aslanquyruq
/aslanqujruq/ · plural aslanquyruqla
motherwort, a medicinal herb of the genus Leonurus — Literally "lion's tail". The name matches the Latin genus name Leonurus, given because the top of the plant looks like a lion's tail. Khapaev and Khapaeva 2022 also apply it to common motherwort, Leonurus cardiaca.
- aslanquyruq özende ösedi — motherwort grows in the valley
- biz aslanquyruq jıydıq — we gathered motherwort
- anam aslanquyruqdan çay etdi — my mother made tea from motherwort
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aslanquyruqthe motherwort | aslanquyruğummy motherwort | aslanquyruğuŋyour motherwort | aslanquyruğuhis motherwort | aslanquyruğubuzour motherwort | aslanquyruğuğuzyou all's motherwort | aslanquyruqlarıtheir motherworts |
| Genitive | aslanquyruqnuthe motherwort's | aslanquyruğumumy motherwort's | aslanquyruğuŋuyour motherwort's | aslanquyruğunuhis motherwort's | aslanquyruğubuznuour motherwort's | aslanquyruğuğuznuyou all's motherwort's | aslanquyruqlarınıtheir motherworts' |
| Accusative | aslanquyruqnuthe motherwort (as the object) | aslanquyruğumumy motherwort (as the object) | aslanquyruğuŋuyour motherwort (as the object) | aslanquyruğunhis motherwort (as the object) | aslanquyruğubuznuour motherwort (as the object) | aslanquyruğuğuznuyou all's motherwort (as the object) | aslanquyruqlarıntheir motherworts (as the object) |
| Dative | aslanquyruqğato the motherwort | aslanquyruğumato my motherwort | aslanquyruğuŋato your motherwort | aslanquyruğunato his motherwort | aslanquyruğubuzğato our motherwort | aslanquyruğuğuzğato you all's motherwort | aslanquyruqlarınato their motherworts |
| Locative | aslanquyruqdain / at the motherwort | aslanquyruğumdain / at my motherwort | aslanquyruğuŋdain / at your motherwort | aslanquyruğundain / at his motherwort | aslanquyruğubuzdain / at our motherwort | aslanquyruğuğuzdain / at you all's motherwort | aslanquyruqlarındain / at their motherworts |
| Ablative | aslanquyruqdanfrom the motherwort | aslanquyruğumdanfrom my motherwort | aslanquyruğuŋdanfrom your motherwort | aslanquyruğundanfrom his motherwort | aslanquyruğubuzdanfrom our motherwort | aslanquyruğuğuzdanfrom you all's motherwort | aslanquyruqlarındanfrom their motherworts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aslanquyruqlathe motherworts | aslanquyruqlarımmy motherworts | aslanquyruqlarıŋyour motherworts | aslanquyruqlarıhis motherworts | aslanquyruqlarıbızour motherworts | aslanquyruqlarığızyou all's motherworts | aslanquyruqlarıtheir motherworts |
| Genitive | aslanquyruqlanıthe motherworts' | aslanquyruqlarımımy motherworts' | aslanquyruqlarıŋıyour motherworts' | aslanquyruqlarınıhis motherworts' | aslanquyruqlarıbıznıour motherworts' | aslanquyruqlarığıznıyou all's motherworts' | aslanquyruqlarınıtheir motherworts' |
| Accusative | aslanquyruqlanıthe motherworts (as the object) | aslanquyruqlarımımy motherworts (as the object) | aslanquyruqlarıŋıyour motherworts (as the object) | aslanquyruqlarınhis motherworts (as the object) | aslanquyruqlarıbıznıour motherworts (as the object) | aslanquyruqlarığıznıyou all's motherworts (as the object) | aslanquyruqlarıntheir motherworts (as the object) |
| Dative | aslanquyruqlağato the motherworts | aslanquyruqlarımato my motherworts | aslanquyruqlarıŋato your motherworts | aslanquyruqlarınato his motherworts | aslanquyruqlarıbızğato our motherworts | aslanquyruqlarığızğato you all's motherworts | aslanquyruqlarınato their motherworts |
| Locative | aslanquyruqladain / at the motherworts | aslanquyruqlarımdain / at my motherworts | aslanquyruqlarıŋdain / at your motherworts | aslanquyruqlarındain / at his motherworts | aslanquyruqlarıbızdain / at our motherworts | aslanquyruqlarığızdain / at you all's motherworts | aslanquyruqlarındain / at their motherworts |
| Ablative | aslanquyruqladanfrom the motherworts | aslanquyruqlarımdanfrom my motherworts | aslanquyruqlarıŋdanfrom your motherworts | aslanquyruqlarındanfrom his motherworts | aslanquyruqlarıbızdanfrom our motherworts | aslanquyruqlarığızdanfrom you all's motherworts | aslanquyruqlarındanfrom their motherworts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aslanquyruqları can mean "his / her motherworts", "their motherwort", or "their motherworts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.