atamanatdel
/atamanatdel/ · plural atamanatdelle
department ataman, head of a Cossack military department — A historical term for an official of the pre-revolutionary Cossack administration. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atamanatdelthe ataman | atamanatdelimmy ataman | atamanatdeliŋyour ataman | atamanatdelihis ataman | atamanatdelibizour ataman | atamanatdeligizyou all's ataman | atamanatdelleritheir atamen |
| Genitive | atamanatdelnithe ataman's | atamanatdelimimy ataman's | atamanatdeliŋiyour ataman's | atamanatdelinihis ataman's | atamanatdelibizniour ataman's | atamanatdeligizniyou all's ataman's | atamanatdellerinitheir atamen's |
| Accusative | atamanatdelnithe ataman (as the object) | atamanatdelimimy ataman (as the object) | atamanatdeliŋiyour ataman (as the object) | atamanatdelinhis ataman (as the object) | atamanatdelibizniour ataman (as the object) | atamanatdeligizniyou all's ataman (as the object) | atamanatdellerintheir atamen (as the object) |
| Dative | atamanatdelgeto the ataman | atamanatdelimeto my ataman | atamanatdeliŋeto your ataman | atamanatdelineto his ataman | atamanatdelibizgeto our ataman | atamanatdeligizgeto you all's ataman | atamanatdellerineto their atamen |
| Locative | atamanatdeldein / at the ataman | atamanatdelimdein / at my ataman | atamanatdeliŋdein / at your ataman | atamanatdelindein / at his ataman | atamanatdelibizdein / at our ataman | atamanatdeligizdein / at you all's ataman | atamanatdellerindein / at their atamen |
| Ablative | atamanatdeldenfrom the ataman | atamanatdelimdenfrom my ataman | atamanatdeliŋdenfrom your ataman | atamanatdelindenfrom his ataman | atamanatdelibizdenfrom our ataman | atamanatdeligizdenfrom you all's ataman | atamanatdellerindenfrom their atamen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atamanatdellethe atamen | atamanatdellerimmy atamen | atamanatdelleriŋyour atamen | atamanatdellerihis atamen | atamanatdelleribizour atamen | atamanatdellerigizyou all's atamen | atamanatdelleritheir atamen |
| Genitive | atamanatdellenithe atamen's | atamanatdellerimimy atamen's | atamanatdelleriŋiyour atamen's | atamanatdellerinihis atamen's | atamanatdelleribizniour atamen's | atamanatdellerigizniyou all's atamen's | atamanatdellerinitheir atamen's |
| Accusative | atamanatdellenithe atamen (as the object) | atamanatdellerimimy atamen (as the object) | atamanatdelleriŋiyour atamen (as the object) | atamanatdellerinhis atamen (as the object) | atamanatdelleribizniour atamen (as the object) | atamanatdellerigizniyou all's atamen (as the object) | atamanatdellerintheir atamen (as the object) |
| Dative | atamanatdellegeto the atamen | atamanatdellerimeto my atamen | atamanatdelleriŋeto your atamen | atamanatdellerineto his atamen | atamanatdelleribizgeto our atamen | atamanatdellerigizgeto you all's atamen | atamanatdellerineto their atamen |
| Locative | atamanatdelledein / at the atamen | atamanatdellerimdein / at my atamen | atamanatdelleriŋdein / at your atamen | atamanatdellerindein / at his atamen | atamanatdelleribizdein / at our atamen | atamanatdellerigizdein / at you all's atamen | atamanatdellerindein / at their atamen |
| Ablative | atamanatdelledenfrom the atamen | atamanatdellerimdenfrom my atamen | atamanatdelleriŋdenfrom your atamen | atamanatdellerindenfrom his atamen | atamanatdelleribizdenfrom our atamen | atamanatdellerigizdenfrom you all's atamen | atamanatdellerindenfrom their atamen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atamanatdelleri can mean "his / her atamen", "their ataman", or "their atamen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.