atdırıw
/atdɯrɯw/ · plural atdırıwla
verbal noun of atdırırğa →
1. blowing up, blasting, setting off an explosion
- köpürnü atdırıw — the blowing up of the bridge
- köpürnü atdırıb çaçıw — the blowing up and scattering of the bridge
- atdırıw tawuşu eşitildi — the sound of the blast was heard
2. having something thrown or fired, making someone throw or shoot
- taş atdırıwnu talay türlüsü bardı — there are several ways of having a stone thrown
- suw şkokdan atdırıw — having someone fire a water gun
- taŋların atdırıwçandıla — they tend to stay up until dawn
- jerge urluq atdırıw — having seed sown in the ground
- şkok atdırıw — having a gun fired
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atdırıwthe blowing up | atdırıwummy blowing up | atdırıwuŋyour blowing up | atdırıwuhis blowing up | atdırıwubuzour blowing up | atdırıwuğuzyou all's blowing up | atdırıwlarıtheir blowing ups |
| Genitive | atdırıwnuthe blowing up's | atdırıwumumy blowing up's | atdırıwuŋuyour blowing up's | atdırıwunuhis blowing up's | atdırıwubuznuour blowing up's | atdırıwuğuznuyou all's blowing up's | atdırıwlarınıtheir blowing ups' |
| Accusative | atdırıwnuthe blowing up (as the object) | atdırıwumumy blowing up (as the object) | atdırıwuŋuyour blowing up (as the object) | atdırıwunhis blowing up (as the object) | atdırıwubuznuour blowing up (as the object) | atdırıwuğuznuyou all's blowing up (as the object) | atdırıwlarıntheir blowing ups (as the object) |
| Dative | atdırıwğato the blowing up | atdırıwumato my blowing up | atdırıwuŋato your blowing up | atdırıwunato his blowing up | atdırıwubuzğato our blowing up | atdırıwuğuzğato you all's blowing up | atdırıwlarınato their blowing ups |
| Locative | atdırıwdain / at the blowing up | atdırıwumdain / at my blowing up | atdırıwuŋdain / at your blowing up | atdırıwundain / at his blowing up | atdırıwubuzdain / at our blowing up | atdırıwuğuzdain / at you all's blowing up | atdırıwlarındain / at their blowing ups |
| Ablative | atdırıwdanfrom the blowing up | atdırıwumdanfrom my blowing up | atdırıwuŋdanfrom your blowing up | atdırıwundanfrom his blowing up | atdırıwubuzdanfrom our blowing up | atdırıwuğuzdanfrom you all's blowing up | atdırıwlarındanfrom their blowing ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atdırıwlathe blowing ups | atdırıwlarımmy blowing ups | atdırıwlarıŋyour blowing ups | atdırıwlarıhis blowing ups | atdırıwlarıbızour blowing ups | atdırıwlarığızyou all's blowing ups | atdırıwlarıtheir blowing ups |
| Genitive | atdırıwlanıthe blowing ups' | atdırıwlarımımy blowing ups' | atdırıwlarıŋıyour blowing ups' | atdırıwlarınıhis blowing ups' | atdırıwlarıbıznıour blowing ups' | atdırıwlarığıznıyou all's blowing ups' | atdırıwlarınıtheir blowing ups' |
| Accusative | atdırıwlanıthe blowing ups (as the object) | atdırıwlarımımy blowing ups (as the object) | atdırıwlarıŋıyour blowing ups (as the object) | atdırıwlarınhis blowing ups (as the object) | atdırıwlarıbıznıour blowing ups (as the object) | atdırıwlarığıznıyou all's blowing ups (as the object) | atdırıwlarıntheir blowing ups (as the object) |
| Dative | atdırıwlağato the blowing ups | atdırıwlarımato my blowing ups | atdırıwlarıŋato your blowing ups | atdırıwlarınato his blowing ups | atdırıwlarıbızğato our blowing ups | atdırıwlarığızğato you all's blowing ups | atdırıwlarınato their blowing ups |
| Locative | atdırıwladain / at the blowing ups | atdırıwlarımdain / at my blowing ups | atdırıwlarıŋdain / at your blowing ups | atdırıwlarındain / at his blowing ups | atdırıwlarıbızdain / at our blowing ups | atdırıwlarığızdain / at you all's blowing ups | atdırıwlarındain / at their blowing ups |
| Ablative | atdırıwladanfrom the blowing ups | atdırıwlarımdanfrom my blowing ups | atdırıwlarıŋdanfrom your blowing ups | atdırıwlarındanfrom his blowing ups | atdırıwlarıbızdanfrom our blowing ups | atdırıwlarığızdanfrom you all's blowing ups | atdırıwlarındanfrom their blowing ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atdırıwları can mean "his / her blowing ups", "their blowing up", or "their blowing ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.