assılıq
/assɯlɯq/
1. apostasy, renunciation of faith, godlessness; sacrilege
- dinŋe assılıq eterge — to commit sacrilege against the faith
- assılıq etme — don't commit sacrilege
- allahsızlanı assılıqları — the apostasy of the godless
- dinŋe assılıq etgen adam — a person who has committed sacrilege against the faith
- assılıqnı keçerge amal joqdu — there is no way to forgive apostasy
2. roguery, the conduct of a scoundrel one source
- anı assılığına tözüm joqdu — there is no bearing his roguery
- assılığı bla belgilidi — he is known for his roguery
- assılıqğa ürenŋen — grown accustomed to roguery
3. rebelliousness, disobedience one source
- biyine assılıq etgen quldu ol — he is a slave who rebelled against his master
- atasına assılıq etgen — who showed disobedience to his father
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | assılıqthe apostasy | assılığımmy apostasy | assılığıŋyour apostasy | assılığıhis apostasy | assılığıbızour apostasy | assılığığızyou all's apostasy | assılıqlarıtheir apostasies |
| Genitive | assılıqnıthe apostasy's | assılığımımy apostasy's | assılığıŋıyour apostasy's | assılığınıhis apostasy's | assılığıbıznıour apostasy's | assılığığıznıyou all's apostasy's | assılıqlarınıtheir apostasies' |
| Accusative | assılıqnıthe apostasy (as the object) | assılığımımy apostasy (as the object) | assılığıŋıyour apostasy (as the object) | assılığınhis apostasy (as the object) | assılığıbıznıour apostasy (as the object) | assılığığıznıyou all's apostasy (as the object) | assılıqlarıntheir apostasies (as the object) |
| Dative | assılıqğato the apostasy | assılığımato my apostasy | assılığıŋato your apostasy | assılığınato his apostasy | assılığıbızğato our apostasy | assılığığızğato you all's apostasy | assılıqlarınato their apostasies |
| Locative | assılıqdain / at the apostasy | assılığımdain / at my apostasy | assılığıŋdain / at your apostasy | assılığındain / at his apostasy | assılığıbızdain / at our apostasy | assılığığızdain / at you all's apostasy | assılıqlarındain / at their apostasies |
| Ablative | assılıqdanfrom the apostasy | assılığımdanfrom my apostasy | assılığıŋdanfrom your apostasy | assılığındanfrom his apostasy | assılığıbızdanfrom our apostasy | assılığığızdanfrom you all's apostasy | assılıqlarındanfrom their apostasies |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.