avtograf
/avtoɡraf/ · plural avtografla
an autograph, a handwritten signature or inscription
- poetni avtografları bolğan eki kitabın — two books of the poet's that have his autographs
- jırçıdan avtograf aldıq — we got an autograph from the singer
- menŋe avtograf ber — give me an autograph
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avtografthe autograph | avtografımmy autograph | avtografıŋyour autograph | avtografıhis autograph | avtografıbızour autograph | avtografığızyou all's autograph | avtograflarıtheir autographs |
| Genitive | avtografnıthe autograph's | avtografımımy autograph's | avtografıŋıyour autograph's | avtografınıhis autograph's | avtografıbıznıour autograph's | avtografığıznıyou all's autograph's | avtograflarınıtheir autographs' |
| Accusative | avtografnıthe autograph (as the object) | avtografımımy autograph (as the object) | avtografıŋıyour autograph (as the object) | avtografınhis autograph (as the object) | avtografıbıznıour autograph (as the object) | avtografığıznıyou all's autograph (as the object) | avtograflarıntheir autographs (as the object) |
| Dative | avtografhato the autograph | avtografımato my autograph | avtografıŋato your autograph | avtografınato his autograph | avtografıbızğato our autograph | avtografığızğato you all's autograph | avtograflarınato their autographs |
| Locative | avtografdain / at the autograph | avtografımdain / at my autograph | avtografıŋdain / at your autograph | avtografındain / at his autograph | avtografıbızdain / at our autograph | avtografığızdain / at you all's autograph | avtograflarındain / at their autographs |
| Ablative | avtografdanfrom the autograph | avtografımdanfrom my autograph | avtografıŋdanfrom your autograph | avtografındanfrom his autograph | avtografıbızdanfrom our autograph | avtografığızdanfrom you all's autograph | avtograflarındanfrom their autographs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avtograflathe autographs | avtograflarımmy autographs | avtograflarıŋyour autographs | avtograflarıhis autographs | avtograflarıbızour autographs | avtograflarığızyou all's autographs | avtograflarıtheir autographs |
| Genitive | avtograflanıthe autographs' | avtograflarımımy autographs' | avtograflarıŋıyour autographs' | avtograflarınıhis autographs' | avtograflarıbıznıour autographs' | avtograflarığıznıyou all's autographs' | avtograflarınıtheir autographs' |
| Accusative | avtograflanıthe autographs (as the object) | avtograflarımımy autographs (as the object) | avtograflarıŋıyour autographs (as the object) | avtograflarınhis autographs (as the object) | avtograflarıbıznıour autographs (as the object) | avtograflarığıznıyou all's autographs (as the object) | avtograflarıntheir autographs (as the object) |
| Dative | avtograflağato the autographs | avtograflarımato my autographs | avtograflarıŋato your autographs | avtograflarınato his autographs | avtograflarıbızğato our autographs | avtograflarığızğato you all's autographs | avtograflarınato their autographs |
| Locative | avtografladain / at the autographs | avtograflarımdain / at my autographs | avtograflarıŋdain / at your autographs | avtograflarındain / at his autographs | avtograflarıbızdain / at our autographs | avtograflarığızdain / at you all's autographs | avtograflarındain / at their autographs |
| Ablative | avtografladanfrom the autographs | avtograflarımdanfrom my autographs | avtograflarıŋdanfrom your autographs | avtograflarındanfrom his autographs | avtograflarıbızdanfrom our autographs | avtograflarığızdanfrom you all's autographs | avtograflarındanfrom their autographs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: avtografları can mean "his / her autographs", "their autograph", or "their autographs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.