atalıq

/atalɯq/ · plural atalıqla

1. (n.) fatherhood, the standing and duty of a father

atalıq borç — a father's duty
atalıq eterge — to act as a father to someone
atalıqnı sezerge — to feel what fatherhood is

2. (n.) stepfather, foster father, guardian

atalığını qoyununda — in the arms of his foster father
atalığı anı ösdürgendi — his guardian raised him
atalığı bla jaşarğa — to live with one's foster father

3. (n.) fosterage, the practice by which a noble family gave a child to a lesser family to be raised (hist. )

atalıqğa beriw — giving a child out to be fostered
atalıq adet — the custom of fosterage
atalıq etiw — the fostering of a child

4. (n.) the gift a bride presents to her husband's father (ethnogr. )

atalıq sıy — the gift of honour for the husband's father
kelin atalıq deb sıy saladı — the bride sets out a gift she calls atalıq
atalıqnı berirge — to present the atalıq gift

Cases and owners

Singular

Singular — cases of atalıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe fatherhood	—atalıq	meniatalığım	seniatalığıng	anıatalığı	bizniatalığıbız	sizniatalığığız	alanıatalıqları
Genitivethe fatherhood's	—atalıqnı	meniatalığımı	seniatalığıngı	anıatalığını	bizniatalığıbıznı	sizniatalığığıznı	alanıatalıqlarını
Accusativethe fatherhood (as the object)	—atalıqnı	meniatalığımı	seniatalığıngı	anıatalığın	bizniatalığıbıznı	sizniatalığığıznı	alanıatalıqların
Dativeto the fatherhood	—atalıqğa	meniatalığıma	seniatalığınga	anıatalığına	bizniatalığıbızğa	sizniatalığığızğa	alanıatalıqlarına
Locativeat / in the fatherhood	—atalıqda	meniatalığımda	seniatalığıngda	anıatalığında	bizniatalığıbızda	sizniatalığığızda	alanıatalıqlarında
Ablativefrom the fatherhood	—atalıqdan	meniatalığımdan	seniatalığıngdan	anıatalığından	bizniatalığıbızdan	sizniatalığığızdan	alanıatalıqlarından

Plural

Plural — cases of atalıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe fatherhoods	—atalıqla	meniatalıqlarım	seniatalıqlarıng	anıatalıqları	bizniatalıqlarıbız	sizniatalıqlarığız	alanıatalıqları
Genitivethe fatherhoods'	—atalıqlanı	meniatalıqlarımı	seniatalıqlarıngı	anıatalıqlarını	bizniatalıqlarıbıznı	sizniatalıqlarığıznı	alanıatalıqlarını
Accusativethe fatherhoods (as the object)	—atalıqlanı	meniatalıqlarımı	seniatalıqlarıngı	anıatalıqların	bizniatalıqlarıbıznı	sizniatalıqlarığıznı	alanıatalıqların
Dativeto the fatherhoods	—atalıqlağa	meniatalıqlarıma	seniatalıqlarınga	anıatalıqlarına	bizniatalıqlarıbızğa	sizniatalıqlarığızğa	alanıatalıqlarına
Locativeat / in the fatherhoods	—atalıqlada	meniatalıqlarımda	seniatalıqlarıngda	anıatalıqlarında	bizniatalıqlarıbızda	sizniatalıqlarığızda	alanıatalıqlarında
Ablativefrom the fatherhoods	—atalıqladan	meniatalıqlarımdan	seniatalıqlarıngdan	anıatalıqlarından	bizniatalıqlarıbızdan	sizniatalıqlarığızdan	alanıatalıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: atalıqları can mean "his / her fatherhoods", "their fatherhood", or "their fatherhoods" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.