atdırılırğa
/atdɯrɯlɯrʁa/
1. to be thrown, to be shot away, to be fired
- taş atdırıldı — the stone was thrown
- şkok atdırıldı — the gun was fired
- urluq atdırıldı — the seed was sown
2. to be blown up, to be detonated
- köpür atdırılğandı — the bridge has been blown up
- jer atdırılıb — the ground having been blown up
- qaya atdırıldı — the rock was blown up
Conjugation
Common forms
- atdırıladıhe is being thrown
- atdırıldıhe was thrown
- atdırılğandıhe has been thrown
- atdırılırhe will be thrown
- atdırıllıqdıhe is going to be thrown
- atdırıla edihe was being thrown
- atdırılsaif he is thrown
- atdırıl!be thrown!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being thrown | menatdırılama | senatdırılasa | olatdırıladı | bizatdırılabız | sizatdırılasız | alaatdırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being thrown | menatdırılmayma | senatdırılmaysa | olatdırılmaydı | bizatdırılmaybız | sizatdırılmaysız | alaatdırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being thrown? | menatdırılamıma? atdırılamamı? | senatdırılamısa? | olatdırılamıdı? | bizatdırılamıbız? atdırılabızmı? | sizatdırılamısız? | alaatdırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being thrown? | menatdırılmaymıma? atdırılmaymamı? | senatdırılmaymısa? | olatdırılmaymıdı? | bizatdırılmaymıbız? atdırılmaybızmı? | sizatdırılmaymısız? | alaatdırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually thrown | menatdırılıwçanma | senatdırılıwçansa | olatdırılıwçandı | bizatdırılıwçanbız | sizatdırılıwçansız | alaatdırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually thrown | menatdırılıwçan tülme | senatdırılıwçan tülse | olatdırılıwçan tüldü | bizatdırılıwçan tülbüz | sizatdırılıwçan tülsüz | alaatdırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually thrown? | menatdırılıwçanmıma? atdırılıwçanmamı? | senatdırılıwçanmısa? | olatdırılıwçanmıdı? | bizatdırılıwçanmıbız? atdırılıwçanbızmı? | sizatdırılıwçanmısız? | alaatdırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually thrown? | menatdırılıwçan tülmüme? | senatdırılıwçan tülmüse? | olatdırılıwçan tülmüdü? | bizatdırılıwçan tülmübüz? | sizatdırılıwçan tülmüsüz? | alaatdırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been thrown and remains so | olatdırılıbdı | alaatdırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been thrown? | olatdırılıbmıdı? | alaatdırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being thrown | menatdırıla turama | senatdırıla turasa | olatdırıla turadı | bizatdırıla turabız | sizatdırıla turasız | alaatdırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being thrown | menatdırıla turmayma | senatdırıla turmaysa | olatdırıla turmaydı | bizatdırıla turmaybız | sizatdırıla turmaysız | alaatdırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being thrown? | menatdırıla turamıma? atdırıla turamamı? | senatdırıla turamısa? | olatdırıla turamıdı? | bizatdırıla turamıbız? atdırıla turabızmı? | sizatdırıla turamısız? | alaatdırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being thrown? | menatdırıla turmaymıma? atdırıla turmaymamı? | senatdırıla turmaymısa? | olatdırıla turmaymıdı? | bizatdırıla turmaymıbız? atdırıla turmaybızmı? | sizatdırıla turmaymısız? | alaatdırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was thrown | menatdırıldım | senatdırıldıng | olatdırıldı | bizatdırıldıq | sizatdırıldığız | alaatdırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't thrown | menatdırılmadım | senatdırılmadıng | olatdırılmadı | bizatdırılmadıq | sizatdırılmadığız | alaatdırılmadıla |
