awlam
/awlam/ · plural awlamla
skimming of cream, the amount of cream skimmed off at one time — Also in the compound köz awlam 'field of view, range of sight'.
- sütnü birinçi awlamın kesi içdi — drank the first skimming of the milk himself
- bir awlam qaymaq — one skimming of cream
- awlamnı alırğa — to take off the skimming
- bir awlam jaw — one skimming of cream
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awlamthe skimming of cream | awlamımmy skimming of cream | awlamıŋyour skimming of cream | awlamıhis skimming of cream | awlamıbızour skimming of cream | awlamığızyou all's skimming of cream | awlamlarıtheir skimming of creams |
| Genitive | awlamnıthe skimming of cream's | awlamımımy skimming of cream's | awlamıŋıyour skimming of cream's | awlamınıhis skimming of cream's | awlamıbıznıour skimming of cream's | awlamığıznıyou all's skimming of cream's | awlamlarınıtheir skimming of creams' |
| Accusative | awlamnıthe skimming of cream (as the object) | awlamımımy skimming of cream (as the object) | awlamıŋıyour skimming of cream (as the object) | awlamınhis skimming of cream (as the object) | awlamıbıznıour skimming of cream (as the object) | awlamığıznıyou all's skimming of cream (as the object) | awlamlarıntheir skimming of creams (as the object) |
| Dative | awlamğato the skimming of cream | awlamımato my skimming of cream | awlamıŋato your skimming of cream | awlamınato his skimming of cream | awlamıbızğato our skimming of cream | awlamığızğato you all's skimming of cream | awlamlarınato their skimming of creams |
| Locative | awlamdain / at the skimming of cream | awlamımdain / at my skimming of cream | awlamıŋdain / at your skimming of cream | awlamındain / at his skimming of cream | awlamıbızdain / at our skimming of cream | awlamığızdain / at you all's skimming of cream | awlamlarındain / at their skimming of creams |
| Ablative | awlamdanfrom the skimming of cream | awlamımdanfrom my skimming of cream | awlamıŋdanfrom your skimming of cream | awlamındanfrom his skimming of cream | awlamıbızdanfrom our skimming of cream | awlamığızdanfrom you all's skimming of cream | awlamlarındanfrom their skimming of creams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awlamlathe skimming of creams | awlamlarımmy skimming of creams | awlamlarıŋyour skimming of creams | awlamlarıhis skimming of creams | awlamlarıbızour skimming of creams | awlamlarığızyou all's skimming of creams | awlamlarıtheir skimming of creams |
| Genitive | awlamlanıthe skimming of creams' | awlamlarımımy skimming of creams' | awlamlarıŋıyour skimming of creams' | awlamlarınıhis skimming of creams' | awlamlarıbıznıour skimming of creams' | awlamlarığıznıyou all's skimming of creams' | awlamlarınıtheir skimming of creams' |
| Accusative | awlamlanıthe skimming of creams (as the object) | awlamlarımımy skimming of creams (as the object) | awlamlarıŋıyour skimming of creams (as the object) | awlamlarınhis skimming of creams (as the object) | awlamlarıbıznıour skimming of creams (as the object) | awlamlarığıznıyou all's skimming of creams (as the object) | awlamlarıntheir skimming of creams (as the object) |
| Dative | awlamlağato the skimming of creams | awlamlarımato my skimming of creams | awlamlarıŋato your skimming of creams | awlamlarınato his skimming of creams | awlamlarıbızğato our skimming of creams | awlamlarığızğato you all's skimming of creams | awlamlarınato their skimming of creams |
| Locative | awlamladain / at the skimming of creams | awlamlarımdain / at my skimming of creams | awlamlarıŋdain / at your skimming of creams | awlamlarındain / at his skimming of creams | awlamlarıbızdain / at our skimming of creams | awlamlarığızdain / at you all's skimming of creams | awlamlarındain / at their skimming of creams |
| Ablative | awlamladanfrom the skimming of creams | awlamlarımdanfrom my skimming of creams | awlamlarıŋdanfrom your skimming of creams | awlamlarındanfrom his skimming of creams | awlamlarıbızdanfrom our skimming of creams | awlamlarığızdanfrom you all's skimming of creams | awlamlarındanfrom their skimming of creams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awlamları can mean "his / her skimming of creams", "their skimming of cream", or "their skimming of creams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.