avtomat
/avtomat/ · plural avtomatla
1. automatic machine, automatic device — Before another noun it means automatic: avtomat stanok "automatic machine tool", avtomat telefon stantsiya "automatic telephone exchange". It also covers vending machines (bilet satıwçu avtomatla "ticket machines").
- avtomatnı işletirge — to set the machine working
- bilet satıwçu avtomat — ticket vending machine
2. submachine gun, automatic weapon
- askerçini avtomatı — the soldier's submachine gun
- avtomatla bla atdıla — they fired with submachine guns
- avtomatdan atdım — I fired from a submachine gun
- avtomat atılğan tawuşla tohtadıla — the sounds of submachine gun fire stopped
- avtomatnı alıb — taking up the submachine gun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avtomatthe automatic machine | avtomatımmy automatic machine | avtomatıŋyour automatic machine | avtomatıhis automatic machine | avtomatıbızour automatic machine | avtomatığızyou all's automatic machine | avtomatlarıtheir automatic machines |
| Genitive | avtomatnıthe automatic machine's | avtomatımımy automatic machine's | avtomatıŋıyour automatic machine's | avtomatınıhis automatic machine's | avtomatıbıznıour automatic machine's | avtomatığıznıyou all's automatic machine's | avtomatlarınıtheir automatic machines' |
| Accusative | avtomatnıthe automatic machine (as the object) | avtomatımımy automatic machine (as the object) | avtomatıŋıyour automatic machine (as the object) | avtomatınhis automatic machine (as the object) | avtomatıbıznıour automatic machine (as the object) | avtomatığıznıyou all's automatic machine (as the object) | avtomatlarıntheir automatic machines (as the object) |
| Dative | avtomathato the automatic machine | avtomatımato my automatic machine | avtomatıŋato your automatic machine | avtomatınato his automatic machine | avtomatıbızğato our automatic machine | avtomatığızğato you all's automatic machine | avtomatlarınato their automatic machines |
| Locative | avtomatdain / at the automatic machine | avtomatımdain / at my automatic machine | avtomatıŋdain / at your automatic machine | avtomatındain / at his automatic machine | avtomatıbızdain / at our automatic machine | avtomatığızdain / at you all's automatic machine | avtomatlarındain / at their automatic machines |
| Ablative | avtomatdanfrom the automatic machine | avtomatımdanfrom my automatic machine | avtomatıŋdanfrom your automatic machine | avtomatındanfrom his automatic machine | avtomatıbızdanfrom our automatic machine | avtomatığızdanfrom you all's automatic machine | avtomatlarındanfrom their automatic machines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avtomatlathe automatic machines | avtomatlarımmy automatic machines | avtomatlarıŋyour automatic machines | avtomatlarıhis automatic machines | avtomatlarıbızour automatic machines | avtomatlarığızyou all's automatic machines | avtomatlarıtheir automatic machines |
| Genitive | avtomatlanıthe automatic machines' | avtomatlarımımy automatic machines' | avtomatlarıŋıyour automatic machines' | avtomatlarınıhis automatic machines' | avtomatlarıbıznıour automatic machines' | avtomatlarığıznıyou all's automatic machines' | avtomatlarınıtheir automatic machines' |
| Accusative | avtomatlanıthe automatic machines (as the object) | avtomatlarımımy automatic machines (as the object) | avtomatlarıŋıyour automatic machines (as the object) | avtomatlarınhis automatic machines (as the object) | avtomatlarıbıznıour automatic machines (as the object) | avtomatlarığıznıyou all's automatic machines (as the object) | avtomatlarıntheir automatic machines (as the object) |
| Dative | avtomatlağato the automatic machines | avtomatlarımato my automatic machines | avtomatlarıŋato your automatic machines | avtomatlarınato his automatic machines | avtomatlarıbızğato our automatic machines | avtomatlarığızğato you all's automatic machines | avtomatlarınato their automatic machines |
| Locative | avtomatladain / at the automatic machines | avtomatlarımdain / at my automatic machines | avtomatlarıŋdain / at your automatic machines | avtomatlarındain / at his automatic machines | avtomatlarıbızdain / at our automatic machines | avtomatlarığızdain / at you all's automatic machines | avtomatlarındain / at their automatic machines |
| Ablative | avtomatladanfrom the automatic machines | avtomatlarımdanfrom my automatic machines | avtomatlarıŋdanfrom your automatic machines | avtomatlarındanfrom his automatic machines | avtomatlarıbızdanfrom our automatic machines | avtomatlarığızdanfrom you all's automatic machines | avtomatlarındanfrom their automatic machines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: avtomatları can mean "his / her automatic machines", "their automatic machine", or "their automatic machines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.