| Simple past (definite)was he thrown? | menatdırıldımmı? | senatdırıldıngmı? | olatdırıldımı? | bizatdırıldıqmı? | sizatdırıldığızmı? | alaatdırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he thrown? | menatdırılmadımmı? | senatdırılmadıngmı? | olatdırılmadımı? | bizatdırılmadıqmı? | sizatdırılmadığızmı? | alaatdırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been thrown | menatdırılğanma | senatdırılğansa | olatdırılğandı | bizatdırılğanbız | sizatdırılğansız | alaatdırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been thrown | menatdırılmağanma | senatdırılmağansa | olatdırılmağandı | bizatdırılmağanbız | sizatdırılmağansız | alaatdırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been thrown? | menatdırılğanmıma? atdırılğanmamı? | senatdırılğanmısa? | olatdırılğanmıdı? | bizatdırılğanmıbız? atdırılğanbızmı? | sizatdırılğanmısız? | alaatdırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been thrown? | menatdırılmağanmıma? atdırılmağanmamı? | senatdırılmağanmısa? | olatdırılmağanmıdı? | bizatdırılmağanmıbız? atdırılmağanbızmı? | sizatdırılmağanmısız? | alaatdırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be thrown | menatdırılırma | senatdırılırsa | olatdırılır | bizatdırılırbız | sizatdırılırsız | alaatdırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be thrown | menatdırılmazma | senatdırılmazsa | olatdırılmaz | bizatdırılmazbız | sizatdırılmazsız | alaatdırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be thrown? | menatdırılırmıma? atdırılırmamı? | senatdırılırmısa? | olatdırılırmı? | bizatdırılırmıbız? atdırılırbızmı? | sizatdırılırmısız? | alaatdırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be thrown? | menatdırılmazmıma? atdırılmazmamı? | senatdırılmazmısa? | olatdırılmazmı? | bizatdırılmazmıbız? atdırılmazbızmı? | sizatdırılmazmısız? | alaatdırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be thrown | menatdırıllıqma | senatdırıllıqsa | olatdırıllıqdı | bizatdırıllıqbız | sizatdırıllıqsız | alaatdırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be thrown | menatdırıllıq tülme | senatdırıllıq tülse | olatdırıllıq tüldü | bizatdırıllıq tülbüz | sizatdırıllıq tülsüz | alaatdırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be thrown? | menatdırıllıqmıma? atdırıllıqmamı? | senatdırıllıqmısa? | olatdırıllıqmıdı? | bizatdırıllıqmıbız? atdırıllıqbızmı? | sizatdırıllıqmısız? | alaatdırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be thrown? | menatdırıllıq tülmüme? | senatdırıllıq tülmüse? | olatdırıllıq tülmüdü? | bizatdırıllıq tülmübüz? | sizatdırıllıq tülmüsüz? | alaatdırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been thrown | menatdırılğan edimatdırılğanem | senatdırılğan edingatdırılğaneng | olatdırılğan ediatdırılğaned | bizatdırılğan edikatdırılğanek | sizatdırılğan edigizatdırılğanegiz | alaatdırılğan edileatdırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been thrown | menatdırılmağan edimatdırılmağanem | senatdırılmağan edingatdırılmağaneng | olatdırılmağan ediatdırılmağaned | bizatdırılmağan edikatdırılmağanek | sizatdırılmağan edigizatdırılmağanegiz | alaatdırılmağan edileatdırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being thrown | menatdırıla edimatdırılaem | senatdırıla edingatdırılaeng | olatdırıla ediatdırılaed | bizatdırıla edikatdırılaek | sizatdırıla edigizatdırılaegiz | alaatdırıla edileatdırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being thrown | menatdırılmay edimatdırılmayem | senatdırılmay edingatdırılmayeng | olatdırılmay ediatdırılmayed | bizatdırılmay edikatdırılmayek | sizatdırılmay edigizatdırılmayegiz | alaatdırılmay edileatdırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be thrown | menatdırılıwçan edimatdırılıwçanem | senatdırılıwçan edingatdırılıwçaneng | olatdırılıwçan ediatdırılıwçaned | bizatdırılıwçan edikatdırılıwçanek | sizatdırılıwçan edigizatdırılıwçanegiz | alaatdırılıwçan edileatdırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be thrown | menatdırılıwçan tül edimatdırılıwçan tül em | senatdırılıwçan tül edingatdırılıwçan tül eng | olatdırılıwçan tül ediatdırılıwçan tül ed | bizatdırılıwçan tül edikatdırılıwçan tül ek | sizatdırılıwçan tül edigizatdırılıwçan tül egiz | alaatdırılıwçan tül edileatdırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been thrown and remained so | olatdırılıb edi | alaatdırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been thrown | olatdırılıb tül edi | alaatdırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being thrown | menatdırıla tura edimatdırıla turaem | senatdırıla tura edingatdırıla turaeng | olatdırıla tura ediatdırıla turaed | bizatdırıla tura edikatdırıla turaek | sizatdırıla tura edigizatdırıla turaegiz | alaatdırıla tura edileatdırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being thrown | menatdırıla turmay edimatdırıla turmayem | senatdırıla turmay edingatdırıla turmayeng | olatdırıla turmay ediatdırıla turmayed | bizatdırıla turmay edikatdırıla turmayek | sizatdırıla turmay edigizatdırıla turmayegiz | alaatdırıla turmay edileatdırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be thrown | menatdırılır edimatdırılır em | senatdırılır edingatdırılır eng | olatdırılır ediatdırılır ed | bizatdırılır edikatdırılır ek | sizatdırılır edigizatdırılır egiz | alaatdırılır edileatdırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be thrown | menatdırılmaz edimatdırılmaz em | senatdırılmaz edingatdırılmaz eng | olatdırılmaz ediatdırılmaz ed | bizatdırılmaz edikatdırılmaz ek | sizatdırılmaz edigizatdırılmaz egiz | alaatdırılmaz edileatdırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been thrown | menatdırıllıq edimatdırıllıq em | senatdırıllıq edingatdırıllıq eng | olatdırıllıq ediatdırıllıq ed | bizatdırıllıq edikatdırıllıq ek | sizatdırıllıq edigizatdırıllıq egiz | alaatdırıllıq edileatdırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been thrown | menatdırıllıq tül edimatdırıllıq tül em | senatdırıllıq tül edingatdırıllıq tül eng | olatdırıllıq tül ediatdırıllıq tül ed | bizatdırıllıq tül edikatdırıllıq tül ek | sizatdırıllıq tül edigizatdırıllıq tül egiz | alaatdırıllıq tül edileatdırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is thrown | menatdırılsam | senatdırılsang | olatdırılsa | bizatdırılsaq | sizatdırılsağız | alaatdırılsala |
| Conditionalif he is not thrown | menatdırılmasam | senatdırılmasang | olatdırılmasa | bizatdırılmasaq | sizatdırılmasağız | alaatdırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being thrown | menatdırıla esem | senatdırıla eseng | olatdırıla ese | bizatdırıla esek | sizatdırıla esegiz | alaatdırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being thrown | menatdırılmay esem | senatdırılmay eseng | olatdırılmay ese | bizatdırılmay esek | sizatdırılmay esegiz | alaatdırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was thrown | menatdırılsam ediatdırılsam ed | senatdırılsang ediatdırılsang ed | olatdırılsa ediatdırılsaed | bizatdırılsaq ediatdırılsaq ed | sizatdırılsağız ediatdırılsağız ed | alaatdırılsala ediatdırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be thrown | menatdırılmasam ediatdırılmasam ed | senatdırılmasang ediatdırılmasang ed | olatdırılmasa ediatdırılmasaed | bizatdırılmasaq ediatdırılmasaq ed | sizatdırılmasağız ediatdırılmasağız ed | alaatdırılmasala ediatdırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was thrown | menatdırıldım esem | senatdırıldıng eseng | olatdırıldı ese | bizatdırıldıq esek | sizatdırıldığız esegiz | alaatdırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't thrown | menatdırılmadım esem | senatdırılmadıng