ashaq-soqur
/asxaq-soqur/ · plural ashaq-soqurla
disabled people, people with physical disabilities, cripples — A collective noun for disabled people as a group, made from ashaq "lame" and soqur "blind". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it collective.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ashaq-soqurthe disabled people | ashaq-soqurummy disabled people | ashaq-soquruŋyour disabled people | ashaq-soquruhis disabled people | ashaq-soqurubuzour disabled people | ashaq-soquruğuzyou all's disabled people | ashaq-soqurlarıtheir disabled people |
| Genitive | ashaq-soqurnuthe disabled people's | ashaq-soqurumumy disabled people's | ashaq-soquruŋuyour disabled people's | ashaq-soqurunuhis disabled people's | ashaq-soqurubuznuour disabled people's | ashaq-soquruğuznuyou all's disabled people's | ashaq-soqurlarınıtheir disabled people's |
| Accusative | ashaq-soqurnuthe disabled people (as the object) | ashaq-soqurumumy disabled people (as the object) | ashaq-soquruŋuyour disabled people (as the object) | ashaq-soqurunhis disabled people (as the object) | ashaq-soqurubuznuour disabled people (as the object) | ashaq-soquruğuznuyou all's disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarıntheir disabled people (as the object) |
| Dative | ashaq-soqurğato the disabled people | ashaq-soqurumato my disabled people | ashaq-soquruŋato your disabled people | ashaq-soqurunato his disabled people | ashaq-soqurubuzğato our disabled people | ashaq-soquruğuzğato you all's disabled people | ashaq-soqurlarınato their disabled people |
| Locative | ashaq-soqurdain / at the disabled people | ashaq-soqurumdain / at my disabled people | ashaq-soquruŋdain / at your disabled people | ashaq-soqurundain / at his disabled people | ashaq-soqurubuzdain / at our disabled people | ashaq-soquruğuzdain / at you all's disabled people | ashaq-soqurlarındain / at their disabled people |
| Ablative | ashaq-soqurdanfrom the disabled people | ashaq-soqurumdanfrom my disabled people | ashaq-soquruŋdanfrom your disabled people | ashaq-soqurundanfrom his disabled people | ashaq-soqurubuzdanfrom our disabled people | ashaq-soquruğuzdanfrom you all's disabled people | ashaq-soqurlarındanfrom their disabled people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ashaq-soqurlathe disabled people | ashaq-soqurlarımmy disabled people | ashaq-soqurlarıŋyour disabled people | ashaq-soqurlarıhis disabled people | ashaq-soqurlarıbızour disabled people | ashaq-soqurlarığızyou all's disabled people | ashaq-soqurlarıtheir disabled people |
| Genitive | ashaq-soqurlanıthe disabled people's | ashaq-soqurlarımımy disabled people's | ashaq-soqurlarıŋıyour disabled people's | ashaq-soqurlarınıhis disabled people's | ashaq-soqurlarıbıznıour disabled people's | ashaq-soqurlarığıznıyou all's disabled people's | ashaq-soqurlarınıtheir disabled people's |
| Accusative | ashaq-soqurlanıthe disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarımımy disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarıŋıyour disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarınhis disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarıbıznıour disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarığıznıyou all's disabled people (as the object) | ashaq-soqurlarıntheir disabled people (as the object) |
| Dative | ashaq-soqurlağato the disabled people | ashaq-soqurlarımato my disabled people | ashaq-soqurlarıŋato your disabled people | ashaq-soqurlarınato his disabled people | ashaq-soqurlarıbızğato our disabled people | ashaq-soqurlarığızğato you all's disabled people | ashaq-soqurlarınato their disabled people |
| Locative | ashaq-soqurladain / at the disabled people | ashaq-soqurlarımdain / at my disabled people | ashaq-soqurlarıŋdain / at your disabled people | ashaq-soqurlarındain / at his disabled people | ashaq-soqurlarıbızdain / at our disabled people | ashaq-soqurlarığızdain / at you all's disabled people | ashaq-soqurlarındain / at their disabled people |
| Ablative | ashaq-soqurladanfrom the disabled people | ashaq-soqurlarımdanfrom my disabled people | ashaq-soqurlarıŋdanfrom your disabled people | ashaq-soqurlarındanfrom his disabled people | ashaq-soqurlarıbızdanfrom our disabled people | ashaq-soqurlarığızdanfrom you all's disabled people | ashaq-soqurlarındanfrom their disabled people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ashaq-soqurları can mean "his / her disabled people", "their disabled people", or "their disabled people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.