Avstriyalı
/avstrijalɯ/ · plural Avstriyalıla
1. Austrian, a native or inhabitant of Austria one source
- Avstriyalı keldi — an Austrian came
- men Avstriyalını kördüm — I saw an Austrian
- Avstriyalıla mında jaşaydıla — Austrians live here
2. Austrian, of or from Austria one source
- Avstriyalı jazıwçu — an Austrian writer
- Avstriyalı qonaq keldi — an Austrian guest came
- men Avstriyalı ustaznı tanıyma — I know an Austrian teacher
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Avstriyalıthe Austrian | Avstriyalımmy Austrian | Avstriyalıŋyour Austrian | Avstriyalısıhis Austrian | Avstriyalıbızour Austrian | Avstriyalığızyou all's Austrian | Avstriyalılarıtheir Austrians |
| Genitive | Avstriyalınıthe Austrian's | Avstriyalımımy Austrian's | Avstriyalıŋıyour Austrian's | Avstriyalısınıhis Austrian's | Avstriyalıbıznıour Austrian's | Avstriyalığıznıyou all's Austrian's | Avstriyalılarınıtheir Austrians' |
| Accusative | Avstriyalınıthe Austrian (as the object) | Avstriyalımımy Austrian (as the object) | Avstriyalıŋıyour Austrian (as the object) | Avstriyalısınhis Austrian (as the object) | Avstriyalıbıznıour Austrian (as the object) | Avstriyalığıznıyou all's Austrian (as the object) | Avstriyalılarıntheir Austrians (as the object) |
| Dative | Avstriyalığato the Austrian | Avstriyalımato my Austrian | Avstriyalıŋato your Austrian | Avstriyalısınato his Austrian | Avstriyalıbızğato our Austrian | Avstriyalığızğato you all's Austrian | Avstriyalılarınato their Austrians |
| Locative | Avstriyalıdain / at the Austrian | Avstriyalımdain / at my Austrian | Avstriyalıŋdain / at your Austrian | Avstriyalısındain / at his Austrian | Avstriyalıbızdain / at our Austrian | Avstriyalığızdain / at you all's Austrian | Avstriyalılarındain / at their Austrians |
| Ablative | Avstriyalıdanfrom the Austrian | Avstriyalımdanfrom my Austrian | Avstriyalıŋdanfrom your Austrian | Avstriyalısındanfrom his Austrian | Avstriyalıbızdanfrom our Austrian | Avstriyalığızdanfrom you all's Austrian | Avstriyalılarındanfrom their Austrians |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Avstriyalılathe Austrians | Avstriyalılarımmy Austrians | Avstriyalılarıŋyour Austrians | Avstriyalılarıhis Austrians | Avstriyalılarıbızour Austrians | Avstriyalılarığızyou all's Austrians | Avstriyalılarıtheir Austrians |
| Genitive | Avstriyalılanıthe Austrians' | Avstriyalılarımımy Austrians' | Avstriyalılarıŋıyour Austrians' | Avstriyalılarınıhis Austrians' | Avstriyalılarıbıznıour Austrians' | Avstriyalılarığıznıyou all's Austrians' | Avstriyalılarınıtheir Austrians' |
| Accusative | Avstriyalılanıthe Austrians (as the object) | Avstriyalılarımımy Austrians (as the object) | Avstriyalılarıŋıyour Austrians (as the object) | Avstriyalılarınhis Austrians (as the object) | Avstriyalılarıbıznıour Austrians (as the object) | Avstriyalılarığıznıyou all's Austrians (as the object) | Avstriyalılarıntheir Austrians (as the object) |
| Dative | Avstriyalılağato the Austrians | Avstriyalılarımato my Austrians | Avstriyalılarıŋato your Austrians | Avstriyalılarınato his Austrians | Avstriyalılarıbızğato our Austrians | Avstriyalılarığızğato you all's Austrians | Avstriyalılarınato their Austrians |
| Locative | Avstriyalıladain / at the Austrians | Avstriyalılarımdain / at my Austrians | Avstriyalılarıŋdain / at your Austrians | Avstriyalılarındain / at his Austrians | Avstriyalılarıbızdain / at our Austrians | Avstriyalılarığızdain / at you all's Austrians | Avstriyalılarındain / at their Austrians |
| Ablative | Avstriyalıladanfrom the Austrians | Avstriyalılarımdanfrom my Austrians | Avstriyalılarıŋdanfrom your Austrians | Avstriyalılarındanfrom his Austrians | Avstriyalılarıbızdanfrom our Austrians | Avstriyalılarığızdanfrom you all's Austrians | Avstriyalılarındanfrom their Austrians |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Avstriyalıları can mean "his / her Austrians", "their Austrian", or "their Austrians" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | AvstriyalımaI am Austrian | Avstriyalısayou are Austrian | Avstriyalıdıhe is Austrian | Avstriyalıbızwe are Austrian | Avstriyalısızyou all are Austrian | Avstriyalıdılathey are Austrian |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden Avstriyalıdı — "compared to me, he is Austrian."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki Avstriyalıdımine is Austrian | seniki Avstriyalıdıyours is Austrian | anıqı Avstriyalıdıhis is Austrian | bizniki Avstriyalıdıours is Austrian | sizniki Avstriyalıdıyours (pl.) is Austrian | alanıqı Avstriyalıdıtheirs is Austrian |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile Avstriyalıdılamine are Austrian | senikile Avstriyalıdılayours are Austrian | anıqıla Avstriyalıdılahis are Austrian | biznikile Avstriyalıdılaours are Austrian | siznikile Avstriyalıdılayours (pl.) are Austrian | alanıqıla Avstriyalıdılatheirs are Austrian |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu Avstriyalıdı, bıla Avstriyalıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".