eseng | olatdırılmadı ese | bizatdırılmadıq esek | sizatdırılmadığız esegiz | alaatdırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was thrown (indeed) | menatdırılğan esem | senatdırılğan eseng | olatdırılğan ese | bizatdırılğan esek | sizatdırılğan esegiz | alaatdırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't thrown (indeed) | menatdırılmağan esem | senatdırılmağan eseng | olatdırılmağan ese | bizatdırılmağan esek | sizatdırılmağan esegiz | alaatdırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been thrown | menatdırılğan bolsam | senatdırılğan bolsang | olatdırılğan bolsa | bizatdırılğan bolsaq | sizatdırılğan bolsağız | alaatdırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been thrown | menatdırılmağan bolsam | senatdırılmağan bolsang | olatdırılmağan bolsa | bizatdırılmağan bolsaq | sizatdırılmağan bolsağız | alaatdırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been thrown | menatdırılğan bolsam ediatdırılğan bolsam ed | senatdırılğan bolsang ediatdırılğan bolsang ed | olatdırılğan bolsa ediatdırılğan bolsaed | bizatdırılğan bolsaq ediatdırılğan bolsaq ed | sizatdırılğan bolsağız ediatdırılğan bolsağız ed | alaatdırılğan bolsala ediatdırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been thrown | menatdırılmağan bolsam ediatdırılmağan bolsam ed | senatdırılmağan bolsang ediatdırılmağan bolsang ed | olatdırılmağan bolsa ediatdırılmağan bolsaed | bizatdırılmağan bolsaq ediatdırılmağan bolsaq ed | sizatdırılmağan bolsağız ediatdırılmağan bolsağız ed | alaatdırılmağan bolsala ediatdırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be thrown | menatdırılır esem | senatdırılır eseng | olatdırılır ese | bizatdırılır esek | sizatdırılır esegiz | alaatdırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be thrown | menatdırılmaz esem | senatdırılmaz eseng | olatdırılmaz ese | bizatdırılmaz esek | sizatdırılmaz esegiz | alaatdırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be thrown | menatdırıllıq esem | senatdırıllıq eseng | olatdırıllıq ese | bizatdırıllıq esek | sizatdırıllıq esegiz | alaatdırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be thrown | menatdırıllıq tül esem | senatdırıllıq tül eseng | olatdırıllıq tül ese | bizatdırıllıq tül esek | sizatdırıllıq tül esegiz | alaatdırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be thrown | menatdırıllıq bolsam | senatdırıllıq bolsang | olatdırıllıq bolsa | bizatdırıllıq bolsaq | sizatdırıllıq bolsağız | alaatdırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be thrown | menatdırılmazlıq bolsam | senatdırılmazlıq bolsang | olatdırılmazlıq bolsa | bizatdırılmazlıq bolsaq | sizatdırılmazlıq bolsağız | alaatdırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso atdırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being thrown | menatdırıla bolurma | senatdırıla bolursa | olatdırıla bolur | bizatdırıla bolurbuz | sizatdırıla bolursuz | alaatdırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being thrown | menatdırılmay bolurma | senatdırılmay bolursa | olatdırılmay bolur | bizatdırılmay bolurbuz | sizatdırılmay bolursuz | alaatdırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being thrown | menatdırıla tura bolurma | senatdırıla tura bolursa | olatdırıla tura bolur | bizatdırıla tura bolurbuz | sizatdırıla tura bolursuz | alaatdırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being thrown | menatdırılmay tura bolurma | senatdırılmay tura bolursa | olatdırılmay tura bolur | bizatdırılmay tura bolurbuz | sizatdırılmay tura bolursuz | alaatdırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been thrown | menatdırılğan bolurma | senatdırılğan bolursa | olatdırılğan bolur | bizatdırılğan bolurbuz | sizatdırılğan bolursuz | alaatdırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been thrown | menatdırılmağan bolurma | senatdırılmağan bolursa | olatdırılmağan bolur | bizatdırılmağan bolurbuz | sizatdırılmağan bolursuz | alaatdırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be thrown | menatdırıllıq bolurma | senatdırıllıq bolursa | olatdırıllıq bolur | bizatdırıllıq bolurbuz | sizatdırıllıq bolursuz | alaatdırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be thrown | menatdırılmazlıq bolurma | senatdırılmazlıq bolursa | olatdırılmazlıq bolur | bizatdırılmazlıq bolurbuz | sizatdırılmazlıq bolursuz | alaatdırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be thrown | menatdırılayım | senatdırıl! | olatdırılsın | bizatdırılayıq | sizatdırılığız! | alaatdırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be thrown | menatdırılmayım | senatdırılma! | olatdırılmasın | bizatdırılmayıq | sizatdırılmağız! | alaatdırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be thrown? | menatdırılayımmı? | olatdırılsınmı? | bizatdırılayıqmı? | alaatdırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be thrown? | menatdırılmayımmı? | olatdırılmasınmı? | bizatdırılmayıqmı? | alaatdırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be thrown | senatdırılçı2 | olatdırılsınçı | sizatdırılçığız | alaatdırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be thrown | senatdırılmaçı2 | olatdırılmasınçı | sizatdırılmaçığız | alaatdırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be thrown | senatdırılğınatdırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be thrown | senatdırılmağınatdırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were thrown | menatdırılğay edim atdırılğa edim | senatdırılğay eding atdırılğa eding | olatdırılğay edi atdırılğa edi | bizatdırılğay edik atdırılğa edik | sizatdırılğay edigiz atdırılğa edigiz | alaatdırılğay edile atdırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not thrown | menatdırılmağay edim atdırılmağa edim | senatdırılmağay eding atdırılmağa eding | olatdırılmağay edi atdırılmağa edi | bizatdırılmağay edik atdırılmağa edik | sizatdırılmağay edigiz atdırılmağa edigiz | alaatdırılmağay edile atdırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be thrown | menatdırılmağa qoyayımatdırılma qoyayım | senatdırılmağa qoy!atdırılma qoy! | olatdırılmağa qoysunatdırılma qoysun | bizatdırılmağa qoyayıqatdırılma qoyayıq | sizatdırılmağa qoyuğuz!atdırılma qoyuğuz! | alaatdırılmağa qoysunlaatdırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be thrown | menatdırılmağa qoymayımatdırılma qoymayım | senatdırılmağa qoyma!atdırılma qoyma! | olatdırılmağa qoymasınatdırılma qoymasın | bizatdırılmağa qoymayıqatdırılma qoymayıq | sizatdırılmağa qoymağız!atdırılma qoymağız! | alaatdırılmağa qoymasınlaatdırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoyayımmı?atdırılma qoyayımmı? | olatdırılmağa qoysunmu?atdırılma qoysunmu? | bizatdırılmağa qoyayıqmı?atdırılma qoyayıqmı? | alaatdırılmağa qoysunlamı?atdırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoymayımmı?atdırılma qoymayımmı? | olatdırılmağa qoymasınmı?atdırılma qoymasınmı? | bizatdırılmağa qoymayıqmı?atdırılma qoymayıqmı? | alaatdırılmağa qoymasınlamı?atdırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be thrown | menatdırılmağa qoyamaatdırılma qoyama | senatdırılmağa qoyasaatdırılma qoyasa | olatdırılmağa qoyadıatdırılma qoyadı | bizatdırılmağa qoyabızatdırılma qoyabız | sizatdırılmağa qoyasızatdırılma qoyasız | alaatdırılmağa qoyadılaatdırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be thrown | menatdırılmağa qoymaymaatdırılma qoymayma | senatdırılmağa qoymaysaatdırılma qoymaysa | olatdırılmağa qoymaydıatdırılma qoymaydı | bizatdırılmağa qoymaybızatdırılma