizawlanngan bolmazsız	alaawlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been skimmed (emphatic)	menawlanmağan bolmazma	senawlanmağan bolmazsa	olawlanmağan bolmaz	bizawlanmağan bolmazbız	sizawlanmağan bolmazsız	alaawlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been skimmed	menawlanngan bolmasam	senawlanngan bolmasang	olawlanngan bolmasa	bizawlanngan bolmasaq	sizawlanngan bolmasağız	alaawlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been skimmed	menawlanmağan bolmasam	senawlanmağan bolmasang	olawlanmağan bolmasa	bizawlanmağan bolmasaq	sizawlanmağan bolmasağız	alaawlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be skimmed	menawlannıq bolmazma	senawlannıq bolmazsa	olawlannıq bolmaz	bizawlannıq bolmazbız	sizawlannıq bolmazsız	alaawlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be skimmed (emphatic)	menawlanmazlıq bolmazma	senawlanmazlıq bolmazsa	olawlanmazlıq bolmaz	bizawlanmazlıq bolmazbız	sizawlanmazlıq bolmazsız	alaawlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be skimmed	menawlannıq bolmasam	senawlannıq bolmasang	olawlannıq bolmasa	bizawlannıq bolmasaq	sizawlannıq bolmasağız	alaawlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be skimmed	menawlanmazlıq bolmasam	senawlanmazlıq bolmasang	olawlanmazlıq bolmasa	bizawlanmazlıq bolmasaq	sizawlanmazlıq bolmasağız	alaawlanmazlıq bolmasala