attaşe
/attaʃe/ · plural attaşele
attaché, a diplomatic official with expertise in a particular field — Common phrases: asker attaşe "military attaché", satıw-alıw attaşe "trade attaché". The noun does not inflect for case in Russian, but takes Karachay endings normally.
- asker attaşe — military attaché
- satıw-alıw attaşe — trade attaché
- asker attaşeni qraldan qıstarğa — to expel the military attaché from the country
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | attaşethe attaché | attaşemmy attaché | attaşeŋyour attaché | attaşesihis attaché | attaşebizour attaché | attaşegizyou all's attaché | attaşeleritheir attachés |
| Genitive | attaşenithe attaché's | attaşemimy attaché's | attaşeŋiyour attaché's | attaşesinihis attaché's | attaşebizniour attaché's | attaşegizniyou all's attaché's | attaşelerinitheir attachés' |
| Accusative | attaşenithe attaché (as the object) | attaşemimy attaché (as the object) | attaşeŋiyour attaché (as the object) | attaşesinhis attaché (as the object) | attaşebizniour attaché (as the object) | attaşegizniyou all's attaché (as the object) | attaşelerintheir attachés (as the object) |
| Dative | attaşegeto the attaché | attaşemeto my attaché | attaşeŋeto your attaché | attaşesineto his attaché | attaşebizgeto our attaché | attaşegizgeto you all's attaché | attaşelerineto their attachés |
| Locative | attaşedein / at the attaché | attaşemdein / at my attaché | attaşeŋdein / at your attaché | attaşesindein / at his attaché | attaşebizdein / at our attaché | attaşegizdein / at you all's attaché | attaşelerindein / at their attachés |
| Ablative | attaşedenfrom the attaché | attaşemdenfrom my attaché | attaşeŋdenfrom your attaché | attaşesindenfrom his attaché | attaşebizdenfrom our attaché | attaşegizdenfrom you all's attaché | attaşelerindenfrom their attachés |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | attaşelethe attachés | attaşelerimmy attachés | attaşeleriŋyour attachés | attaşelerihis attachés | attaşeleribizour attachés | attaşelerigizyou all's attachés | attaşeleritheir attachés |
| Genitive | attaşelenithe attachés' | attaşelerimimy attachés' | attaşeleriŋiyour attachés' | attaşelerinihis attachés' | attaşeleribizniour attachés' | attaşelerigizniyou all's attachés' | attaşelerinitheir attachés' |
| Accusative | attaşelenithe attachés (as the object) | attaşelerimimy attachés (as the object) | attaşeleriŋiyour attachés (as the object) | attaşelerinhis attachés (as the object) | attaşeleribizniour attachés (as the object) | attaşelerigizniyou all's attachés (as the object) | attaşelerintheir attachés (as the object) |
| Dative | attaşelegeto the attachés | attaşelerimeto my attachés | attaşeleriŋeto your attachés | attaşelerineto his attachés | attaşeleribizgeto our attachés | attaşelerigizgeto you all's attachés | attaşelerineto their attachés |
| Locative | attaşeledein / at the attachés | attaşelerimdein / at my attachés | attaşeleriŋdein / at your attachés | attaşelerindein / at his attachés | attaşeleribizdein / at our attachés | attaşelerigizdein / at you all's attachés | attaşelerindein / at their attachés |
| Ablative | attaşeledenfrom the attachés | attaşelerimdenfrom my attachés | attaşeleriŋdenfrom your attachés | attaşelerindenfrom his attachés | attaşeleribizdenfrom our attachés | attaşelerigizdenfrom you all's attachés | attaşelerindenfrom their attachés |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: attaşeleri can mean "his / her attachés", "their attaché", or "their attachés" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.