qoymaybız | sizatdırılmağa qoymaysızatdırılma qoymaysız | alaatdırılmağa qoymaydılaatdırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoyamıma?atdırılma qoyamıma? | senatdırılmağa qoyamısa?atdırılma qoyamısa? | olatdırılmağa qoyamıdı?atdırılma qoyamıdı? | bizatdırılmağa qoyamıbız?atdırılma qoyamıbız? | sizatdırılmağa qoyamısız?atdırılma qoyamısız? | alaatdırılmağa qoyamıdıla?atdırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoymaymıma?atdırılma qoymaymıma? | senatdırılmağa qoymaymısa?atdırılma qoymaymısa? | olatdırılmağa qoymaymıdı?atdırılma qoymaymıdı? | bizatdırılmağa qoymaymıbız?atdırılma qoymaymıbız? | sizatdırılmağa qoymaymısız?atdırılma qoymaymısız? | alaatdırılmağa qoymaymıdıla?atdırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be thrown | menatdırılmağa qoydumatdırılma qoydum | senatdırılmağa qoydungatdırılma qoydung | olatdırılmağa qoyduatdırılma qoydu | bizatdırılmağa qoyduqatdırılma qoyduq | sizatdırılmağa qoyduğuzatdırılma qoyduğuz | alaatdırılmağa qoydulaatdırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be thrown | menatdırılmağa qoymadımatdırılma qoymadım | senatdırılmağa qoymadıngatdırılma qoymadıng | olatdırılmağa qoymadıatdırılma qoymadı | bizatdırılmağa qoymadıqatdırılma qoymadıq | sizatdırılmağa qoymadığızatdırılma qoymadığız | alaatdırılmağa qoymadılaatdırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoydummu?atdırılma qoydummu? | senatdırılmağa qoydungmu?atdırılma qoydungmu? | olatdırılmağa qoydumu?atdırılma qoydumu? | bizatdırılmağa qoyduqmu?atdırılma qoyduqmu? | sizatdırılmağa qoyduğuzmu?atdırılma qoyduğuzmu? | alaatdırılmağa qoydulamı?atdırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be thrown? | menatdırılmağa qoymadımmı?atdırılma qoymadımmı? | senatdırılmağa qoymadıngmı?atdırılma qoymadıngmı? | olatdırılmağa qoymadımı?atdırılma qoymadımı? | bizatdırılmağa qoymadıqmı?atdırılma qoymadıqmı? | sizatdırılmağa qoymadığızmı?atdırılma qoymadığızmı? | alaatdırılmağa qoymadılamı?atdırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be thrown | menatdırılalama | senatdırılalasa | olatdırılaladı | bizatdırılalabız | sizatdırılalasız | alaatdırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be thrown | menatdırılalmayma | senatdırılalmaysa | olatdırılalmaydı | bizatdırılalmaybız | sizatdırılalmaysız | alaatdırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be thrown? | menatdırılalamıma? atdırılalamamı? | senatdırılalamısa? | olatdırılalamıdı? | bizatdırılalamıbız? atdırılalabızmı? | sizatdırılalamısız? | alaatdırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be thrown? | menatdırılalmaymıma? atdırılalmaymamı? | senatdırılalmaymısa? | olatdırılalmaymıdı? | bizatdırılalmaymıbız? atdırılalmaybızmı? | sizatdırılalmaymısız? | alaatdırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be thrown | menatdırılalsam | senatdırılalsang | olatdırılalsa | bizatdırılalsaq | sizatdırılalsağız | alaatdırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be thrown | menatdırılalmasam | senatdırılalmasang | olatdırılalmasa | bizatdırılalmasaq | sizatdırılalmasağız | alaatdırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be thrown | menatdırılaldım | senatdırılaldıng | olatdırılaldı | bizatdırılaldıq | sizatdırılaldığız | alaatdırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be thrown | menatdırılalmadım | senatdırılalmadıng | olatdırılalmadı | bizatdırılalmadıq | sizatdırılalmadığız | alaatdırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be thrown? | menatdırılaldımmı? | senatdırılaldıngmı? | olatdırılaldımı? | bizatdırılaldıqmı? | sizatdırılaldığızmı? | alaatdırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be