aslanayaq
/aslanajaq/ · plural aslanayaqla
lady's mantle (the plant Alchemilla vulgaris) one source
- tawda aslanayaq ösedi — lady's mantle grows in the mountains
- aslanayaq jıydım — I gathered lady's mantle
- aslanayaqdan çay — tea made from lady's mantle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aslanayaqthe lady's mantle | aslanayağımmy lady's mantle | aslanayağıŋyour lady's mantle | aslanayağıhis lady's mantle | aslanayağıbızour lady's mantle | aslanayağığızyou all's lady's mantle | aslanayaqlarıtheir lady's mantles |
| Genitive | aslanayaqnıthe lady's mantle's | aslanayağımımy lady's mantle's | aslanayağıŋıyour lady's mantle's | aslanayağınıhis lady's mantle's | aslanayağıbıznıour lady's mantle's | aslanayağığıznıyou all's lady's mantle's | aslanayaqlarınıtheir lady's mantles' |
| Accusative | aslanayaqnıthe lady's mantle (as the object) | aslanayağımımy lady's mantle (as the object) | aslanayağıŋıyour lady's mantle (as the object) | aslanayağınhis lady's mantle (as the object) | aslanayağıbıznıour lady's mantle (as the object) | aslanayağığıznıyou all's lady's mantle (as the object) | aslanayaqlarıntheir lady's mantles (as the object) |
| Dative | aslanayaqğato the lady's mantle | aslanayağımato my lady's mantle | aslanayağıŋato your lady's mantle | aslanayağınato his lady's mantle | aslanayağıbızğato our lady's mantle | aslanayağığızğato you all's lady's mantle | aslanayaqlarınato their lady's mantles |
| Locative | aslanayaqdain / at the lady's mantle | aslanayağımdain / at my lady's mantle | aslanayağıŋdain / at your lady's mantle | aslanayağındain / at his lady's mantle | aslanayağıbızdain / at our lady's mantle | aslanayağığızdain / at you all's lady's mantle | aslanayaqlarındain / at their lady's mantles |
| Ablative | aslanayaqdanfrom the lady's mantle | aslanayağımdanfrom my lady's mantle | aslanayağıŋdanfrom your lady's mantle | aslanayağındanfrom his lady's mantle | aslanayağıbızdanfrom our lady's mantle | aslanayağığızdanfrom you all's lady's mantle | aslanayaqlarındanfrom their lady's mantles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aslanayaqlathe lady's mantles | aslanayaqlarımmy lady's mantles | aslanayaqlarıŋyour lady's mantles | aslanayaqlarıhis lady's mantles | aslanayaqlarıbızour lady's mantles | aslanayaqlarığızyou all's lady's mantles | aslanayaqlarıtheir lady's mantles |
| Genitive | aslanayaqlanıthe lady's mantles' | aslanayaqlarımımy lady's mantles' | aslanayaqlarıŋıyour lady's mantles' | aslanayaqlarınıhis lady's mantles' | aslanayaqlarıbıznıour lady's mantles' | aslanayaqlarığıznıyou all's lady's mantles' | aslanayaqlarınıtheir lady's mantles' |
| Accusative | aslanayaqlanıthe lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarımımy lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarıŋıyour lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarınhis lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarıbıznıour lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarığıznıyou all's lady's mantles (as the object) | aslanayaqlarıntheir lady's mantles (as the object) |
| Dative | aslanayaqlağato the lady's mantles | aslanayaqlarımato my lady's mantles | aslanayaqlarıŋato your lady's mantles | aslanayaqlarınato his lady's mantles | aslanayaqlarıbızğato our lady's mantles | aslanayaqlarığızğato you all's lady's mantles | aslanayaqlarınato their lady's mantles |
| Locative | aslanayaqladain / at the lady's mantles | aslanayaqlarımdain / at my lady's mantles | aslanayaqlarıŋdain / at your lady's mantles | aslanayaqlarındain / at his lady's mantles | aslanayaqlarıbızdain / at our lady's mantles | aslanayaqlarığızdain / at you all's lady's mantles | aslanayaqlarındain / at their lady's mantles |
| Ablative | aslanayaqladanfrom the lady's mantles | aslanayaqlarımdanfrom my lady's mantles | aslanayaqlarıŋdanfrom your lady's mantles | aslanayaqlarındanfrom his lady's mantles | aslanayaqlarıbızdanfrom our lady's mantles | aslanayaqlarığızdanfrom you all's lady's mantles | aslanayaqlarındanfrom their lady's mantles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aslanayaqları can mean "his / her lady's mantles", "their lady's mantle", or "their lady's mantles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.