thrown? | menatdırılalmadımmı? | senatdırılalmadıngmı? | olatdırılalmadımı? | bizatdırılalmadıqmı? | sizatdırılalmadığızmı? | alaatdırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be thrown | menatdırılalğanma | senatdırılalğansa | olatdırılalğandı | bizatdırılalğanbız | sizatdırılalğansız | alaatdırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be thrown | menatdırılalmağanma | senatdırılalmağansa | olatdırılalmağandı | bizatdırılalmağanbız | sizatdırılalmağansız | alaatdırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be thrown? | menatdırılalğanmıma? atdırılalğanmamı? | senatdırılalğanmısa? | olatdırılalğanmıdı? | bizatdırılalğanmıbız? atdırılalğanbızmı? | sizatdırılalğanmısız? | alaatdırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be thrown? | menatdırılalmağanmıma? atdırılalmağanmamı? | senatdırılalmağanmısa? | olatdırılalmağanmıdı? | bizatdırılalmağanmıbız? atdırılalmağanbızmı? | sizatdırılalmağanmısız? | alaatdırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be thrown | menatdırılalğan edimatdırılalğanem | senatdırılalğan edingatdırılalğaneng | olatdırılalğan ediatdırılalğaned | bizatdırılalğan edikatdırılalğanek | sizatdırılalğan edigizatdırılalğanegiz | alaatdırılalğan edileatdırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be thrown | menatdırılalmağan edimatdırılalmağanem | senatdırılalmağan edingatdırılalmağaneng | olatdırılalmağan ediatdırılalmağaned | bizatdırılalmağan edikatdırılalmağanek | sizatdırılalmağan edigizatdırılalmağanegiz | alaatdırılalmağan edileatdırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be thrown | menatdırılala edimatdırılalaem | senatdırılala edingatdırılalaeng | olatdırılala ediatdırılalaed | bizatdırılala edikatdırılalaek | sizatdırılala edigizatdırılalaegiz | alaatdırılala edileatdırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be thrown | menatdırılalmay edimatdırılalmayem | senatdırılalmay edingatdırılalmayeng | olatdırılalmay ediatdırılalmayed | bizatdırılalmay edikatdırılalmayek | sizatdırılalmay edigizatdırılalmayegiz | alaatdırılalmay edileatdırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be thrown | menatdırılalırma | senatdırılalırsa | olatdırılalır | bizatdırılalırbız | sizatdırılalırsız | alaatdırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be thrown | menatdırılalmazma | senatdırılalmazsa | olatdırılalmaz | bizatdırılalmazbız | sizatdırılalmazsız | alaatdırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be thrown? | menatdırılalırmıma? atdırılalırmamı? | senatdırılalırmısa? | olatdırılalırmı? | bizatdırılalırmıbız? atdırılalırbızmı? | sizatdırılalırmısız? | alaatdırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be thrown? | menatdırılalmazmıma? atdırılalmazmamı? | senatdırılalmazmısa? | olatdırılalmazmı? | bizatdırılalmazmıbız? atdırılalmazbızmı? | sizatdırılalmazmısız? | alaatdırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be thrown | menatdırılallıqma | senatdırılallıqsa | olatdırılallıqdı | bizatdırılallıqbız | sizatdırılallıqsız | alaatdırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be thrown | menatdırılallıq tülme | senatdırılallıq tülse | olatdırılallıq tüldü | bizatdırılallıq tülbüz | sizatdırılallıq tülsüz | alaatdırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be thrown? | menatdırılallıqmıma? atdırılallıqmamı? | senatdırılallıqmısa? | olatdırılallıqmıdı? | bizatdırılallıqmıbız? atdırılallıqbızmı? | sizatdırılallıqmısız? | alaatdırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be thrown? | menatdırılallıq tülmüme? | senatdırılallıq tülmüse? | olatdırılallıq tülmüdü? | bizatdırılallıq tülmübüz? | sizatdırılallıq tülmüsüz? | alaatdırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be thrown | menatdırılalır edimatdırılalır em | senatdırılalır edingatdırılalır eng | olatdırılalır ediatdırılalır ed | bizatdırılalır edikatdırılalır ek | sizatdırılalır edigizatdırılalır egiz | alaatdırılalır edileatdırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be thrown | menatdırılalmaz edimatdırılalmaz em | senatdırılalmaz edingatdırılalmaz eng | olatdırılalmaz ediatdırılalmaz ed | bizatdırılalmaz edikatdırılalmaz ek | sizatdırılalmaz edigizatdırılalmaz egiz | alaatdırılalmaz edileatdırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be thrown | senatdırılalğınatdırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be thrown | senatdırılalmağınatdırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being thrown | menatdırıla bolmazma | senatdırıla bolmazsa | olatdırıla bolmaz | bizatdırıla bolmazbız | sizatdırıla bolmazsız | alaatdırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being thrown (emphatic) | menatdırılmay bolmazma | senatdırılmay bolmazsa | olatdırılmay bolmaz | bizatdırılmay bolmazbız | sizatdırılmay bolmazsız | alaatdırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being thrown | menatdırıla tura bolmazma | senatdırıla tura bolmazsa | olatdırıla tura bolmaz | bizatdırıla tura bolmazbız | sizatdırıla tura bolmazsız | alaatdırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being thrown (emphatic) | menatdırılmay tura bolmazma | senatdırılmay tura bolmazsa | olatdırılmay tura bolmaz | bizatdırılmay tura bolmazbız | sizatdırılmay tura bolmazsız | alaatdırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being thrown | menatdırılmay turama | senatdırılmay turasa | olatdırılmay turadı | bizatdırılmay turabız | sizatdırılmay turasız | alaatdırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being thrown | menatdırılmay turmayma | senatdırılmay turmaysa | olatdırılmay turmaydı | bizatdırılmay turmaybız | sizatdırılmay turmaysız | alaatdırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being thrown? | menatdırılmay turmaymıma | senatdırılmay turmaymısa | olatdırılmay turmaymıdı | bizatdırılmay turmaymıbız | sizatdırılmay turmaymısız | alaatdırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been thrown | menatdırılğan bolmazma | senatdırılğan bolmazsa | olatdırılğan bolmaz | bizatdırılğan bolmazbız | sizatdırılğan bolmazsız | alaatdırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been thrown (emphatic) | menatdırılmağan bolmazma | senatdırılmağan bolmazsa | olatdırılmağan bolmaz | bizatdırılmağan bolmazbız | sizatdırılmağan bolmazsız | alaatdırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been thrown | menatdırılğan bolmasam | senatdırılğan bolmasang | olatdırılğan bolmasa | bizatdırılğan bolmasaq | sizatdırılğan bolmasağız | alaatdırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been thrown | menatdırılmağan bolmasam | senatdırılmağan bolmasang | olatdırılmağan bolmasa | bizatdırılmağan bolmasaq | sizatdırılmağan bolmasağız | alaatdırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be thrown | menatdırıllıq bolmazma | senatdırıllıq bolmazsa | olatdırıllıq bolmaz | bizatdırıllıq bolmazbız | sizatdırıllıq bolmazsız | alaatdırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be thrown (emphatic) | menatdırılmazlıq bolmazma | senatdırılmazlıq bolmazsa | olatdırılmazlıq bolmaz | bizatdırılmazlıq bolmazbız | sizatdırılmazlıq bolmazsız | alaatdırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be thrown | menatdırıllıq bolmasam | senatdırıllıq bolmasang | olatdırıllıq bolmasa | bizatdırıllıq bolmasaq | sizatdırıllıq bolmasağız | alaatdırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be thrown | menatdırılmazlıq bolmasam | senatdırılmazlıq bolmasang | olatdırılmazlıq bolmasa | bizatdırılmazlıq bolmasaq | sizatdırılmazlıq bolmasağız | alaatdırılmazlıq bolmasala |